|
「男女の別をはっきりしなければならない」は韓国語で「남녀칠세부동석」という。直訳すると「男女が七歳になると席を共にしない」。朝鮮時代の儒教思想で、男女の別をはっきりしなければならないこと。
|
 |
|
：남녀칠쎄부동석、nam-nyŏ-chil-sse-bu-dong-sŏk、ナムニョチルセプドンソク
：男女七歲不同席
|
「男女の別をはっきりしなければならない」は韓国語で「남녀칠세부동석」という。直訳すると「男女が七歳になると席を共にしない」。朝鮮時代の儒教思想で、男女の別をはっきりしなければならないこと。
|
| ・ | 남녀칠세부동석 시절에 결혼하려면 중매가 필요했다. |
| 男女七歳にして席をおなじゅうせずという時代は、結婚するためには仲人が必要だった。 |
| 줄타기（綱渡り） > |
| 윷놀이（韓国のすごろく） > |
| 토장（土葬） > |
| 문화 교류（文化交流） > |
| 전통（伝統） > |
| 문화시민（文化市民） > |
| 술자리 놀이（飲み会ゲーム） > |
| 국립 창극단（国立唱劇団） > |
| 베스킨라빈스31（ベスキンラビンス） > |
| 액땜（厄払い） > |
| 어깨춤（肩踊り） > |
| 탈춤（仮面舞踏） > |
| 세배（新年の挨拶） > |
| 제기차기（蹴りあげる遊び） > |
| 세뱃돈（お年玉） > |
| 삼팔육 세대（386世代） > |
| 선비（士人） > |
| 중요 문화재（重要文化財） > |
| 가야금（カヤグム） > |
| 메이드 카페（メイド喫茶） > |
| 풍속（風俗） > |
| 리필（お代わり） > |
| 나전 칠기（螺鈿漆器） > |
| 문화회관（文化会館） > |
| 축제（祭） > |
| 징（銅鑼） > |
| 아리랑（アリラン） > |
| 그네（ブランコ） > |
| 모계 사회（母系社会） > |
| 다문화 가정（国際結婚の家庭） > |