ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用句連語韓国語能力試験3・4級
눈을 뜨다とは
意味目を開ける、目覚める、起きる、眼を向ける
読み方누늘 뜨다、nu-nŭl ttŭ-da、ヌヌルットゥダ
類義語
일어나다
깨다
생기다
눈이 뜨다
발생하다
깨어나다
각성하다
例文
눈을 살짝 떴어요.
目をそっと開けました。
그는 드디어 음악에 눈을 떴다.
彼はやっと音楽に目覚め始めた。
그녀는 어린 나이에 사랑에 눈을 떴다.
彼女は若い年で愛に目覚めた。
아침에는 오전 5시 30분이면 눈을 떠야 한다.
朝は午前5時30分に起きなければならない。
눈을 크게 뜨고 저쪽을 보세요.
目を大きく開けてあっちを見てください。
권력과 재력이 가진 파워에 눈을 뜨기 시작했다.
権力と財力を持つパワーに眼を向け始めた。
아침에 눈 뜰 때 기분이 하루를 좌우합니다.
朝、目を覚ますときの気分が、一日を左右します。
햇빛이 어찌나 강하던지 눈을 뜰 수가 없을 정도이다.
太陽の日差しがどれほど強かったのか、目をあけることができないほどです。
그동안 몰랐던 사랑에 눈뜨며 새로운 세상을 경험하게 되었다.
これまで知らなかった愛に目覚めて、新しい世界を経験するようになった。
그는 드디어 음악에 눈을 떴다.
彼はやっと音楽に目覚め始めた。
그 광경은 너무 끔찍해서 눈뜨고 차마 볼 수 없었다.
その光景はあまりにもむごたらしくてとても見てられなかった。
두 눈을 감은 상태에서 한쪽 눈을 뜨다.
両目を閉じた状態で、片目だけ開く。
눈을 뜨다.
両目を開ける。
한밤중에 비 내리는 소리에 눈을 떴다.
真夜中に雨降る音で目が覚めた。
한밤중에 화장실에 가고 싶어서 눈을 떴습니다.
真夜中にトイレに行きたくなって目を覚ました。
눈을 뜨다.
目をあける。
아침에 눈뜨고 일어나면 어지럽다.
朝、目覚めて起きたら目がまわる。
인기척에 눈을 뜨고 주위를 둘러보다.
人の気配に目を開き、周囲を見回す。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
도끼눈을 뜨다(トッキヌヌルトゥダ) 睨みつける
慣用句の韓国語単語
남남이 되다(赤の他人になる)
>
모양새를 취하다(形を取る)
>
피를 빨아먹다(搾取する)
>
아닐 수 없다(そう言わざるをえない..
>
순서를 밟다(順序を踏む)
>
홀몸이 아니다(妊娠している)
>
낯가죽이 두껍다(面の皮が厚い)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2022 kpedia.jp PC版へ