|
「胸がひやりとする」は韓国語で「가슴이 덜컹하다」という。
|
 |
|
：가스미 덜컹하다、ka-sŭ-mi tŏl-kŏng-ha-da、カスミ トルコンハダ
|
「胸がひやりとする」は韓国語で「가슴이 덜컹하다」という。
|
| ・ | 그녀의 몸짓에 가슴이 덜컹하다. |
| 彼女のしぐさにドキッとする。 | |
| ・ | 거짓말이 들통날 것 같아 가슴이 덜컹하다. |
| 嘘がばれそうになりドキッとする。 | |
| ・ | 가슴이 덜컹하다. |
| 胸がどきりとする。 | |
| ・ | 너무 놀라 가슴이 덜컹 내려앉았죠. |
| とても驚いて胸がどきりとしました。 |