|
「捕鯨」は韓国語で「포경」という。고래잡이ともいう。「鯨を捕まえる」は고래를 잡다（コレルルジャプタ）。포경は漢字で書くと「捕鯨」と「包茎」の2つの意味があるため、고래를 잡다は包茎手術をする、という俗語としても使われる。
|
 |
|
：포경、po-gyŏng、ポギョン
：捕鯨
|
「捕鯨」は韓国語で「포경」という。고래잡이ともいう。「鯨を捕まえる」は고래를 잡다（コレルルジャプタ）。포경は漢字で書くと「捕鯨」と「包茎」の2つの意味があるため、고래를 잡다は包茎手術をする、という俗語としても使われる。
|
| ・ | 상업 포경은 1986년부터 금지돼었다. |
| 商業捕鯨は１９８６年から禁止された。 | |
| ・ | 전 세계적인 반대에도 불구하고 상업 포경을 재개한다. |
| 世界的な反対にもかかわらず、商業捕鯨を再開する。 | |
| ・ | 1986년 국제포경위원회(IWC)가 멸종 위기의 고래 보호를 위해 상업포경을 금지했다. |
| 1986年に国際捕鯨委員会(IWC)が絶滅危機の鯨保護のため商業捕鯨を禁止した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 포경 수술（ポギョンススル） | 包茎手術 |
| BMW족（BMW族） > |
| 기업 문화（企業文化） > |
| 전승하다（伝承する） > |
| 문화권（文化圏） > |
| 장유유서（長幼の序） > |
| 다문화 가정（国際結婚の家庭） > |
| 대학 축제（大学祭） > |
| 다문화（多文化） > |
| 제례（祭礼） > |
| 술자리 놀이（飲み会ゲーム） > |
| 토장（土葬） > |
| 풍습（風習） > |
| 품바（乞食） > |
| 사물놀이（サムルノリ） > |
| 낑깡족（キンカン族） > |
| 전통 공예품（伝統工芸品） > |
| 계（頼母子講） > |
| 액땜（厄払い） > |
| 대중문화（大衆文化） > |
| 훈민정음（訓民正音） > |
| 컬처（カルチャー） > |
| 탈춤（仮面舞踏） > |
| 문화 교류（文化交流） > |
| 제기차기（蹴りあげる遊び） > |
| 이미지게임（イメージゲーム） > |
| 줄다리기（綱引き） > |
| 풍물（風物） > |
| 세뱃돈（お年玉） > |
| 계승하다（継承する） > |
| 한복（韓国の民族衣装） > |