|
「男女の別をはっきりしなければならない」は韓国語で「남녀칠세부동석」という。直訳すると「男女が七歳になると席を共にしない」。朝鮮時代の儒教思想で、男女の別をはっきりしなければならないこと。
|
 |
|
：남녀칠쎄부동석、nam-nyŏ-chil-sse-bu-dong-sŏk、ナムニョチルセプドンソク
：男女七歲不同席
|
「男女の別をはっきりしなければならない」は韓国語で「남녀칠세부동석」という。直訳すると「男女が七歳になると席を共にしない」。朝鮮時代の儒教思想で、男女の別をはっきりしなければならないこと。
|
| ・ | 남녀칠세부동석 시절에 결혼하려면 중매가 필요했다. |
| 男女七歳にして席をおなじゅうせずという時代は、結婚するためには仲人が必要だった。 |
| 징（銅鑼） > |
| 남녀칠세부동석（男女の別をはっきりし.. > |
| 처녀 귀신（未婚や少女のお化け） > |
| 마니또（秘密友達） > |
| 함（新婦の家に送る木箱） > |
| 명절 증후군（名節症候群） > |
| 전통공예점（伝統工芸店） > |
| 줄타기（綱渡り） > |
| 치마저고리（チマチョゴリ） > |
| 문화재（文化財） > |
| 관혼상제（冠婚葬祭） > |
| 전통（伝統） > |
| 여름 축제（夏祭り） > |
| 메이드 카페（メイド喫茶） > |
| 베스킨라빈스31（ベスキンラビンス） > |
| 한국 나이（韓国の年齢） > |
| 품바（乞食） > |
| 세배（新年の挨拶） > |
| 계승하다（継承する） > |
| 포경（捕鯨） > |
| 문화시민（文化市民） > |
| 관습（慣習） > |
| 진상하다（進上する） > |
| 꽹과리（鉦） > |
| 노리개（女性の装身具） > |
| 산타클로스（サンタ） > |
| 스타일（スタイル） > |
| 김장（冬にキムチを漬け込む行事） > |
| 부럼（クリ・クルミ・ピーナツ・松の実.. > |
| 액땜（厄払い） > |