 |
|
：줄다리기、chul-da-ri-gi、チュルタリギ
綱引き
| ・ | 학교 운동회에서 줄다리기가 벌어졌어요. |
| 学校の運動会で綱引きが行われました。 | |
| ・ | 줄다리기 대회에 반 전원이 참가했어요. |
| 綱引き大会にクラス全員で参加しました。 | |
| ・ | 줄다리기로 팀의 유대감이 깊어졌어요. |
| 綱引きでチームの絆が深まりました。 | |
| ・ | 줄다리기 경기는 매우 뜨거웠습니다. |
| 綱引きの試合はとても白熱しました。 | |
| ・ | 줄다리기 줄이 너무 무거웠어요. |
| 綱引きのロープがとても重かったです。 | |
| ・ | 줄다리기에 전력을 다 쏟았어요. |
| 綱引きで全力を出し切りました。 | |
| ・ | 줄다리기 요령을 배웠습니다. |
| 綱引きのコツを教えてもらいました。 | |
| ・ | 줄다리기 경기에서 우승했어요. |
| 綱引きの試合で優勝しました。 | |
| ・ | 줄다리기 팀 동료와 전략을 세웠어요. |
| 綱引きのチームメイトと戦略を立てました。 | |
| ・ | 줄다리기 경기가 제일 기대됐어요. |
| 綱引きの試合が一番楽しみでした。 | |
| ・ | 줄다리기에서 상대팀을 이겼어요. |
| 綱引きで相手チームに勝ちました。 | |
| ・ | 줄다리기에서 졌지만 즐거웠어요. |
| 綱引きで負けたけど楽しかったです。 | |
| ・ | 줄다리기 대회에서 열띤 싸움이 벌어졌습니다. |
| 綱引きの大会で熱い戦いが繰り広げられました。 | |
| ・ | 줄다리기 경기 후에 근육통이 생겼어요. |
| 綱引きの試合後に筋肉痛になりました。 | |
| ・ | 줄다리기 경기에 가족들도 응원을 와줬어요. |
| 綱引きの試合に家族も応援に来てくれました。 | |
| ・ | 줄다리기 시합에서 땀을 흘렸어요. |
| 綱引きの試合で汗をかきました。 | |
| ・ | 줄다리기 경기가 제일 분위기가 고조되었어요. |
| 綱引きの試合が一番盛り上がりました。 | |
| ・ | 줄다리기 줄이 미끄러지지 않도록 장갑을 꼈어요. |
| 綱引きのロープが滑らないように手袋をしました。 | |
| ・ | 줄다리기 경기에서 친구들과 협력해서 이겼어요. |
| 綱引きの試合で友達と協力して勝ちました。 | |
| ・ | 줄다리기 시합에서 땀범벅이 되었어요. |
| 綱引きの試合で汗だくになりました。 | |
| ・ | 줄다리기 시합에서 체력을 다 써버렸어요. |
| 綱引きの試合で体力を使い果たしました。 | |
| ・ | 줄다리기 경기에서 이겼을 때의 기쁨을 잊을 수가 없어요. |
| 綱引きの試合で勝った時の喜びが忘れられません。 | |
| ・ | 줄다리기 경기에서 우승컵을 손에 넣었습니다. |
| 綱引きの試合で優勝カップを手にしました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 줄다리기를 하다（チュルダリギ ハダ） | ぴんと張って対立する、似たり寄ったりだ、綱引きをする |
| 씨받이（代理母） > |
| 명절（伝統祭日） > |
| 남녀칠세부동석（男女の別をはっきりし.. > |
| 문화재（文化財） > |
| 문화시민（文化市民） > |
| 계승하다（継承する） > |
| 명절 증후군（名節症候群） > |
| 낑깡족（キンカン族） > |
| 다문화 가정（国際結婚の家庭） > |
| 베스킨라빈스31（ベスキンラビンス） > |
| 문화 해설사（文化解説士） > |
| 전통 공예품（伝統工芸品） > |
| 부럼（クリ・クルミ・ピーナツ・松の実.. > |
| 삼육구（369） > |
| 야타족（ヤタ族） > |
| 오곡밥（五穀飯） > |
| 아리랑（アリラン） > |
| 한지（韓紙） > |
| 세배（新年の挨拶） > |
| 전통（伝統） > |
| 춘향전（春香伝） > |
| 버스킹（大道芸） > |
| 문화유산（文化遺産） > |
| 한복（韓国の民族衣装） > |
| 이미지게임（イメージゲーム） > |
| 윷놀이（韓国のすごろく） > |
| 거문고（コムンゴ） > |
| 애니팡（韓国版のパズドラ） > |
| 모계 사회（母系社会） > |
| 족보（家系図） > |