|
「スタイル」は韓国語で「스타일」という。2012年、歌手「PSY（サイ）」の「江南スタイル（강남스타일）」が韓国をはじめ、世界でヒット。
それをきっかけとして、「～スタイル」という言葉が頻繁に使われるようになった。 |
 |
|
：스타일、sŭ-ta-il、スタイル
|
「スタイル」は韓国語で「스타일」という。2012年、歌手「PSY（サイ）」の「江南スタイル（강남스타일）」が韓国をはじめ、世界でヒット。
それをきっかけとして、「～スタイル」という言葉が頻繁に使われるようになった。 |
| ・ | 어떤 스타일의 여자를 좋아해요? |
| どんなスタイルの女性が好きですか。 | |
| ・ | 저 남자는 내 스타일이야. |
| あの男は私のタイプだよ。 | |
| ・ | 딱 내 스타일이야. |
| 私の好みにピッタリ。 | |
| ・ | 이 옷이 최신 유행 스타일입니다. |
| この服が最新流行のスタイルです。 | |
| ・ | 특별히 좋아하는 스타일은 없어요. |
| 特に好きなタイプはありません。 | |
| ・ | 누구에게나 그 사람만의 자기 스타일이 있습니다. |
| 誰にでもその人だけの自己スタイルがあります。 | |
| ・ | 그의 스타일은 그의 생활양식을 반영하고 있습니다. |
| 彼のスタイルは彼の生活様式を反映しています。 | |
| ・ | 자신에게 맞는 스타일을 선택하는 것이 중요합니다. |
| 自分に合ったスタイルを選択することが重要です。 | |
| ・ | 기가 세서 주변 사람들에게 하고 싶은 말을 바로 말하는 스타일이다. |
| 気が強いから、周りの人に言いたいことをすぐ言うタイプだ。 | |
| ・ | 그는 항상 갑툭튀하는 스타일이에요. |
| 彼はいつも突然現れるスタイルです。 | |
| ・ | 그는 하고 싶으면 하고 하기 싫으면 하지 않는 독불장군 스타일이다. |
| 彼はやりたければやって、やりたくなければやらないワンマンなスタイルだ。 | |
| ・ | 그녀는 유행에 뒤져 있지만, 자신의 스타일을 중요시한다. |
| 彼女は流行に後れを取っているが、自分のスタイルを大切にしている。 | |
| ・ | 헤어스타일을 바꾸니까 꽤 달라 보인다. |
| 髪型を変えたら、かなり違って見える。 | |
| ・ | 그의 새로운 헤어스타일은 이목을 끌었다. |
| 彼の新しい髪型は、注目を集めた。 | |
| ・ | 그녀는 인물이 훤하고 스타일도 뛰어나다. |
| 彼女は顔立ちがいいし、スタイルも抜群だ。 | |
| ・ | 장년층의 라이프 스타일이 다양화되고 있다. |
| 中高年のライフスタイルが多様化している。 | |
| ・ | 그는 스타일도 좋고 성격도 좋아서 대세남인 게 이해된다. |
| 彼はスタイルもよく、性格もいいから大勢男なのも納得だ。 | |
| ・ | 시시때때로 새로운 헤어스타일을 시도합니다. |
| 時々新しい髪型に挑戦します。 | |
| 어깨춤（肩踊り） > |
| 춘향전（春香伝） > |
| 이미지게임（イメージゲーム） > |
| 품바（乞食） > |
| 투호 놀이（投壺遊び） > |
| 구미호（九尾の狐） > |
| 판소리（パンソリ） > |
| 자개공예（螺鈿工芸） > |
| 치마저고리（チマチョゴリ） > |
| 멀티방（マルチバン） > |
| 한지 공예（韓紙工芸） > |
| 그네뛰기（ぶらんこ乗り） > |
| 제기차기（蹴りあげる遊び） > |
| 제사상（法事のお膳） > |
| 관혼상제（冠婚葬祭） > |
| 오렌지족（オレンジ族） > |
| 문화（文化） > |
| 전통문화（伝統文化） > |
| 서브 컬쳐（サブカルチャー） > |
| 아베크족（アベック） > |
| 모계 사회（母系社会） > |
| 오곡밥（五穀飯） > |
| 풍속（風俗） > |
| 훈민정음（訓民正音） > |
| 함（新婦の家に送る木箱） > |
| 사다리타기（あみだくじ） > |
| 전통 공예품（伝統工芸品） > |
| 다문화 가정（国際結婚の家庭） > |
| 줄타기（綱渡り） > |
| 버스킹（大道芸） > |