|
「覚める」は韓国語で「깨다」という。「体を起こす」「起き上がる」という意味では일어나다を使う。깨다は「目覚める」「（麻酔や酔いから）覚める」という意味がある。
|
 |
|
：깨다、kkae-da、ケダ
|
「覚める」は韓国語で「깨다」という。「体を起こす」「起き上がる」という意味では일어나다を使う。깨다は「目覚める」「（麻酔や酔いから）覚める」という意味がある。
|
| ・ | 밖에서 큰 소리가 나서 눈이 깼어요. |
| 外から大きな音がして目が覚めました。 | |
| ・ | 술이 깼어요 |
| 酔いが覚めました。 | |
| ・ | 잠이 깨다. |
| 目が覚める。 | |
| ・ | 꿈에서 깨다. |
| 夢から覚める。 | |
| ・ | 마취에서 깨다. |
| 麻酔から覚める。 | |
| ・ | 왕자의 키스로 100년 동안의 잠에서 깨어났다. |
| 王子様のキスで100年の眠りから覚めた。 |
| 연결하다（連結する） > |
| 배웅가다（見送りに行く） > |
| 꿰뚫어 보다（見通す） > |
| 투매하다（投売りする） > |
| 말씀하다（おっしゃる） > |
| 집행되다（執行される） > |
| 궁금하다（知りたくて気になる） > |
| 토끼다（逃げる） > |
| 추측하다（推測する） > |
| 고안하다（考案する） > |
| 알다（知る） > |
| 달려오다（駆け寄る） > |
| 순종하다（従う） > |
| 맡다（嗅ぐ） > |
| 추리다（選ぶ） > |
| 부탁드리다（お願いします） > |
| 궁하다（貧しい） > |
| 함양하다（養う） > |
| 응모하다（応募する） > |
| 시집오다（嫁に来る） > |
| 누이다（横たえる） > |
| 씌우다（かぶせる） > |
| 결정하다（決定する） > |
| 가하다（加える） > |
| 짓이기다（踏みつける） > |
| 안착하다（安着する） > |
| 상연하다（上演する） > |
| 물고오다（もたらす） > |
| 자급자족하다（自給自足する） > |
| 전염하다（伝染する） > |