|
「捕鯨」は韓国語で「포경」という。고래잡이ともいう。「鯨を捕まえる」は고래를 잡다（コレルルジャプタ）。포경は漢字で書くと「捕鯨」と「包茎」の2つの意味があるため、고래를 잡다は包茎手術をする、という俗語としても使われる。
|
 |
|
：포경、po-gyŏng、ポギョン
：捕鯨
|
「捕鯨」は韓国語で「포경」という。고래잡이ともいう。「鯨を捕まえる」は고래를 잡다（コレルルジャプタ）。포경は漢字で書くと「捕鯨」と「包茎」の2つの意味があるため、고래를 잡다は包茎手術をする、という俗語としても使われる。
|
| ・ | 상업 포경은 1986년부터 금지돼었다. |
| 商業捕鯨は１９８６年から禁止された。 | |
| ・ | 전 세계적인 반대에도 불구하고 상업 포경을 재개한다. |
| 世界的な反対にもかかわらず、商業捕鯨を再開する。 | |
| ・ | 1986년 국제포경위원회(IWC)가 멸종 위기의 고래 보호를 위해 상업포경을 금지했다. |
| 1986年に国際捕鯨委員会(IWC)が絶滅危機の鯨保護のため商業捕鯨を禁止した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 포경 수술（ポギョンススル） | 包茎手術 |
| 거문고（コムンゴ） > |
| 풍속（風俗） > |
| 보자기（パッチワーク） > |
| 오렌지족（オレンジ族） > |
| 치마저고리（チマチョゴリ） > |
| 오곡밥（五穀飯） > |
| 다문화 가정（国際結婚の家庭） > |
| 관혼상제（冠婚葬祭） > |
| 문화생활（文化生活） > |
| 어깨춤（肩踊り） > |
| 구천（九天） > |
| 그네（ブランコ） > |
| 대학 축제（大学祭） > |
| 구미호（九尾の狐） > |
| 전통 공예（伝統工芸） > |
| 문화재（文化財） > |
| 액땜（厄払い） > |
| 전통 공예품（伝統工芸品） > |
| 거리 공연（大道芸） > |
| 징（銅鑼） > |
| 제례（祭礼） > |
| 그네뛰기（ぶらんこ乗り） > |
| 농악（農楽） > |
| 함（新婦の家に送る木箱） > |
| 널뛰기（板跳び） > |
| 하회탈（河回タル） > |
| 이미지게임（イメージゲーム） > |
| 처녀 귀신（未婚や少女のお化け） > |
| 명절 증후군（名節症候群） > |
| 명절（伝統祭日） > |