|
「許す」は韓国語で「용서하다」という。
|
 |
|
：용서하다、yong-sŏ-ha-da、ヨンソハダ
：容赦～
|
「許す」は韓国語で「용서하다」という。
|
【話せる韓国語】お詫び・謝罪でよく使われるフレーズ41選！
| ・ | 용서해 주세요. |
| 許してください。お許しください。 | |
| ・ | 제발 용서해 주십시오. |
| どうぞお許しください。 | |
| ・ | 나는 그를 용서할 수 없다. |
| 私は彼を許せない。 | |
| ・ | 용서할 수 없어요. |
| 許せません。 | |
| ・ | 그를 절대 용서하지 않겠다. |
| 彼のことは、決して許さない。 | |
| ・ | 죽어도 용서할 수 없다. |
| 死んでも許されない。 | |
| ・ | 그 사람을 용서하세요. |
| その人を許してください。 | |
| ・ | 할 수 없이 그를 용서하기로 했다. |
| 仕方なく彼を許すことにした。 | |
| ・ | 타인의 결점이나 잘못을 용서하다. |
| 他人の欠点や過ちを許す。 | |
| ・ | 그 사람 용서해 주는 게 좋을까? |
| 彼のこと許してあげたほうがいいかな。 | |
| ・ | 내 눈에 흙이 들어가기 전에는 그놈을 절대로 용서하지 않을 거야. |
| 僕の目の黒いうちは絶対にあいつを許すつもりはないから。 | |
| ・ | 이번은 너그러이 봐주겠지만, 다음부터는 실수를 용서하지 않겠다. |
| 今回は大目に見るけれど、次からは失敗は許さない。 | |
| ・ | 그는 도량이 좁아서, 사람의 실수를 용서하지 않는다. |
| 彼は度量が狭いため、人のミスを許さない。 | |
| ・ | 행여 그가 사과하면 용서해 줄래요? |
| もしも彼が謝ったら、許してあげますか？ | |
| ・ | 용서하면 감정이 평온해진다. |
| 許せば、感情が安らぐ。 | |
| ・ | 자유의 몸이 된 후 감옥에 있었을 때 나를 괴롭힌 간수들을 용서했다. |
| 自由の身になった後、監獄にいたとき、僕を苦しめた看守を許した。 | |
| ・ | 결코 용서하지 않겠다. |
| 断じて許さない。 | |
| ・ | 죄를 용서하다. |
| 罪を許す。 | |
| ・ | 나의 신뢰를 배반하는 사람이 있다면 나는 절대로 용서하지 않겠다. |
| 私の信頼を裏切る人がいれば、私は絶対に許さない。 | |
| ・ | 죄를 용서하지 못하면 한 걸음도 나가지 못합니다. |
| 罪を許さなければ、一つの歩みも出ることができません。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 죄를 용서하다（チェルル ヨンソハダ） | 罪を許す |
| 감사합니다（ありがとうございます） > |
| 용서하다（許す） > |
| 심려(를) 끼치다（心配をかける） > |
| 축하드립니다（おめでとうございます） > |
| 빌다（謝る） > |
| 폐를 끼치다（迷惑をかける） > |
| 천만에요（どういたしまして） > |
| 죄송합니다（申し訳ございません） > |
| 실례（失礼） > |
| ㅈㅅ / 죄송（ごめんなさい） > |
| 미안합니다（すみません） > |
| 사죄하다（謝罪する） > |
| 사과의 뜻으로（謝罪の意味で） > |
| 미안한데（悪いけど） > |
| 사죄（謝罪） > |
| 땡큐（サンキュー） > |
| 대단히 감사합니다（誠にありがとうご.. > |
| 감사하다（感謝する） > |
| 고맙다（ありがたい） > |
| 감사드립니다（ありがとうございます） > |
| 미안해요（ごめんなさい） > |
| 미안스럽다（すまない） > |
| 후사（厚謝） > |
| 죄송（恐縮） > |
| 축하해요（おめでとうございます） > |
| 죄송한데요（すみませんが） > |
| 미안하지만（悪いけど） > |
| 사과하다（謝る） > |
| 송구스럽다（恐縮である） > |
| 뭘요（いえいえ） > |