|
「滞納される」は韓国語で「체납되다」という。
|
 |
|
：체납뙤다 / 체납뛔다、che-nap-ttoe-da、チェナッテダ
：滞納～
|
「滞納される」は韓国語で「체납되다」という。
|
| ・ | 입주자가 월세를 계속 체납하고 있다. |
| 入居者の家賃滞納が続いている。 | |
| ・ | 법률의 절차상 집세를 체납하고 있다고 해서 곧바로 경찰을 부를 수도 없다. |
| 法律での手続き上、家賃を滞納されたからといって、すぐに警察を呼ぶこともできない。 | |
| ・ | 3개월간 체납되어 몇 번이고 최촉해서 일괄로 체납분을 받아 냈다. |
| 3ヵ月間滞納され何度も催促をして一括で滞納分を払ってもらった。 | |
| ・ | 주민세를 체납했다. |
| 住民税を滞納した。 | |
| ・ | 공공 요금을 체납했다. |
| 公共料金を滞納した。 | |
| ・ | 임대료를 체납했어요. |
| 賃料を滞納しました。 | |
| ・ | 고정 자산세를 체납했어요. |
| 固定資産税を滞納しました。 | |
| ・ | 회비를 체납했어요. |
| 会費を滞納しました。 | |
| ・ | 텔레비전 수신료를 체납했습니다. |
| テレビの受信料を滞納しました。 | |
| ・ | 건강 보험료를 체납했습니다. |
| 健康保険料を滞納しました。 | |
| ・ | 관리비를 체납하다. |
| 管理費を滞納する。 | |
| ・ | 휴대 전화 요금을 체납하다. |
| 携帯電話の料金を滞納する。 | |
| ・ | 가스 요금을 체납하다. |
| ガス料金を滞納する。 | |
| 팔랑대다（ひらひらとなびく） > |
| 비롯되다（由来する） > |
| 끄물거리다（ぐずつく） > |
| 입히다（負わせる） > |
| 거동하다（振る舞う） > |
| 후원하다（後押しする） > |
| 성사하다（事が成る） > |
| 갈다（耕す） > |
| 혼내키다（ひどい目に遭わせる） > |
| 근로하다（勤労する） > |
| 분출하다（噴き出す） > |
| 쓸리다（擦りむける） > |
| 연착하다（延着する） > |
| 사주다（買い与える） > |
| 폐지하다（廃止する） > |
| 알다（知る） > |
| 싹이 트다（芽が出る） > |
| 가하다（加える） > |
| 불려주다（増やしてくれる） > |
| 철모르다（分別がない） > |
| 맺히다（結ばれる） > |
| 유급하다（留年する） > |
| 권유하다（勧誘する） > |
| 다리다（アイロンをかける） > |
| 털다（強盗を働く） > |
| 수사되다（捜査される） > |
| 술렁이다（ざわつく） > |
| 단종되다（生産されない） > |
| 떨리다（震える） > |
| 성질부리다（腹を立てる） > |