胸がひやりとする、ひどく衝撃を受ける
 |
|
：가스미 덜컹하다、ka-sŭ-mi tŏl-kŏng-ha-da、カスミ トルコンハダ
| 못 봐주다（目も当てられない） > |
| 말이 좋아（～といっても） > |
| 상다리가 부러지다（膳の脚が折れる） > |
| 얼굴을 비치다（顔を出す） > |
| 무슨 소리야?（どういうこと？） > |
| 말이 그렇지（そうは言っても） > |
| 물의를 빚다（物議を醸す） > |