|
「厄払い」は韓国語で「액땜」という。
|
 |
|
：액땜、aek-ttaem、エクテム
：厄～
|
「厄払い」は韓国語で「액땜」という。
|
| ・ | 액땜을 위해 부적을 받았습니다. |
| 厄払いのためにお守りをいただきました。 | |
| ・ | 액땜 의식이 전통적으로 행해지고 있습니다. |
| 厄払いの儀式が伝統的に行われています。 | |
| ・ | 액땜을 통해 가족의 무사함을 빌었습니다. |
| 厄払いを通じて、家族の無事を祈りました。 | |
| ・ | 친구와 함께 액땜하러 가서 무사하기를 빌었습니다. |
| 友人と一緒に厄払いに行き、無事を祈りました。 | |
| ・ | 이번 교통사고는 액땜했다고 생각해. |
| 今回の交通事故は、災難をこれですませたと考えろ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 액땜하다（エッテマダ） | 厄払いする |
| 폐백（幣帛） > |
| 문화 해설사（文化解説士） > |
| 메이드 카페（メイド喫茶） > |
| 리필（お代わり） > |
| 아베크족（アベック） > |
| 만화 영화（アニメーション） > |
| 씨받이（代理母） > |
| 김장（冬にキムチを漬け込む行事） > |
| 문화생활（文化生活） > |
| 오곡밥（五穀飯） > |
| 계（頼母子講） > |
| 만능돌（マルチアイドル） > |
| 제사상（法事のお膳） > |
| 명절（伝統祭日） > |
| 야타족（ヤタ族） > |
| 함（新婦の家に送る木箱） > |
| 보자기（パッチワーク） > |
| 사다리타기（あみだくじ） > |
| 술자리 놀이（飲み会ゲーム） > |
| 가야금（カヤグム） > |
| 낑깡족（キンカン族） > |
| 한지 공예（韓紙工芸） > |
| 삼팔육 세대（386世代） > |
| 다문화（多文化） > |
| 널뛰기（板跳び） > |
| 부럼（クリ・クルミ・ピーナツ・松の実.. > |
| 씻김굿（霊を慰める御祓い） > |
| 대세（大きな勢い） > |
| 궁전（宮殿） > |
| 처녀 귀신（未婚や少女のお化け） > |