ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
무 자르듯とは
意味：簡単に処理するように
読み方：무 자르듣、mu cha-rŭ-dŭt、ム チャルドゥタダ
「簡単に処理するように」は韓国語で「무 자르듯」という。直訳すると「大根を切るようだ」。大根を切るように簡単に物事を処理する様子ですが、主に否定文で使われる。
「簡単に処理するように」の韓国語「무 자르듯」を使った例文
・ 무 자르듯 간단히 결정할 문제가 아니다.
すぐ簡単に決め付ける問題でない。
慣用表現の韓国語単語
중심을 잡다（バランスを取る）
>
울음을 삼키다（涙を呑む）
>
손길이 분주하다（手を休める暇もない..
>
한 몸에 받다（一手に受けている）
>
안중에도 없다（眼中にもない）
>
세상을 얻은 듯（とても嬉しくて）
>
산 넘어 산（一難去ってまた一難）
>
마음을 태우다（心配する）
>
눈치가 있다（気がきく）
>
그림자를 드리우다（暗い影を落とす）
>
피부에 와닿다（実感する）
>
죽으나 사나（どんなことがあっても）
>
문자가 깨지다（文字が化ける）
>
코앞에 닥치다（目前に迫る）
>
욕심 같아서는（欲を言えば）
>
뼈에 새기다（肝に銘じる）
>
없는 것이 없다（ないものはない）
>
애(가) 타다（気が焦る）
>
세상을 등지다（世間に背をむける）
>
정신(이) 없다（忙しい）
>
동에 번쩍 서에 번쩍（東にひょいと..
>
여우에게 홀리다（狐につままれる）
>
화제를 뿌리다（話題を振りまく）
>
끼가 있다（才能がある）
>
벽을 허물다（障害を切り抜ける）
>
긴말 말고（つべこべ言わずに）
>
북새통을 이루다（大賑わいだ）
>
골탕을 먹이다（散々な目に会わせる）
>
눈을 뜨다（目を開ける）
>
발판을 놓다（足場を築く）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ