|
「総称する」は韓国語で「총칭하다」という。
|
 |
|
：총칭하다、chong-ching-ha-da、チョンチンハダ
：総称～（總稱）
|
「総称する」は韓国語で「총칭하다」という。
|
| ・ | 체력은 근력・순발력・지구력・민첩성・유연성 등을 총칭하는 신체적 능력을 말한다. |
| 体力は、筋力・瞬発力・持久性・敏捷性・柔軟性などを総称する身体的能力をいう。 | |
| ・ | 혈전에 의해 생기는 병의 상태를 총칭하여 혈전증이라고 한다. |
| 血栓によって生じる病態を総称して血栓症という。 | |
| ・ | 어패류는 물고기, 조개, 새우 등을 포함한 수생 생물의 총칭입니다. |
| 魚介類は魚や貝、エビなどを含む水生生物の総称です。 | |
| ・ | 어패류란 물고기나 조개 등 수산물의 총칭을 말한다. |
| 魚介類とは魚や貝など水産物の総称をいう。 | |
| ・ | 가계란 한 가정에 있어서 경제생활을 꾸려 나가는 것을 총칭한다. |
| 家計、一家における経済生活のやりくりの総称である。 | |
| ・ | 치질은 항문이나 그 부근에 생기는 병의 총칭입니다. |
| 痔は肛門やその付近に生じる病気の総称です。 | |
| ・ | 엔진을 냉각하는 역할을 하는 액체의 총칭을 냉각수라고 합니다. |
| エンジンを冷却する役割を持つ液体の総称を冷却水といいます。 | |
| ・ | 천문학에서는 우주에 존재하는 물체의 총칭이 천체이며 별은 천체의 일부이다. |
| 天文学では宇宙に存在する物体の総称が天体であり星は天体の一部である。 | |
| ・ | 현악기는 현의 진동을 소리로 하는 악기의 총칭입니다. |
| 弦楽器は、弦の振動を音とする楽器の総称です。 | |
| ・ | 로봇이란 주어진 목적을 실행하는 기계의 총칭이다. |
| ロボットとは、与えられた目的を実行する機械の総称である。 | |
| ・ | 비단잉어는 관상용으로 개량된 잉어 품종의 총칭입니다. |
| 錦鯉とは、観賞用に改良された鯉の品種の総称です。 | |
| 행진하다（行進する） > |
| 파병하다（派兵する） > |
| 초치다（台無しにする） > |
| 손실하다（損失する） > |
| 내리다（降りる） > |
| 말려들다（巻き込まれる） > |
| 도난당하다（盗まれる） > |
| 겪어보다（経験する） > |
| 소개받다（紹介される） > |
| 부상하다（負傷する） > |
| 깃들이다（宿る） > |
| 되어주다（なってやる） > |
| 송부하다（送付する） > |
| 위반하다（違反する） > |
| 독차지하다（独り占めする） > |
| 구사되다（駆使される） > |
| 취득하다（取得する） > |
| 후비다（ほじくる） > |
| 보고하다（報告する） > |
| 돌아보다（振り返ってみる） > |
| 질주하다（疾走する） > |
| 떨어지다（無くなる） > |
| 신장되다（伸びる） > |
| 낙찰되다（落札される） > |
| 주행하다（走行する） > |
| 순종하다（従う） > |
| 집착하다（執着する） > |
| 아시다（ご存知だ） > |
| 감싸 안다（抱える） > |
| 집결되다（集結される） > |