見逃す、許す、包み隠す
 |
|
読み方
|
： | 덥따、tŏp-tta、トプッタ |
| 類義語 | ： |
| ・ | 그 사실을 덮은 시장은 결국 경찰서에 불려갔다. |
| その事実を伏せた市長は結局警察署に呼ばれて行った。 | |
| ・ | 돈만 주면 죄를 덮어주는 경찰관이 있으니 나라가 좋아질 리가 없죠. |
| お金さえあげれば包み隠してくれる警察官がいるので、この国はよくなりません。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 뒤덮다（ティドプッタ） | 覆う、覆い被せる、覆い包む |
| 책을 덮다（チェグル トプッタ） | 本を閉じる |
| 잘못을 덮다（チャルモスル トプッタ） | 過ちを見逃す |
| 뚜껑을 덮다（トゥッコンウル トプッタ） | 蓋を閉じる、蓋をする |
| 이불을 덮다（イプルル トプッタ） | 布団をかける |
| 포근한 이불을 덮다（ポグンハン イブルル トプッタ） | ふかふかの布団をかける |
| 교대하다（交代する） > |
| 출토하다（出土する） > |
| 거들어 주다（手伝ってあげる） > |
| 발뺌하다（言い逃れる） > |
| 말씀하다（おっしゃる） > |
| 안달복달하다（ひどく気をもむ） > |
| 심취되다（心酔する） > |