|
「げんこつを食らわす」は韓国語で「꿀밤을 주다」という。
|
 |
|
：꿀바믈 주다、kkul-ba-mŭl chu-da、クルバムルジュダ
|
「げんこつを食らわす」は韓国語で「꿀밤을 주다」という。
|
| 큰마음(을) 먹다（一大決心をする） > |
| 수고를 아끼지 않다（苦労をいとわな.. > |
| 습관을 기르다（習慣をつける） > |
| 가만히 안 있다（我慢しない） > |
| 마음이 들뜨다（心が浮き立つ） > |
| 손을 잡다（力を合わせる） > |
| 갈피를 잡다（てがかりを掴む） > |