|
「噛みちぎる」は韓国語で「물어뜯다」という。
|
 |
|
：무러뜯따、ムロットゥッタ
|
「噛みちぎる」は韓国語で「물어뜯다」という。
|
| ・ | 입으로 손톱을 물어뜯다. |
| 口で爪を噛みちぎる。 | |
| ・ | 한 여성이 남성에게 귀의 일부분을 물어뜯겨 중상을 입었다. |
| ある女性が男に耳の一部を噛みちぎられる重傷を負った。 | |
| ・ | 개가 소녀의 다리를 물어뜯은 사고가 발생했다. |
| 犬が少女の足を噛みちぎるという事件が発生した。 | |
| ・ | 자라는 턱은 강해, 인간의 손가락도 물어뜯을 수 있습니다. |
| スッポンの顎は強く、人間の指も噛み切ることができます。 | |
| ・ | 그는 손톱을 물어뜯는 버릇이 있어서 손톱이 짧다. |
| 彼は爪を噛む癖があるので、爪が短い。 | |
| ・ | 족제비는 주택 등 가까운 곳에 나타나 인간의 손을 물어뜯기도 합니다. |
| イタチは、住家など、身近なところに現れ、人間の手を噛むこともあります。 |
| 조업하다（操業する） > |
| 일다（起こる） > |
| 변동되다（変動される） > |
| 일러두다（言い聞かせる） > |
| 기획하다（企画する） > |
| 처먹다（がっついて食う） > |
| 발휘되다（発揮される） > |
| 난파되다（難破する） > |
| 조인되다（調印される） > |
| 열연하다（熱演する） > |
| 작용하다（作用する） > |
| 떨치다（振り下ろす） > |
| 실감되다（実感される） > |
| 겸하다（兼ねる） > |
| 법석이다（騒ぎたてる） > |
| 모질게하다（厳しく対応する） > |
| 의존하다（依存する） > |
| 화해되다（和解される） > |
| 꿔 주다（貸してくれる） > |
| 앞지르다（追い越す） > |
| 성취하다（成し遂げる） > |
| 집적대다（ちょっかいを出す） > |
| 틀어박히다（引きこもる） > |
| 제보하다（情報を提供する） > |
| 급정차하다（急停車する） > |
| 판명되다（判明される） > |
| 곯아떨어지다（眠りこける） > |
| 악물다（食いしばる） > |
| 심화시키다（深める） > |
| 밀려오다（押し寄せる） > |