ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現連語韓国語能力試験3・4級
눈을 뜨다とは
意味目を開ける、目覚める、起きる、眼を向ける、悟る
読み方누늘 뜨다、nu-nŭl ttŭ-da、ヌヌルットゥダ
類義語
일어나다
깨다
생기다
눈이 뜨다
발생하다
깨어나다
각성하다
「目を開ける」は韓国語で「눈을 뜨다」という。
「目を開ける」の韓国語「눈을 뜨다」を使った例文
눈을 살짝 떴어요.
目をそっと開けました。
그는 드디어 음악에 눈을 떴다.
彼はやっと音楽に目覚め始めた。
그녀는 어린 나이에 사랑에 눈을 떴다.
彼女は若い年で愛に目覚めた。
아침에는 오전 5시 30분이면 눈을 떠야 한다.
朝は午前5時30分に起きなければならない。
눈을 크게 뜨고 저쪽을 보세요.
目を大きく開けてあっちを見てください。
눈을 뜨니까 밤이었어요.
目を覚ましたら夜でした。
아침에 눈 뜰 때 기분이 하루를 좌우합니다.
朝、目を覚ますときの気分が、一日を左右します。
햇빛이 어찌나 강하던지 눈을 뜰 수가 없을 정도이다.
太陽の日差しがどれほど強かったのか、目をあけることができないほどです。
권력과 재력이 가진 파워에 눈을 뜨기 시작했다.
権力と財力を持つパワーに眼を向け始めた。
눈을 떠도 비몽사몽 속에 있는 것 같았다.
目を覚ましても夢うつつの中にいるような気がした。
눈을 떴을 때, 비몽사몽해서 멍하니 있었다.
目を開けたとき、夢うつつでぼんやりしていた。
눈을 떠도 비몽사몽한 상태였다.
目が覚めても夢うつつの状態だった。
아침에 눈뜨고 일어나면 어지럽다.
朝、目覚めて起きたら目がまわる。
그 광경은 너무 끔찍해서 눈뜨고 차마 볼 수 없었다.
その光景はあまりにもむごたらしくてとても見てられなかった。
눈을 뜨다.
目をあける。
눈을 떠보니 낯선 방에 있었다.
目覚めると見慣れない部屋にいた。
따귀를 가볍게 맞고 눈을 떴어요.
横っ面を軽く叩かれて目を覚ましました。
생후 1주일 된 강아지가 눈을 뜨기 시작했다.
生後1週間の仔犬が、目を開け始めた。
한밤중에 눈을 뜨면 무서워.
夜中に目が覚めると怖い。
「目を開ける」の韓国語「눈을 뜨다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
도끼눈을 뜨다(トッキヌヌルトゥダ) 睨みつける
慣用表現の韓国語単語
없던 일로 하다(無かったことにする..
>
가방끈이 짧다(学歴が低い)
>
거짓말도 한 때의 방편(嘘も方便)
>
식은땀을 흘리다(冷や汗をかく)
>
시간을 끌다(時間を引き延ばす)
>
쥐약이다(非常に苦手だ)
>
태클을 걸다(けちをつける)
>
가슴이 꽉 차다(胸がいっぱいになる..
>
날이면 날마다(毎日)
>
어디에다 대고(どこに向かって)
>
사리를 분별하다(事理を弁識する)
>
눈총을 받다(白い目で見られる)
>
꼬리를 내리다(尻尾を巻く)
>
이 맛에 ~하다(この為に~する)
>
촉각을 곤두세우다(神経を尖らせる)
>
어림도 없다(足元にも及ばない)
>
쇼크를 먹다(ショックを受ける)
>
목에 걸다(手にする)
>
여러 말 할 것 없다(ああだこうだ..
>
난리(를) 치다(騒ぎを起こす)
>
난색을 표하다(難色を示す)
>
타의 추종을 불허하다(他の追随を許..
>
녹초가 되다(くたくたになる)
>
손발이 되다(手足となる)
>
마음이 불편하다(気まずい)
>
소위 말하는(いわゆる)
>
머리를 맞대다(膝を交える)
>
참는 것도 한도가 있다(我慢にも限..
>
앞만 보고 뛰다(一生懸命生きる)
>
변덕이 죽 끓듯 하다(非常に気まぐ..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ