|
「多様化する」は韓国語で「다양해지다」という。
|
 |
|
：다양해지다、ta-yang-hae-ji-da、タヤンヘジダ
：多様～
|
「多様化する」は韓国語で「다양해지다」という。
|
| ・ | 한국 사회 가족의 형태는 점점 다양해지고 있다. |
| 韓国社会の家族のかたちは徐々に多様化しつつある。 | |
| ・ | 중년층이 겪는 고민은 다양합니다. |
| 中年層が抱える悩みは多様です。 | |
| ・ | 이 지역에는 다양한 종류의 암석이 존재하고 있다. |
| この地域には様々な種類の岩石が存在している。 | |
| ・ | 수변에는 다양한 생물들이 살고 있어, 관찰하는 것이 재미있어요. |
| 水辺には、様々な生き物が住んでおり、観察するのが面白いです。 | |
| ・ | 유산되는 원인에는 다양한 요인이 관련되어 있습니다. |
| 流産される原因にはさまざまな要因が関係しています。 | |
| ・ | 태양 등의 빛은 다양한 파장을 가지고 있는데 인간은 그 파장을 색으로 인식합니다. |
| 太陽などの光は様々な波長を持っているので、人間はその波長を色で認識します。 | |
| ・ | USB 메모리는 다양한 장치와 호환되어 사용하기 편리합니다. |
| USBメモリはさまざまなデバイスと互換するため、使い勝手が良いです。 | |
| ・ | 호흡기 질환의 원인은 다양합니다. |
| 呼吸器疾患の原因はさまざまです。 | |
| ・ | 모둠회를 주문했더니 다양한 종류가 나왔어요. |
| 刺身の盛り合わせを注文したら、色々な種類が出てきた。 | |
| ・ | 잼버리에서는 다양한 활동들이 진행됩니다. |
| ジャンボリーでは様々なアクティビティが行われます。 | |
| ・ | 그녀는 다양한 색상의 브래지어를 가지고 있다. |
| 彼女は色とりどりのブラジャーを持っている。 | |
| 까불거리다（そそかしく振舞う） > |
| 공고하다（公告する） > |
| 재연되다（再演する） > |
| 들락날락하다（出たり入ったりする） > |
| 말씀드리다（申し上げる） > |
| 추천하다（勧める） > |
| 향상되다（向上する） > |
| 은거하다（隠居する） > |
| 마주보다（向かい合う） > |
| 깜박하다（うっかりする） > |
| 지각하다（遅刻する） > |
| 정하다（決める） > |
| 배제하다（排除する） > |
| 합성되다（合成される） > |
| 토끼다（逃げる） > |
| 개폐하다（開閉する） > |
| 삐걱거리다（ぎくしゃくする） > |
| 규명되다（糾明される） > |
| 정당하다（正当だ） > |
| 할짝거리다（ぺろぺろとなめる） > |
| 덤벙거리다（そそっかしい） > |
| 연구되다（研究される） > |
| 메슥거리다（吐き気をもよおす） > |
| 엮이다（絡まれる） > |
| 범행하다（犯行する） > |
| 되풀이되다（繰り返される） > |
| 쫓겨나다（追い出される） > |
| 외식하다（外食する） > |
| 종식시키다（終息させる） > |
| 심취되다（心酔する） > |