|
「厄払い」は韓国語で「액땜」という。
|
 |
|
：액땜、aek-ttaem、エクテム
：厄～
|
「厄払い」は韓国語で「액땜」という。
|
| ・ | 액땜을 위해 부적을 받았습니다. |
| 厄払いのためにお守りをいただきました。 | |
| ・ | 액땜 의식이 전통적으로 행해지고 있습니다. |
| 厄払いの儀式が伝統的に行われています。 | |
| ・ | 액땜을 통해 가족의 무사함을 빌었습니다. |
| 厄払いを通じて、家族の無事を祈りました。 | |
| ・ | 친구와 함께 액땜하러 가서 무사하기를 빌었습니다. |
| 友人と一緒に厄払いに行き、無事を祈りました。 | |
| ・ | 이번 교통사고는 액땜했다고 생각해. |
| 今回の交通事故は、災難をこれですませたと考えろ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 액땜하다（エッテマダ） | 厄払いする |
| 이미지게임（イメージゲーム） > |
| 전통 공예（伝統工芸） > |
| 계（頼母子講） > |
| 널뛰기（板跳び） > |
| 문화재（文化財） > |
| 장발족（長髪族） > |
| 만화 영화（アニメーション） > |
| 몰링족（モーリング族） > |
| 사물놀이（サムルノリ） > |
| 농악（農楽） > |
| 문화권（文化圏） > |
| 제기차기（蹴りあげる遊び） > |
| 부럼（クリ・クルミ・ピーナツ・松の実.. > |
| 풍물놀이（プンムルノリ） > |
| 인간 국보（人間国宝） > |
| 낑깡족（キンカン族） > |
| 줄타기（綱渡り） > |
| 구미호（九尾の狐） > |
| 기업 문화（企業文化） > |
| 전승하다（伝承する） > |
| 윷놀이（韓国のすごろく） > |
| 탈춤（仮面舞踏） > |
| 풍속（風俗） > |
| 달맞이（お月見） > |
| 마니또（秘密友達） > |
| 고사（地鎮祭） > |
| 포경（捕鯨） > |
| 한복（韓国の民族衣装） > |
| 전통 공예품（伝統工芸品） > |
| 술자리 놀이（飲み会ゲーム） > |