|
「多様化する」は韓国語で「다양해지다」という。
|
 |
|
：다양해지다、ta-yang-hae-ji-da、タヤンヘジダ
：多様～
|
「多様化する」は韓国語で「다양해지다」という。
|
| ・ | 한국 사회 가족의 형태는 점점 다양해지고 있다. |
| 韓国社会の家族のかたちは徐々に多様化しつつある。 | |
| ・ | 요즘은 다양한 재료로 만든 부각이 인기다. |
| 最近は様々な素材で作られたブガクが人気だ。 | |
| ・ | 우완 투수의 구질이 다양하다. |
| 右投手の球種は多彩だ。 | |
| ・ | 이국 땅에서 다양한 문화를 경험했다. |
| 異国の地でさまざまな文化を経験した。 | |
| ・ | 먹자골목에서 다양한 음식을 맛볼 수 있어요. |
| 食い物横丁でいろいろな料理を味わえます。 | |
| ・ | 먹자골목에는 다양한 음식점이 많아요. |
| グルメ通りにはいろいろな飲食店があります。 | |
| ・ | 도시락집에서 다양한 메뉴를 판매해요. |
| 弁当屋ではいろいろなメニューを販売しています。 | |
| ・ | 요즘은 다양한 간편식이 출시되고 있다. |
| 最近はいろいろな簡便食が発売されている。 | |
| ・ | 제헌절에는 다양한 기념행사가 열린다. |
| 制憲記念日には様々な記念行事が行われる。 | |
| ・ | 오대양에는 다양한 해양 생물이 산다. |
| 五大洋には多様な海洋生物が生息している。 | |
| ・ | 베이비붐 세대는 다양한 문화를 형성했다. |
| ベビーブーム世代は多様な文化を形成した。 | |
| 건축되다（建築される） > |
| 통하다（通じる） > |
| 켜지다（点く） > |
| 보이콧하다（ボイコットする） > |
| 두리번거리다（きょろきょろ見回す） > |
| 안주하다（安ずる） > |
| 수사하다（捜査する） > |
| 긁적이다（掻く） > |
| 한턱내다（おごる） > |
| 퇴피하다（退避する） > |
| 가려내다（選び抜く） > |
| 접근되다（接近される） > |
| 잠적하다（行方をくらます） > |
| 청강하다（聴講する） > |
| 수리하다（修理する） > |
| 변모하다（変貌する） > |
| 해결하다（解決する） > |
| 덮다（見逃す） > |
| 불사르다（燃やす） > |
| 발버둥(을) 치다（じたばたする） > |
| 내려놓다（下ろす） > |
| 바람나다（浮気する） > |
| 설파하다（説破する） > |
| 헝클다（もつれさせる） > |
| 통곡하다（号泣する） > |
| 트다（ひび割れる） > |
| 까딱하다（微動する） > |
| 의도되다（意図される） > |
| 척결하다（撲滅する） > |
| 벌채하다（伐採する） > |