「割く」は韓国語で「할애하다」という。
|
![]() |
・ | 시간을 할애하다. |
時間を割く。 | |
・ | 시간을 할애해 주셔서 감사합니다. |
時間を割いていただいてありがとうございます。 | |
・ | 골수팬들은 그들의 아이돌을 위해 많은 시간을 할애해요. |
ゴルスファンはそのアイドルのために多くの時間を割いています。 | |
・ | 한국어 공부에 하루 한 시간을 할애하고 있습니다. |
韓国語の勉強に一日一時間を充てています。 | |
・ | 동정을 표하기 위해 그는 자신의 시간을 할애했습니다. |
同情を示すために、彼は自分の時間を割きました。 | |
・ | 지면을 할애하다. |
紙面を割く。 |
분가하다(分家する) > |
주연하다(主演する) > |
배다(卵がついてる) > |
불붙다(火がつく) > |
대파하다(大破する) > |
조깅하다(ジョギングする) > |
참조하다(参照する) > |
버금가다(~に次ぐ) > |
경험하다(経験する) > |
싸다((便・尿を)もらす) > |
싸잡다(ひっくるめる) > |
한턱내다(おごる) > |
독점되다(独占される) > |
파국하다(破局する) > |
변천되다(変遷する) > |
우대하다(優遇する) > |
재정비하다(立て直す) > |
개통되다(開通する) > |
면접하다(面接する) > |
일갈하다(一喝する) > |
좌우되다(左右される) > |
청하다(誘う) > |
대다(言う) > |
농축되다(濃縮される) > |
관리되다(管理される) > |
켜다(飲み干す) > |
구명되다(究明される) > |
숨기다(隠す) > |
등치다(ゆする) > |
체납되다(滞納される) > |