|
「覚める」は韓国語で「깨다」という。「体を起こす」「起き上がる」という意味では일어나다を使う。깨다は「目覚める」「（麻酔や酔いから）覚める」という意味がある。
|
 |
|
：깨다、kkae-da、ケダ
|
「覚める」は韓国語で「깨다」という。「体を起こす」「起き上がる」という意味では일어나다を使う。깨다は「目覚める」「（麻酔や酔いから）覚める」という意味がある。
|
| ・ | 밖에서 큰 소리가 나서 눈이 깼어요. |
| 外から大きな音がして目が覚めました。 | |
| ・ | 술이 깼어요 |
| 酔いが覚めました。 | |
| ・ | 잠이 깨다. |
| 目が覚める。 | |
| ・ | 꿈에서 깨다. |
| 夢から覚める。 | |
| ・ | 마취에서 깨다. |
| 麻酔から覚める。 | |
| ・ | 왕자의 키스로 100년 동안의 잠에서 깨어났다. |
| 王子様のキスで100年の眠りから覚めた。 |
| 덜어 먹다（取り分けて食べる） > |
| 훈련시키다（訓練させる） > |
| 해하다（害する） > |
| 애착하다（愛着する） > |
| 귀국하다（帰国する） > |
| 값을 깎다（値切る） > |
| 점재하다（点在する） > |
| 시시덕거리다（むやみに笑ってしゃべる.. > |
| 묘사하다（描写する） > |
| 인수하다（引き受ける） > |
| 그을리다（日焼けする） > |
| 예감하다（予感する） > |
| 불일치하다（不一致する） > |
| 면하다（面する） > |
| 배가하다（倍加する） > |
| 지원되다（支援される） > |
| 제지하다（制止する） > |
| 결의되다（決議される） > |
| 꿈을 꾸다（夢を見る） > |
| 승승장구하다（快進撃を続ける） > |
| 날름거리다（ぺろぺろする） > |
| 변론하다（弁論する） > |
| 귀항하다（帰航する） > |
| 깨작대다（ちびちび食べる） > |
| 평정되다（平らげる） > |
| 풍화되다（風化する） > |
| 감소되다（減少される） > |
| 도입되다（導入される） > |
| 물어보다（聞いてみる） > |
| 재배하다（栽培する） > |