|
「振り下ろす」は韓国語で「떨치다」という。
|
 |
|
：떨치다、ttŏl-chi-da、ットルチダ
|
「振り下ろす」は韓国語で「떨치다」という。
|
| ・ | 불안을 떨쳐 버리다. |
| 不安を払いのける。 | |
| ・ | 그런 생각을 떨칠 수가 없다. |
| そんな考えを振り切ることができない。 | |
| ・ | 낡은 습관과 낡은 생각에서 에서 떨치고 나오다. |
| 古い習慣と古い考えから振り切って出る。 | |
| ・ | 죽음에 대한 두려움을 잠시도 떨칠 수가 없었습니다. |
| 死に対する恐怖を片時もふるい落とすことができませんでした。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 훨훨 떨치다（ホルホルットチダ） | ぱっぱと振り払う、さっさと割り切る |
| 명성을 떨치다（ミョンソンウルットルチダ） | 名声を博する、名声をあげる |
| 위용을 떨치다（ウィヨンウルットルチダ） | 偉容を誇る、とどろかす |
| 맹위를 떨치다（メンウィルル トルチダ） | 猛威を振う |
| 샤워하다（シャワーする） > |
| 바들거리다（体を震わせる） > |
| 모사하다（真似する） > |
| 선점하다（先取りする） > |
| 저장되다（保存される） > |
| 이야기하다（話す） > |
| 자리하다（位置する） > |
| 상설하다（常設する） > |
| 거쳐가다（寄っていく） > |
| 흐트러지다（散らばる） > |
| 알다（知る） > |
| 몰아닥치다（押し寄せる） > |
| 걷잡다（食い止める） > |
| 어른거리다（ちらつく） > |
| 몸보신하다（健康の為に健康食を食べる.. > |
| 적시다（濡らす） > |
| 조화하다（調和する） > |
| 엮이다（絡まれる） > |
| 수면하다（睡眠する） > |
| 빌붙다（へつらう） > |
| 복수하다（復讐する） > |
| 알아주다（認める） > |
| 폭락하다（暴落する） > |
| 골려주다（からかう） > |
| 솟다（湧く） > |
| 발족되다（発足される） > |
| 비비다（こする） > |
| 조업하다（操業する） > |
| 휘둘리다（振り回される） > |
| 유포되다（流布される） > |