人形のように美しい
 |
|
：인형처럼 예쁘다、インヒョンチョロム イェップダ
：人形～
| ・ | 그녀는 지나가는 사람이 한 번쯤 돌아볼 만큼 인형처럼 예쁘다. |
| 彼女は、すれ違う人が一度は振り返る程、人形のように美しい。 |
| 등을 떠밀다（背中を押す） > |
| 뜻을 모으다（意を共にする） > |
| 생을 마감하다（命を終える） > |
| 힘(을) 모으다（力を合わせる） > |
| 자리를 빛내다（ご光臨賜る） > |
| 먹여 살리다（養う） > |
| 데이터가 날아가다（データが飛ぶ） > |