|
「見逃す」は韓国語で「덮다」という。
|
 |
|
：덥따、tŏp-tta、トプッタ
|
「見逃す」は韓国語で「덮다」という。
|
| ・ | 그 사실을 덮은 시장은 결국 경찰서에 불려갔다. |
| その事実を伏せた市長は結局警察署に呼ばれて行った。 | |
| ・ | 돈만 주면 죄를 덮어주는 경찰관이 있으니 나라가 좋아질 리가 없죠. |
| お金さえあげれば包み隠してくれる警察官がいるので、この国はよくなりません。 | |
| ・ | 경찰이 뺑소니 사고를 덮었다. |
| 警察がひき逃げ事故を隠した。 | |
| ・ | 솥뚜껑을 덮다. |
| 釜に蓋をする。 | |
| ・ | 뚜껑을 덮다. |
| 蓋をする。 | |
| ・ | 담요를 덮다. |
| 毛布をかぶせる。毛布を掛ける。 | |
| ・ | 시트를 포개어 덮다. |
| シーツを重ねて掛ける。 | |
| ・ | 구름이 하늘을 덮다. |
| 雲が空を覆う。 | |
| ・ | 거즈로 상처를 덮다. |
| ガーゼで傷口を覆う。 | |
| ・ | 이불을 덮다. |
| 布団をかける。 | |
| ・ | 배수로의 뚜껑을 덮다. |
| 排水路の蓋をかける。 | |
| ・ | 책을 덮다. |
| 本を閉じる。 | |
| ・ | 사건을 덮다. |
| 事件を隠す。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 뒤덮다（ティドプッタ） | 覆う、覆い被せる、覆い包む |
| 책을 덮다（チェグル トプッタ） | 本を閉じる |
| 이불을 덮다（イプルル トプッタ） | 布団をかける |
| 잘못을 덮다（チャルモスル トプッタ） | 過ちを見逃す |
| 뚜껑을 덮다（トゥッコンウル トプッタ） | ふたをする、蓋を閉じる |
| 포근한 이불을 덮다（ポグンハン イブルル トプッタ） | ふかふかの布団をかける |
| 예시하다（例示する） > |
| 치고받다（殴り合う） > |
| 복권되다（復権される） > |
| 출렁이다（揺れる） > |
| 치근덕거리다（しつこく悩ます） > |
| 변색하다（変色する） > |
| 어질러지다（散らかる） > |
| 집어삼키다（食い下す） > |
| 승차하다（乗車する） > |
| 검출되다（検出される） > |
| 착공하다（着工する） > |
| 겸상하다（一緒に食事をする） > |
| 직면하다（直面する） > |
| 맡다（嗅ぐ） > |
| 떠내려 오다（流れてくる） > |
| 유기되다（遺棄される） > |
| 흡착하다（吸い付く） > |
| 공유하다（共有する） > |
| 얼다（凍る） > |
| 놀리다（からかう） > |
| 처벌하다（処罰する） > |
| 틔우다（開かす） > |
| 완비되다（完備される） > |
| 시키다（注文する） > |
| 녹다（溶ける） > |
| 처분되다（処分される） > |
| 공지하다（公知する） > |
| 전달하다（伝える） > |
| 후려갈기다（ぶん殴る） > |
| 첨가하다（添加する） > |