|
「滞納される」は韓国語で「체납되다」という。
|
 |
|
：체납뙤다 / 체납뛔다、che-nap-ttoe-da、チェナッテダ
：滞納～
|
「滞納される」は韓国語で「체납되다」という。
|
| ・ | 입주자가 월세를 계속 체납하고 있다. |
| 入居者の家賃滞納が続いている。 | |
| ・ | 법률의 절차상 집세를 체납하고 있다고 해서 곧바로 경찰을 부를 수도 없다. |
| 法律での手続き上、家賃を滞納されたからといって、すぐに警察を呼ぶこともできない。 | |
| ・ | 3개월간 체납되어 몇 번이고 최촉해서 일괄로 체납분을 받아 냈다. |
| 3ヵ月間滞納され何度も催促をして一括で滞納分を払ってもらった。 | |
| ・ | 상납금을 체납하면 엄격한 처벌이 따른다. |
| 上納金を滞納すると、厳しい罰則がある。 | |
| ・ | 주민세를 체납하면 벌금이 부과될 수 있다. |
| 住民税を滞納してしまうと、ペナルティが科されることがある。 | |
| ・ | 주민세를 체납했다. |
| 住民税を滞納した。 | |
| ・ | 공공 요금을 체납했다. |
| 公共料金を滞納した。 | |
| ・ | 임대료를 체납했어요. |
| 賃料を滞納しました。 | |
| ・ | 고정 자산세를 체납했어요. |
| 固定資産税を滞納しました。 | |
| ・ | 회비를 체납했어요. |
| 会費を滞納しました。 | |
| ・ | 텔레비전 수신료를 체납했습니다. |
| テレビの受信料を滞納しました。 | |
| ・ | 건강 보험료를 체납했습니다. |
| 健康保険料を滞納しました。 | |
| ・ | 관리비를 체납하다. |
| 管理費を滞納する。 | |
| 물리다（負担させる） > |
| 걱정하다（心配する） > |
| 잘못 듣다（聞き間違える） > |
| 부글부글하다（ぶくぶくと湧く） > |
| 덮어쓰다（被る） > |
| 모여들다（寄り集まる） > |
| 충성하다（忠誠する） > |
| 유포되다（流布される） > |
| 짝(을) 짓다（組み合わせる） > |
| 번민하다（悩み煩う） > |
| 생각하다（思う） > |
| 실수하다（ミスをする） > |
| 방청하다（傍聴する） > |
| 전세내다（借り切る） > |
| 상경하다（上京する） > |
| 밟다（踏む） > |
| 눌러쓰다（深々とかぶる） > |
| 여행하다（旅行する） > |
| 배분하다（配分する） > |
| 아등바등하다（言い張ったり意地を張る.. > |
| 관리하다（管理する） > |
| 하고 있다（している） > |
| 시늉하다（ふりをする） > |
| 심다（植える） > |
| 사칭하다（詐称する） > |
| 훈계하다（訓戒する） > |
| 재회하다（再会する） > |
| 감청하다（傍受する） > |
| 뛰어들다（飛び込む） > |
| 증언하다（証言する） > |