|
「噛みちぎる」は韓国語で「물어뜯다」という。
|
 |
|
：무러뜯따、ムロットゥッタ
|
「噛みちぎる」は韓国語で「물어뜯다」という。
|
| ・ | 입으로 손톱을 물어뜯다. |
| 口で爪を噛みちぎる。 | |
| ・ | 한 여성이 남성에게 귀의 일부분을 물어뜯겨 중상을 입었다. |
| ある女性が男に耳の一部を噛みちぎられる重傷を負った。 | |
| ・ | 개가 소녀의 다리를 물어뜯은 사고가 발생했다. |
| 犬が少女の足を噛みちぎるという事件が発生した。 | |
| ・ | 자라는 턱은 강해, 인간의 손가락도 물어뜯을 수 있습니다. |
| スッポンの顎は強く、人間の指も噛み切ることができます。 | |
| ・ | 그는 손톱을 물어뜯는 버릇이 있어서 손톱이 짧다. |
| 彼は爪を噛む癖があるので、爪が短い。 | |
| ・ | 족제비는 주택 등 가까운 곳에 나타나 인간의 손을 물어뜯기도 합니다. |
| イタチは、住家など、身近なところに現れ、人間の手を噛むこともあります。 |
| 배분하다（配分する） > |
| 실리다（載る） > |
| 어슬렁거리다（ぶらぶらする） > |
| 입다（負う） > |
| 다하다（尽くす） > |
| 자다（寝る） > |
| 신장되다（伸びる） > |
| 착잡하다（錯綜している） > |
| 뒤틀리다（歪む） > |
| 포진하다（布陣する） > |
| 뛰어들다（飛び込む） > |
| 희죽거리다（にやける） > |
| 숭배하다（崇拝する） > |
| 직결하다（直結する） > |
| 실랑이하다（いざこざを起こす） > |
| 쇄신되다（刷新される） > |
| 꼴값하다（似合わないことをする） > |
| 가담되다（加担される） > |
| 출고하다（出庫する） > |
| 깨 버리다（ぶち壊す） > |
| 변화하다（変化する） > |
| 여기다（思う） > |
| 굶주리다（飢える） > |
| 길들다（慣れる） > |
| 가열하다（加熱する） > |
| 대처하다（取り込む） > |
| 뒷걸음치다（後じさりする） > |
| 소각되다（焼却される） > |
| 억제하다（抑える） > |
| 방황하다（彷徨う） > |