|
「サムルノリ」は韓国語で「사물놀이」という。사물(四物)＋놀이(遊び)。사물놀이(サムルノリ)は韓国の農村で行われる伝統芸能、能楽（농악）が舞台芸能としてアレンジされたものである。사물(四物)は、장구(鼓)、북(太鼓)、꽹과리(鉦しょう)、징(どら)
|
|||
 |
|
：사물로리、sa-mul-lori、サムルロリ
|
「サムルノリ」は韓国語で「사물놀이」という。사물(四物)＋놀이(遊び)。사물놀이(サムルノリ)は韓国の農村で行われる伝統芸能、能楽（농악）が舞台芸能としてアレンジされたものである。사물(四物)は、장구(鼓)、북(太鼓)、꽹과리(鉦しょう)、징(どら)
|
|||
| ・ | 사물놀이는 전통 타악기 4개로 연주합니다. |
| サムルノリは伝統打楽器４つで演奏します。 | |
| ・ | 사물놀이는 4종류의 타악기로 즐기는 음악입니다. |
| サムルノリは、四種類の打楽器で楽しむ音楽です。 | |
| ・ | 사물놀이는 한국을 대표하는 전통음악입니다. |
| サムルノリは、韓国を代表する伝統音楽です。 | |
| ・ | 사물놀이는 네 가지 전통 악기를 써서 하는 놀이예요. |
| サムルノリは、4種類の伝統的な楽器を使って行う遊びです。 | |
| ・ | 사물놀이의 4개의 타악기는 꽹가리,징,장구,북입니다. |
| サムルノリの４つの打楽器は、ケンガリ、チン、チャング、プクです。 | |
| ・ | 풍물놀이는 사물놀이보다 훨씬 더 많은 악기가 사용되고 무용수도 등장합니다. |
| プンムルノリは、サムルノリよりずっと多くの楽器が使われ、舞踊者も登場します。 |
| 만우절（エイプリルフール） > |
| 공기놀이（お手玉遊び） > |
| 세뱃돈（お年玉） > |
| 문화유산（文化遺産） > |
| 하회탈（河回タル） > |
| 문화 해설사（文化解説士） > |
| 포경（捕鯨） > |
| 나홀로족（お一人様） > |
| 멀티방（マルチバン） > |
| 궁전（宮殿） > |
| 북（太鼓） > |
| 메이드 카페（メイド喫茶） > |
| 고려 팔만대장경（高麗八萬大蔵経） > |
| 문명（文明） > |
| 김장（冬にキムチを漬け込む行事） > |
| 줄다리기（綱引き） > |
| 관습（慣習） > |
| 강강술래（カンガンスルレ） > |
| 모계 사회（母系社会） > |
| 꽹과리（鉦） > |
| 노리개（女性の装身具） > |
| 어깨춤（肩踊り） > |
| 술자리 놀이（飲み会ゲーム） > |
| 복주머니（福巾着） > |
| 전통（伝統） > |
| 여름 축제（夏祭り） > |
| 몰카（隠しカメラ） > |
| 춘향전（春香伝） > |
| 만능돌（マルチアイドル） > |
| 중요 문화재（重要文化財） > |
