|
「サンタ」は韓国語で「산타클로스」という。略して、산타（サンタ）をもっと使う。韓国ではクリスチャンが人口の約1/4とも言われる。クリスマスと仏様（お釈迦さま）のお誕生日は祝日（석가탄신일）。
|
 |
|
：산타클로스、san-ta-kŭl-lo-sŭ、サンタクルロス
|
「サンタ」は韓国語で「산타클로스」という。略して、산타（サンタ）をもっと使う。韓国ではクリスチャンが人口の約1/4とも言われる。クリスマスと仏様（お釈迦さま）のお誕生日は祝日（석가탄신일）。
|
| ・ | 아이들이 산타클로스를 기다리고 있어요. |
| 子供達がサンタを待っています。 | |
| ・ | 우리 애는 중학생인데 아직도 산타클로스를 믿어요. |
| うちの子は中学生なのにいまだサンタを信じます。 | |
| ・ | 산타클로스는 정말로 있나요? |
| サンタクロースって、ほんとうに、いるんでしょうか | |
| ・ | 산타클로스의 정체는 누군가요? |
| サンタさんの正体は誰ですか？ | |
| ・ | 크리스마스 하면 산타클로스죠. |
| クリスマスと言えば、サンタクロースですね。 | |
| ・ | 산타클로스는 순록이 끄는 썰매에 선물을 가득 싣고 와요. |
| サンタクロースはトナカイが引くそりにプレゼントをいっぱい積んできます。 | |
| ・ | 크리스마스라고 하면 산타클로스의 썰매와 그것을 끄는 순록을 연상한다. |
| クリスマスと言えばサンタクロースのソリとそれを引くトナカイを連想する。 | |
| ・ | 산타클로스 잠옷을 입고 크리스마스 이브를 맞이했어요. |
| サンタクロースのパジャマを着て、クリスマスイブを迎えました。 |
| 자개공예（螺鈿工芸） > |
| 나전 칠기（螺鈿漆器） > |
| 정월 대보름（最初の満月） > |
| 각설이（門付け） > |
| 아줌마파마（アジュンマパーマ） > |
| 명절（伝統祭日） > |
| 남녀칠세부동석（男女の別をはっきりし.. > |
| 부채춤（扇舞） > |
| 고스톱（花札） > |
| 축제（祭） > |
| 스타일（スタイル） > |
| 무속（巫俗） > |
| 폐백（幣帛） > |
| 버스킹（大道芸） > |
| 세뱃돈（お年玉） > |
| 오곡밥（五穀飯） > |
| 산타클로스（サンタ） > |
| 문화재（文化財） > |
| 전통문화（伝統文化） > |
| 버선（足袋） > |
| 진상하다（進上する） > |
| 달맞이（お月見） > |
| 문화권（文化圏） > |
| 보자기（パッチワーク） > |
| 풍속（風俗） > |
| 중요 문화재（重要文化財） > |
| 홍길동（『洪吉童伝』の主人公） > |
| 투호 놀이（投壺遊び） > |
| 위계 문화（位階文化） > |
| 한지（韓紙） > |