|
「サムルノリ」は韓国語で「사물놀이」という。사물(四物)＋놀이(遊び)。사물놀이(サムルノリ)は韓国の農村で行われる伝統芸能、能楽（농악）が舞台芸能としてアレンジされたものである。사물(四物)は、장구(鼓)、북(太鼓)、꽹과리(鉦しょう)、징(どら)
|
|||
 |
|
：사물로리、sa-mul-lori、サムルロリ
|
「サムルノリ」は韓国語で「사물놀이」という。사물(四物)＋놀이(遊び)。사물놀이(サムルノリ)は韓国の農村で行われる伝統芸能、能楽（농악）が舞台芸能としてアレンジされたものである。사물(四物)は、장구(鼓)、북(太鼓)、꽹과리(鉦しょう)、징(どら)
|
|||
| ・ | 사물놀이는 전통 타악기 4개로 연주합니다. |
| サムルノリは伝統打楽器４つで演奏します。 | |
| ・ | 사물놀이는 4종류의 타악기로 즐기는 음악입니다. |
| サムルノリは、四種類の打楽器で楽しむ音楽です。 | |
| ・ | 사물놀이는 한국을 대표하는 전통음악입니다. |
| サムルノリは、韓国を代表する伝統音楽です。 | |
| ・ | 사물놀이는 네 가지 전통 악기를 써서 하는 놀이예요. |
| サムルノリは、4種類の伝統的な楽器を使って行う遊びです。 | |
| ・ | 사물놀이의 4개의 타악기는 꽹가리,징,장구,북입니다. |
| サムルノリの４つの打楽器は、ケンガリ、チン、チャング、プクです。 | |
| ・ | 풍물놀이는 사물놀이보다 훨씬 더 많은 악기가 사용되고 무용수도 등장합니다. |
| プンムルノリは、サムルノリよりずっと多くの楽器が使われ、舞踊者も登場します。 |
| 베스킨라빈스31（ベスキンラビンス） > |
| 버스킹（大道芸） > |
| 처녀 귀신（未婚や少女のお化け） > |
| 계（頼母子講） > |
| 연날리기（凧揚げ） > |
| 자개공예（螺鈿工芸） > |
| 중요 문화재（重要文化財） > |
| 계승하다（継承する） > |
| 액땜（厄払い） > |
| 궁전（宮殿） > |
| 북（太鼓） > |
| 공기놀이（お手玉遊び） > |
| 풍물놀이（プンムルノリ） > |
| 널뛰기（板跳び） > |
| 윷놀이（韓国のすごろく） > |
| 한지（韓紙） > |
| 제삿날（祭祀の日） > |
| 오렌지족（オレンジ族） > |
| 장발족（長髪族） > |
| 보자기（パッチワーク） > |
| 삼육구（369） > |
| 문화생활（文化生活） > |
| 전승하다（伝承する） > |
| 풍속（風俗） > |
| 대세（大きな勢い） > |
| 무속（巫俗） > |
| 술자리 놀이（飲み会ゲーム） > |
| 정월 대보름（最初の満月） > |
| 함（新婦の家に送る木箱） > |
| 대중문화（大衆文化） > |
