|
「振り下ろす」は韓国語で「떨치다」という。
|
 |
|
：떨치다、ttŏl-chi-da、ットルチダ
|
「振り下ろす」は韓国語で「떨치다」という。
|
| ・ | 불안을 떨쳐 버리다. |
| 不安を払いのける。 | |
| ・ | 그런 생각을 떨칠 수가 없다. |
| そんな考えを振り切ることができない。 | |
| ・ | 낡은 습관과 낡은 생각에서 에서 떨치고 나오다. |
| 古い習慣と古い考えから振り切って出る。 | |
| ・ | 죽음에 대한 두려움을 잠시도 떨칠 수가 없었습니다. |
| 死に対する恐怖を片時もふるい落とすことができませんでした。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 훨훨 떨치다（ホルホルットチダ） | ぱっぱと振り払う、さっさと割り切る |
| 명성을 떨치다（ミョンソンウルットルチダ） | 名声を博する、名声をあげる |
| 위용을 떨치다（ウィヨンウルットルチダ） | 偉容を誇る、とどろかす |
| 맹위를 떨치다（メンウィルル トルチダ） | 猛威を振う |
| 촬영되다（撮影される） > |
| 울컥하다（むかっとする） > |
| 해보다（張り合う） > |
| 진화되다（進化される） > |
| 자극하다（刺激する） > |
| 환전하다（両替する） > |
| 앞당겨지다（繰り上がる） > |
| 당기다（心が動く） > |
| 확산되다（拡散する） > |
| 글썽거리다（涙ぐむ） > |
| 흥정되다（交渉される） > |
| 제출되다（提出される） > |
| 치켜올리다（吊り上げる） > |
| 혼내다（叱る） > |
| 전송하다（転送する） > |
| 확신하다（確信する） > |
| 투철하다（透徹する） > |
| 외주하다（外注する） > |
| 모욕하다（侮辱する） > |
| 염장하다（塩漬けする） > |
| 소속하다（属する） > |
| 지다（背負う） > |
| 조우하다（遭遇する） > |
| 증감되다（増減される） > |
| 일러바치다（告げ口をする） > |
| 논의하다（議論する） > |
| 간행하다（刊行する） > |
| 옮기다（訳す） > |
| 찾다（訪ねる） > |
| 과시하다（誇示する） > |