「暇つぶし」は韓国語で「심심풀이」という。シムシムプリ(심심풀이)とは、暇つぶしのこと。シムシマダ(심심하다)は「退屈」という意味で、풀이(プリ)は「解く」という意味。何もすることがない時に何かをして時間をつぶすことをいう。シムシムプリゲーム(심심풀이 게임)といえば、暇つぶしのゲーム。シムシムプリ(暇つぶし)の食べものは、落花生やカワハギの干物、さきいかなどがあげられる。
|
![]() |
「暇つぶし」は韓国語で「심심풀이」という。シムシムプリ(심심풀이)とは、暇つぶしのこと。シムシマダ(심심하다)は「退屈」という意味で、풀이(プリ)は「解く」という意味。何もすることがない時に何かをして時間をつぶすことをいう。シムシムプリゲーム(심심풀이 게임)といえば、暇つぶしのゲーム。シムシムプリ(暇つぶし)の食べものは、落花生やカワハギの干物、さきいかなどがあげられる。
|
・ | 그는 심심풀이로 나무토막을 깎았다. |
彼はひまつぶしに木切れを削った。 |
풍물(風物) > |
자치기(短い木の遊び) > |
진상하다(進上する) > |
춘향전(春香伝) > |
구천(九天) > |
거문고(コムンゴ) > |
그네뛰기(ぶらんこ乗り) > |
풍습(風習) > |
야타족(ヤタ族) > |
위계 문화(位階文化) > |
씨받이(代理母) > |
처녀 귀신(未婚や少女のお化け) > |
산타클로스(サンタ) > |
정월 대보름(最初の満月) > |
복주머니(福巾着) > |
무형문화유산(無形文化遺産) > |
문화회관(文化会館) > |
훈민정음(訓民正音) > |
서브 컬쳐(サブカルチャー) > |
삼팔육 세대(386世代) > |
몰카(隠しカメラ) > |
문화권(文化圏) > |
제기차기(蹴りあげる遊び) > |
기업 문화(企業文化) > |
부럼(クリ・クルミ・ピーナツ・松の実.. > |
윷놀이(韓国のすごろく) > |
인간 국보(人間国宝) > |
컬처(カルチャー) > |
강강술래(カンガンスルレ) > |
연날리기(凧揚げ) > |