・	친구와 함께 액땜하러 가서 무사하기를 빌었습니다.
	友人と一緒に厄払いに行き、無事を祈りました。
・	액땜을 통해 가족의 무사함을 빌었습니다.
	厄払いを通じて、家族の無事を祈りました。
・	공양물을 준비하고 신에게 소원을 빌었습니다.
	お供え物を用意し、神様に願いを込めました。
・	합장하여 평화를 빌다.
	合掌して平和を祈る。
・	불상 앞에서 소원을 빌다.
	仏像の前で願い事を唱える。
・	그는 별에게 소원을 빌었습니다.
	彼は星に願いをかけました。
・	소원을 빌다.
	願いを祈る。願いをかける。
・	그녀는 별에게 소원을 빌었어요.
	彼女は星に願い事をしました。
・	조문 편지로 고인의 명복을 빌었습니다.
	弔問の手紙で、故人のご冥福をお祈りしました。
・	부적을 가지고 새해의 행운을 빌었다.
	お守りを持って、新年の幸運を祈った。
・	딸이 대학에 합격할 수 있도록 신에게 빌었다.
	娘が大学に合格できるよう神に祈った。
・	고인의 명복을 빌다.
	故人の冥福を祈る。
・	성공을 빌다
	成功を祈る。
・	건투를 빌다.
	健闘を祈る。
・	행운을 빌다
	幸運を祈る。
・	용서해 달라고 빌었습니다.
	許してほしいと請いました。
・	엎드려 용서를 빌었다.
	ひれ伏して許しをこうた。
・	그에게 용서를 빌었다.
	彼に容赦を請うた。
・	범인은 판사에게 자비를 빌었다.
	犯人は裁判官に慈悲を請うた。
・	용서해 달라고 빌다.
	許してほしいと懇願する。
・	용서를 빌다.
	許しを請う。
・	피고인은 판사의 호통에 눈물을 뚝뚝 흘리며 잘못을 빌었다.
	被告人は裁判官の怒鳴り声にぽろぽろと涙を流して過ちを謝った。
・	하나님의 용서를 빌었다.
	神様の許しを請うた。
・	사람들이 별똥별에 소원을 빌다.
	人々が流れ星に願いをかける。
・	쾌유를 빌다.
	快癒を祈る。
・	그녀는 진심으로 고인의 명복을 빌었다.
	彼は心から故人の冥福を祈った。