|
「見逃す」は韓国語で「덮다」という。
|
 |
|
：덥따、tŏp-tta、トプッタ
|
「見逃す」は韓国語で「덮다」という。
|
| ・ | 그 사실을 덮은 시장은 결국 경찰서에 불려갔다. |
| その事実を伏せた市長は結局警察署に呼ばれて行った。 | |
| ・ | 돈만 주면 죄를 덮어주는 경찰관이 있으니 나라가 좋아질 리가 없죠. |
| お金さえあげれば包み隠してくれる警察官がいるので、この国はよくなりません。 | |
| ・ | 경찰이 뺑소니 사고를 덮었다. |
| 警察がひき逃げ事故を隠した。 | |
| ・ | 솥뚜껑을 덮다. |
| 釜に蓋をする。 | |
| ・ | 뚜껑을 덮다. |
| 蓋をする。 | |
| ・ | 담요를 덮다. |
| 毛布をかぶせる。毛布を掛ける。 | |
| ・ | 시트를 포개어 덮다. |
| シーツを重ねて掛ける。 | |
| ・ | 구름이 하늘을 덮다. |
| 雲が空を覆う。 | |
| ・ | 거즈로 상처를 덮다. |
| ガーゼで傷口を覆う。 | |
| ・ | 이불을 덮다. |
| 布団をかける。 | |
| ・ | 배수로의 뚜껑을 덮다. |
| 排水路の蓋をかける。 | |
| ・ | 책을 덮다. |
| 本を閉じる。 | |
| ・ | 사건을 덮다. |
| 事件を隠す。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 뒤덮다（ティドプッタ） | 覆う、覆い被せる、覆い包む |
| 책을 덮다（チェグル トプッタ） | 本を閉じる |
| 이불을 덮다（イプルル トプッタ） | 布団をかける |
| 잘못을 덮다（チャルモスル トプッタ） | 過ちを見逃す |
| 뚜껑을 덮다（トゥッコンウル トプッタ） | ふたをする、蓋を閉じる |
| 포근한 이불을 덮다（ポグンハン イブルル トプッタ） | ふかふかの布団をかける |
| 과로하다（過労だ） > |
| 하락하다（下落する） > |
| 비화하다（飛び火する） > |
| 오늘내일하다（すぐにも～する） > |
| 투고하다（投稿する） > |
| 실쭉하다（すねる） > |
| 병기하다（併記する） > |
| 헤치다（かき分ける） > |
| 완비하다（完備する） > |
| 유입되다（流入される） > |
| 세뇌되다（洗脳される） > |
| 수집하다（収集する） > |
| 발맞추다（歩調を合わせる） > |
| 존립하다（存立する） > |
| 현혹하다（惑わす） > |
| 선동하다（煽る） > |
| 설익다（未熟だ） > |
| 만족하다（満足する） > |
| 으스대다（高ぶる） > |
| 노닥거리다（無駄話をしきりにしゃえる.. > |
| 흘러내리다（流れ落ちる） > |
| 튀다（逃げる） > |
| 거대화하다（巨大化する） > |
| 추서하다（勲章を与える） > |
| 살다（住む） > |
| 육중하다（ごつくて重みがある） > |
| 등용되다（登用される） > |
| 어슬렁어슬렁거리다（ぶらぶらする） > |
| 튀어나오다（飛び出す） > |
| 만회하다（挽回する） > |