|
「覚める」は韓国語で「깨다」という。「体を起こす」「起き上がる」という意味では일어나다を使う。깨다は「目覚める」「（麻酔や酔いから）覚める」という意味がある。
|
 |
|
：깨다、kkae-da、ケダ
|
「覚める」は韓国語で「깨다」という。「体を起こす」「起き上がる」という意味では일어나다を使う。깨다は「目覚める」「（麻酔や酔いから）覚める」という意味がある。
|
| ・ | 밖에서 큰 소리가 나서 눈이 깼어요. |
| 外から大きな音がして目が覚めました。 | |
| ・ | 술이 깼어요 |
| 酔いが覚めました。 | |
| ・ | 잠이 깨다. |
| 目が覚める。 | |
| ・ | 꿈에서 깨다. |
| 夢から覚める。 | |
| ・ | 마취에서 깨다. |
| 麻酔から覚める。 | |
| ・ | 왕자의 키스로 100년 동안의 잠에서 깨어났다. |
| 王子様のキスで100年の眠りから覚めた。 |
| 우선되다（優先される） > |
| 조성하다（助成する） > |
| 수비하다（守備する） > |
| 넘나들다（行き来する） > |
| 입점하다（入店する） > |
| 강구되다（講じられる） > |
| 예정되다（予定される） > |
| 장려되다（奨励される） > |
| 처벌하다（処罰する） > |
| 꾸물거리다（ぐずぐずする） > |
| 모사하다（真似する） > |
| 질겁하다（吃驚仰天する） > |
| 부수다（壊す） > |
| 방관하다（傍観する） > |
| 짚어보다（当たりをつける） > |
| 복권되다（復権される） > |
| 등록되다（登録される） > |
| 투영하다（投影する） > |
| 느물느물하다（ねちっこい） > |
| 파멸되다（破滅される） > |
| 파생하다（派生する） > |
| 바람맞다（すっぽかされる） > |
| 전염하다（伝染する） > |
| 통용하다（通用する） > |
| 집합되다（集合される） > |
| 비하하다（卑下する） > |
| 체크하다（チェックする） > |
| 인계하다（引渡しをする） > |
| 연설하다（演説する） > |
| 재출발하다（再出発する） > |