「暇つぶし」は韓国語で「심심풀이」という。シムシムプリ(심심풀이)とは、暇つぶしのこと。シムシマダ(심심하다)は「退屈」という意味で、풀이(プリ)は「解く」という意味。何もすることがない時に何かをして時間をつぶすことをいう。シムシムプリゲーム(심심풀이 게임)といえば、暇つぶしのゲーム。シムシムプリ(暇つぶし)の食べものは、落花生やカワハギの干物、さきいかなどがあげられる。
|
![]() |
「暇つぶし」は韓国語で「심심풀이」という。シムシムプリ(심심풀이)とは、暇つぶしのこと。シムシマダ(심심하다)は「退屈」という意味で、풀이(プリ)は「解く」という意味。何もすることがない時に何かをして時間をつぶすことをいう。シムシムプリゲーム(심심풀이 게임)といえば、暇つぶしのゲーム。シムシムプリ(暇つぶし)の食べものは、落花生やカワハギの干物、さきいかなどがあげられる。
|
・ | 그는 심심풀이로 나무토막을 깎았다. |
彼はひまつぶしに木切れを削った。 |
빨리빨리(早く早く) > |
국립 창극단(国立唱劇団) > |
만화 영화(アニメーション) > |
무형문화유산(無形文化遺産) > |
춘향전(春香伝) > |
궁전(宮殿) > |
사다리타기(あみだくじ) > |
풍속(風俗) > |
연날리기(凧揚げ) > |
꽹과리(鉦) > |
투호 놀이(投壺遊び) > |
구천(九天) > |
폐백(幣帛) > |
제기차기(蹴りあげる遊び) > |
제례(祭礼) > |
훈민정음(訓民正音) > |
위계 문화(位階文化) > |
버선(足袋) > |
다문화 가정(国際結婚の家庭) > |
산타클로스(サンタ) > |
징(銅鑼) > |
문화(文化) > |
문화회관(文化会館) > |
선비(士人) > |
각설이(門付け) > |
전통 공예품(伝統工芸品) > |
정월 대보름(最初の満月) > |
줄다리기(綱引き) > |
고려 팔만대장경(高麗八萬大蔵経) > |
문화지구(文化地区) > |