|
「見逃す」は韓国語で「덮다」という。
|
 |
|
：덥따、tŏp-tta、トプッタ
|
「見逃す」は韓国語で「덮다」という。
|
| ・ | 그 사실을 덮은 시장은 결국 경찰서에 불려갔다. |
| その事実を伏せた市長は結局警察署に呼ばれて行った。 | |
| ・ | 돈만 주면 죄를 덮어주는 경찰관이 있으니 나라가 좋아질 리가 없죠. |
| お金さえあげれば包み隠してくれる警察官がいるので、この国はよくなりません。 | |
| ・ | 경찰이 뺑소니 사고를 덮었다. |
| 警察がひき逃げ事故を隠した。 | |
| ・ | 솥뚜껑을 덮다. |
| 釜に蓋をする。 | |
| ・ | 뚜껑을 덮다. |
| 蓋をする。 | |
| ・ | 담요를 덮다. |
| 毛布をかぶせる。毛布を掛ける。 | |
| ・ | 시트를 포개어 덮다. |
| シーツを重ねて掛ける。 | |
| ・ | 구름이 하늘을 덮다. |
| 雲が空を覆う。 | |
| ・ | 거즈로 상처를 덮다. |
| ガーゼで傷口を覆う。 | |
| ・ | 이불을 덮다. |
| 布団をかける。 | |
| ・ | 배수로의 뚜껑을 덮다. |
| 排水路の蓋をかける。 | |
| ・ | 책을 덮다. |
| 本を閉じる。 | |
| ・ | 사건을 덮다. |
| 事件を隠す。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 뒤덮다（ティドプッタ） | 覆う、覆い被せる、覆い包む |
| 책을 덮다（チェグル トプッタ） | 本を閉じる |
| 잘못을 덮다（チャルモスル トプッタ） | 過ちを見逃す |
| 뚜껑을 덮다（トゥッコンウル トプッタ） | ふたをする、蓋を閉じる |
| 이불을 덮다（イプルル トプッタ） | 布団をかける |
| 포근한 이불을 덮다（ポグンハン イブルル トプッタ） | ふかふかの布団をかける |
| 소실하다（消失する） > |
| 발차하다（発車する） > |
| 질타하다（叱咤する） > |
| 감동하다（感動する） > |
| 흘리다（流す） > |
| 공전하다（公転する） > |
| 엇갈리다（行き違う） > |
| 대응하다（対応する） > |
| 추정되다（推定される） > |
| 시들다（枯れる） > |
| 들어올리다（持ち上げる） > |
| 돕다（助ける） > |
| 공모되다（公募される） > |
| 인계하다（引渡しをする） > |
| 귀촌하다（帰村する） > |
| 풍미하다（風靡する） > |
| 초래하다（招く） > |
| 신장되다（伸びる） > |
| 수선하다（修繕する） > |
| 해설하다（解説する） > |
| 위문하다（見舞う） > |
| 간파하다（見抜く） > |
| 당부하다（頼む） > |
| 세일하다（セールする） > |
| 착취되다（搾取される） > |
| 자수하다（自首する） > |
| 당첨되다（当選する） > |
| 공매하다（公売する） > |
| 팔다（売る） > |
| 위치하다（位置する） > |