|
「謝る」は韓国語で「빌다」という。
|
 |
|
：빌다、ピルダ
|
「謝る」は韓国語で「빌다」という。
|
【話せる韓国語】お詫び・謝罪でよく使われるフレーズ41選！
| ・ | 용서를 빌다. |
| 許しを請う。 | |
| ・ | 용서를 구하다. |
| 許しを請う。 | |
| ・ | 용서해 달라고 빌다. |
| 許してほしいと懇願する。 | |
| ・ | 범인은 판사에게 자비를 빌었다. |
| 犯人は裁判官に慈悲を請うた。 | |
| ・ | 자신의 잘못을 뉘우치며 손이 발이 되도록 빌었지만, 이미 늦었다. |
| 自分の過ちを悔い、必死に許しを乞いたが、もう遅かった。 | |
| ・ | 그는 상사에게 손이 발이 되도록 빌었지만, 용서받지 못했다. |
| 彼は上司に対して必死に許しを乞ったが、許されなかった。 | |
| ・ | 그녀는 자신의 잘못을 반성하며 손이 발이 되도록 빌었다. |
| 彼女は自分の過ちを反省し、必死に許しを乞った。 | |
| ・ | 그때 나는 정말 손이 발이 되도록 빌었어야 했다. |
| あの時、私は本当に手を足にして必死に許しを乞うべきだった。 | |
| ・ | 쾌유를 빌다. |
| 快癒を祈る。 | |
| ・ | 친구와 함께 액땜하러 가서 무사하기를 빌었습니다. |
| 友人と一緒に厄払いに行き、無事を祈りました。 | |
| ・ | 액땜을 통해 가족의 무사함을 빌었습니다. |
| 厄払いを通じて、家族の無事を祈りました。 | |
| ・ | 공양물을 준비하고 신에게 소원을 빌었습니다. |
| お供え物を用意し、神様に願いを込めました。 | |
| ・ | 합장하여 평화를 빌다. |
| 合掌して平和を祈る。 | |
| ・ | 불상 앞에서 소원을 빌다. |
| 仏像の前で願い事を唱える。 | |
| 감사（感謝） > |
| 고맙다（ありがたい） > |
| 빈말（お世辞） > |
| 축하드려요（おめでとうございます） > |
| 사죄（謝罪） > |
| 실례（失礼） > |
| 폐를 끼치다（迷惑をかける） > |
| 송구스럽다（恐縮である） > |
| 용서（容赦） > |
| 용서하다（許す） > |
| 대단히 감사합니다（誠にありがとうご.. > |
| 미안스럽다（すまない） > |
| 죄송하지만（申し訳ありませんが） > |
| 미안해요（ごめんなさい） > |
| 사과하다（謝る） > |
| 죄송한데요（すみませんが） > |
| 천만에요（どういたしまして） > |
| 고마워（ありがとう） > |
| 고마웠습니다（ありがとうございました.. > |
| 감사합니다（ありがとうございます） > |
| 고맙습니다（ありがとうございます） > |
| 죄송하다（申し訳ない） > |
| 사죄하다（謝罪する） > |
| 신세（世話） > |
| 사과（お詫び） > |
| 에티켓（エチケット） > |
| 무슨 말씀을요（何をおっしゃいますか.. > |
| 미안해（すまない） > |
| ㅈㅅ / 죄송（ごめんなさい） > |
| 고마워요（ありがとうございます。） > |