|
「覚める」は韓国語で「깨다」という。「体を起こす」「起き上がる」という意味では일어나다を使う。깨다は「目覚める」「（麻酔や酔いから）覚める」という意味がある。
|
 |
|
：깨다、kkae-da、ケダ
|
「覚める」は韓国語で「깨다」という。「体を起こす」「起き上がる」という意味では일어나다を使う。깨다は「目覚める」「（麻酔や酔いから）覚める」という意味がある。
|
| ・ | 밖에서 큰 소리가 나서 눈이 깼어요. |
| 外から大きな音がして目が覚めました。 | |
| ・ | 술이 깼어요 |
| 酔いが覚めました。 | |
| ・ | 잠이 깨다. |
| 目が覚める。 | |
| ・ | 꿈에서 깨다. |
| 夢から覚める。 | |
| ・ | 마취에서 깨다. |
| 麻酔から覚める。 | |
| ・ | 왕자의 키스로 100년 동안의 잠에서 깨어났다. |
| 王子様のキスで100年の眠りから覚めた。 |
| 약탈하다（略奪する） > |
| 감하다（減らす） > |
| 사모하다（慕う） > |
| 저러다（ああする） > |
| 전환하다（転換する） > |
| 빙자하다（藉口する） > |
| 함락되다（攻め落とされる） > |
| 방해하다（邪魔する） > |
| 전송되다（転送される） > |
| 말리다（乾かす） > |
| 까다（非難する） > |
| 드르렁대다（ぐうぐうといびきをかく） > |
| 포함하다（含む） > |
| 묻다（付く） > |
| 풍기다（漂う） > |
| 진전되다（進展する） > |
| 북적이다（混み合う） > |
| 위임하다（委任する） > |
| 합세하다（力を合わせる） > |
| 경악하다（驚愕する） > |
| 늘려 나가다（増やしていく） > |
| 의존되다（依存される） > |
| 자빠지다（倒れる） > |
| 대질하다（両者をつき合わせて尋問する.. > |
| 빈둥거리다（ゴロゴロする） > |
| 시집오다（嫁に来る） > |
| 착공되다（着工される） > |
| 소곤거리다（ひそひそと話す） > |
| 양해하다（了承する） > |
| 개선하다（改善する） > |