|
「振り下ろす」は韓国語で「떨치다」という。
|
 |
|
：떨치다、ttŏl-chi-da、ットルチダ
|
「振り下ろす」は韓国語で「떨치다」という。
|
| ・ | 불안을 떨쳐 버리다. |
| 不安を払いのける。 | |
| ・ | 그런 생각을 떨칠 수가 없다. |
| そんな考えを振り切ることができない。 | |
| ・ | 낡은 습관과 낡은 생각에서 에서 떨치고 나오다. |
| 古い習慣と古い考えから振り切って出る。 | |
| ・ | 죽음에 대한 두려움을 잠시도 떨칠 수가 없었습니다. |
| 死に対する恐怖を片時もふるい落とすことができませんでした。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 훨훨 떨치다（ホルホルットチダ） | ぱっぱと振り払う、さっさと割り切る |
| 위용을 떨치다（ウィヨンウルットルチダ） | 偉容を誇る、とどろかす |
| 명성을 떨치다（ミョンソンウルットルチダ） | 名声を博する、名声をあげる |
| 맹위를 떨치다（メンウィルル トルチダ） | 猛威を振う |
| 망라하다（網羅する） > |
| 기용되다（起用される） > |
| 긍정되다（肯定される） > |
| 맞추다（合わせる） > |
| 꾸리다（組む） > |
| 걱정하다（心配する） > |
| 헤엄치다（泳ぐ） > |
| 가꾸다（栽培する） > |
| 난타하다（乱打する） > |
| 푸대접하다（冷遇する） > |
| 격동하다（激動する） > |
| 쫑긋쫑긋하다（ぴくぴくする） > |
| 창설되다（創設される） > |
| 매몰되다（埋没される） > |
| 설사하다（下痢をする） > |
| 파마하다（パーマをかける.） > |
| 냉동하다（冷凍する） > |
| 요구되다（要求される） > |
| 제기되다（提起される） > |
| 홀짝거리다（鼻水をすすりながらしくし.. > |
| 즉사하다（即死する） > |
| 밀려오다（押し寄せる） > |
| 등산하다（登山する） > |
| 굴러가다（転がっていく） > |
| 어우러지다（混ざり合う） > |
| 까다（剥く） > |
| 치솟다（高騰する） > |
| 발급받다（発給を受ける） > |
| 배달하다（配達する） > |
| 말장난하다（無駄話をもっともらしくす.. > |