「割く」は韓国語で「할애하다」という。
|
・ | 시간을 할애하다. |
時間を割く。 | |
・ | 시간을 할애해 주셔서 감사합니다. |
時間を割いていただいてありがとうございます。 | |
・ | 한국어 공부에 하루 한 시간을 할애하고 있습니다. |
韓国語の勉強に一日一時間を充てています。 | |
・ | 동정을 표하기 위해 그는 자신의 시간을 할애했습니다. |
同情を示すために、彼は自分の時間を割きました。 | |
・ | 지면을 할애하다. |
紙面を割く。 |
진단하다(診断する) > |
흥청거리다(賑わう) > |
엉키다(絡み合う) > |
소송되다(訴訟される) > |
따르다(敵う) > |
이지러지다(ゆがむ) > |
지키다(守る) > |
편식하다(偏食する) > |
함축되다(含まれている) > |
귀뜸하다(耳打ちする) > |
환불받다(返金を受ける) > |
구비하다(備える) > |
잉태하다(宿す) > |
몰아치다(吹きつける) > |
돌아눕다(寝返りを打つ) > |
소진되다(なくなる) > |
긁다(掻く) > |
검거되다(検挙される) > |
성립하다(成立する) > |
답례하다(答礼する) > |
아끼다(大事にする) > |
유혹하다(誘惑する) > |
오므리다(すぼめる) > |
공치사하다(恩に着せる) > |
지니다(身に付けて持つ) > |
기죽다(気が沈む) > |
건국되다(建国される) > |
누설되다(漏えいする) > |
감복하다(感服する) > |
제휴하다(提携する) > |