覚める、起きる
「体を起こす」「起き上がる」という意味では일어나다を使う。깨다は「目覚める」「(麻酔や酔いから)覚める」という意味がある。
|
![]() |
「体を起こす」「起き上がる」という意味では일어나다を使う。깨다は「目覚める」「(麻酔や酔いから)覚める」という意味がある。
|
・ | 밖에서 큰 소리가 나서 눈이 깼어요. |
外から大きな音がして目が覚めました。 | |
・ | 벌써 술이 깼어요 |
もう酔いが覚めました。 | |
・ | 잠이 깨다. |
目が覚める。 | |
・ | 꿈에서 깨다. |
夢から覚める。 | |
・ | 마취에서 깨다. |
麻酔から覚める。 | |
・ | 왕자의 키스로 100년 동안의 잠에서 깨어났다. |
王子様のキスで100年の眠りから覚めた。 |
하루 종일(一日中) > |
날이 밝다(夜が明ける) > |
점심시간(昼休み) > |
가글하다(うがいする) > |
샤워하다(シャワーする) > |
세수(顔を洗うこと) > |
입을 헹구다(うがいをする) > |