|
「男女の別をはっきりしなければならない」は韓国語で「남녀칠세부동석」という。直訳すると「男女が七歳になると席を共にしない」。朝鮮時代の儒教思想で、男女の別をはっきりしなければならないこと。
|
 |
|
：남녀칠쎄부동석、nam-nyŏ-chil-sse-bu-dong-sŏk、ナムニョチルセプドンソク
：男女七歲不同席
|
「男女の別をはっきりしなければならない」は韓国語で「남녀칠세부동석」という。直訳すると「男女が七歳になると席を共にしない」。朝鮮時代の儒教思想で、男女の別をはっきりしなければならないこと。
|
| ・ | 남녀칠세부동석 시절에 결혼하려면 중매가 필요했다. |
| 男女七歳にして席をおなじゅうせずという時代は、結婚するためには仲人が必要だった。 |
| 장유유서（長幼の序） > |
| 전통 공예품（伝統工芸品） > |
| 탈춤（仮面舞踏） > |
| 북（太鼓） > |
| 다문화 가정（国際結婚の家庭） > |
| 전통공예점（伝統工芸店） > |
| 김장（冬にキムチを漬け込む行事） > |
| 품바（乞食） > |
| 아리랑（アリラン） > |
| 산타클로스（サンタ） > |
| 계（頼母子講） > |
| 폐백（幣帛） > |
| 정월 대보름（最初の満月） > |
| 씨름（相撲） > |
| 궁전（宮殿） > |
| 어깨춤（肩踊り） > |
| 꽹과리（鉦） > |
| 제사상（法事のお膳） > |
| 그네（ブランコ） > |
| 스타일（スタイル） > |
| 애니팡（韓国版のパズドラ） > |
| 풍물놀이（プンムルノリ） > |
| 무속（巫俗） > |
| 문화유산（文化遺産） > |
| 제기차기（蹴りあげる遊び） > |
| 처녀 귀신（未婚や少女のお化け） > |
| 부럼（クリ・クルミ・ピーナツ・松の実.. > |
| 사물놀이（サムルノリ） > |
| 훈민정음（訓民正音） > |
| 제삿날（祭祀の日） > |