|
「総称する」は韓国語で「총칭하다」という。
|
 |
|
：총칭하다、chong-ching-ha-da、チョンチンハダ
：総称～（總稱）
|
「総称する」は韓国語で「총칭하다」という。
|
| ・ | 체력은 근력・순발력・지구력・민첩성・유연성 등을 총칭하는 신체적 능력을 말한다. |
| 体力は、筋力・瞬発力・持久性・敏捷性・柔軟性などを総称する身体的能力をいう。 | |
| ・ | 치질은 항문이나 그 부근에 생기는 병의 총칭입니다. |
| 痔は肛門やその付近に生じる病気の総称です。 | |
| ・ | 엔진을 냉각하는 역할을 하는 액체의 총칭을 냉각수라고 합니다. |
| エンジンを冷却する役割を持つ液体の総称を冷却水といいます。 | |
| ・ | 천문학에서는 우주에 존재하는 물체의 총칭이 천체이며 별은 천체의 일부이다. |
| 天文学では宇宙に存在する物体の総称が天体であり星は天体の一部である。 | |
| ・ | 현악기는 현의 진동을 소리로 하는 악기의 총칭입니다. |
| 弦楽器は、弦の振動を音とする楽器の総称です。 | |
| ・ | 로봇이란 주어진 목적을 실행하는 기계의 총칭이다. |
| ロボットとは、与えられた目的を実行する機械の総称である。 | |
| ・ | 비단잉어는 관상용으로 개량된 잉어 품종의 총칭입니다. |
| 錦鯉とは、観賞用に改良された鯉の品種の総称です。 | |
| ・ | 혈전에 의해 생기는 병의 상태를 총칭하여 혈전증이라고 한다. |
| 血栓によって生じる病態を総称して血栓症という。 | |
| ・ | 프로테스탄트란 가톨릭 교회로부터 분파한 교파의 총칭입니다. |
| プロテスタントとは、カトリック教会から分派した敎派の総称です。 | |
| ・ | 양자란 물리학에 등장하는 전자나 광자 등 다양한 작은 단위의 물질이나 에너지 단위의 총칭입니다. |
| 量子とは、物理学で登場する電子や光子など様々な小さい単位の物質やエネルギー単位の総称です。 | |
| ・ | B형 간염이란 B형 간염 바이러스에 의해 감염된 상태의 총칭입니다. |
| B型肝炎とは、B型肝炎ウイルスに感染した状態の総称です。 | |
| 시승하다（試乗する） > |
| 북받치다（湧き上がる） > |
| 겨냥하다（狙う） > |
| 통탄하다（痛嘆する） > |
| 급락하다（急落する） > |
| 딴짓하다（目的と違うことをやる） > |
| 수그러지다（和らぐ） > |
| 유치되다（誘致される） > |
| 목도하다（目撃する） > |
| 구획하다（区画する） > |
| 환승하다（乗り換える） > |
| 완료시키다（完了させる） > |
| 치다（下ろす） > |
| 발주하다（発注する） > |
| 흔들다（揺らす） > |
| 쓰다（かぶる） > |
| 묶이다（縛られる） > |
| 합심하다（力を合わせる） > |
| 결렬하다（決裂する） > |
| 초토화하다（焦土化する） > |
| 부여되다（付与される） > |
| 자리매김하다（位置づける） > |
| 두고 오다（忘れて来る） > |
| 제외되다（外れる） > |
| 지우다（消す） > |
| 꾸어주다（貸してくれる） > |
| 출동되다（出動される） > |
| 구인하다（求人する） > |
| 까놓다（打ち明ける） > |
| 쏘아보다（にらみつける） > |