「暇つぶし」は韓国語で「심심풀이」という。シムシムプリ(심심풀이)とは、暇つぶしのこと。シムシマダ(심심하다)は「退屈」という意味で、풀이(プリ)は「解く」という意味。何もすることがない時に何かをして時間をつぶすことをいう。シムシムプリゲーム(심심풀이 게임)といえば、暇つぶしのゲーム。シムシムプリ(暇つぶし)の食べものは、落花生やカワハギの干物、さきいかなどがあげられる。
|
「暇つぶし」は韓国語で「심심풀이」という。シムシムプリ(심심풀이)とは、暇つぶしのこと。シムシマダ(심심하다)は「退屈」という意味で、풀이(プリ)は「解く」という意味。何もすることがない時に何かをして時間をつぶすことをいう。シムシムプリゲーム(심심풀이 게임)といえば、暇つぶしのゲーム。シムシムプリ(暇つぶし)の食べものは、落花生やカワハギの干物、さきいかなどがあげられる。
|
・ | 그는 심심풀이로 나무토막을 깎았다. |
彼はひまつぶしに木切れを削った。 |
메이드 카페(メイド喫茶) > |
만우절(エイプリルフール) > |
문화(文化) > |
사물놀이(サムルノリ) > |
설(お正月) > |
술자리 놀이(飲み会ゲーム) > |
전통문화(伝統文化) > |
제삿날(祭祀の日) > |
뽀로로(ポロロ) > |
대중문화(大衆文化) > |
남녀칠세부동석(男女の別をはっきりし.. > |
어깨춤(肩踊り) > |
국악(国楽) > |
문화유산(文化遺産) > |
산타클로스(サンタ) > |
구천(九天) > |
고스톱(花札) > |
한국 나이(韓国の年齢) > |
줄다리기(綱引き) > |
춘향전(春香伝) > |
징(銅鑼) > |
버선(足袋) > |
복주머니(福巾着) > |
하회탈(河回タル) > |
다문화 가정(国際結婚の家庭) > |
족보(家系図) > |
대세(大きな勢い) > |
멀티방(マルチバン) > |
다문화(多文化) > |
홍길동(『洪吉童伝』の主人公) > |