|
「見逃す」は韓国語で「덮다」という。
|
 |
|
：덥따、tŏp-tta、トプッタ
|
「見逃す」は韓国語で「덮다」という。
|
| ・ | 그 사실을 덮은 시장은 결국 경찰서에 불려갔다. |
| その事実を伏せた市長は結局警察署に呼ばれて行った。 | |
| ・ | 돈만 주면 죄를 덮어주는 경찰관이 있으니 나라가 좋아질 리가 없죠. |
| お金さえあげれば包み隠してくれる警察官がいるので、この国はよくなりません。 | |
| ・ | 경찰이 뺑소니 사고를 덮었다. |
| 警察がひき逃げ事故を隠した。 | |
| ・ | 솥뚜껑을 덮다. |
| 釜に蓋をする。 | |
| ・ | 뚜껑을 덮다. |
| 蓋をする。 | |
| ・ | 담요를 덮다. |
| 毛布をかぶせる。毛布を掛ける。 | |
| ・ | 시트를 포개어 덮다. |
| シーツを重ねて掛ける。 | |
| ・ | 구름이 하늘을 덮다. |
| 雲が空を覆う。 | |
| ・ | 거즈로 상처를 덮다. |
| ガーゼで傷口を覆う。 | |
| ・ | 이불을 덮다. |
| 布団をかける。 | |
| ・ | 배수로의 뚜껑을 덮다. |
| 排水路の蓋をかける。 | |
| ・ | 책을 덮다. |
| 本を閉じる。 | |
| ・ | 사건을 덮다. |
| 事件を隠す。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 뒤덮다（ティドプッタ） | 覆う、覆い被せる、覆い包む |
| 책을 덮다（チェグル トプッタ） | 本を閉じる |
| 잘못을 덮다（チャルモスル トプッタ） | 過ちを見逃す |
| 뚜껑을 덮다（トゥッコンウル トプッタ） | ふたをする、蓋を閉じる |
| 이불을 덮다（イプルル トプッタ） | 布団をかける |
| 포근한 이불을 덮다（ポグンハン イブルル トプッタ） | ふかふかの布団をかける |
| 배가하다（倍加する） > |
| 감지되다（感知される） > |
| 쑥덕거리다（ひそひそと話す） > |
| 판독하다（読み取る） > |
| 대립하다（対立する） > |
| 뜨다（昇る） > |
| 꺼내들다（抜き取る） > |
| 돌려받다（返してもらう） > |
| 출산하다（出産する） > |
| 개진하다（開陳する） > |
| 구조하다（救助する） > |
| 산란하다（産卵する） > |
| 갱신하다（更新する） > |
| 풍자하다（風刺する） > |
| 듣다（聞く） > |
| 인증되다（認証される） > |
| 분해되다（分解される） > |
| 성질내다（腹を立てる） > |
| 칭송하다（褒め称える） > |
| 따르다（敵う） > |
| 존립하다（存立する） > |
| 알아차리다（気が付く） > |
| 주워담다（拾い入れる） > |
| 관련되다（関連される） > |
| 증감되다（増減される） > |
| 동그래지다（丸くなる） > |
| 치러지다（執り行われる） > |
| 무감하다（感覚が無くなる） > |
| 타진하다（打診する） > |
| 공개되다（公開される） > |