 |
|
漢字で表すと「祝祭」。韓国にも村落で行う洞祭をはじめ伝統的なお祭りはあるが、現代ではあまり盛んに行われていない。端午（단오）に行われる江陵端午祭はユネスコ無形文化遺産に登録されている。韓国の文化体育観光部は毎年、専門家などによる「韓国のお祭り」を選定し、優秀なお祭りを発表して表彰している。
|
読み方
|
： | 축쩨、chuk-tche、チュクッチェ |
|
漢字
|
： | 祝祭 |
| 類義語 | ： |
| ・ | 대학축제에 여자친구를 불렀다. |
| 大学祭に彼女を呼んだ。 | |
| ・ | 축제 때 같이 놀아요. |
| 祭りの時、一緒に遊びましょう。 | |
| ・ | 축제 때에 함께 노래하면서 춤을 추었다. |
| 祭りのときに一緒に歌いながら踊った。 | |
| ・ | 딸기축제는 3일간 열리고 남녀노소 누구라도 참가할 수 있다. |
| イチゴ祭りは、３日間開かれ、老若男女だれでも参加できる。 | |
| ・ | 풍습이란 축제나 전통 행사 등 지역 공동체의 역사적 이벤트를 일컫는 경우가 많다. |
| 風習は祭りや伝統行事など、地域共同体の歴史的なイベントを指すことが多い。 | |
| ・ | 이천 도자기 축제는 외국인들도 많이 아는 유명한 행사이다. |
| 利川陶磁器祭りは、外国人もたくさん知っている有名なイベントである。 | |
| ・ | 문화에 목마른 시민들이 축제에 큰 관심을 보이고 있다. |
| 文化を渇望する市民が祭りに大きな関心を寄せている。 | |
| ・ | 시내 각처에서 벚꽃 축제가 개최되었습니다. |
| 市内各所でさくらまつりが開催されました。 | |
| ・ | 한국을 상징하는 대표 축제로 자리매김할 것이다. |
| 韓国を象徴する代表祭りとして定着するだろう。 | |
| ・ | 올림픽은 세계인들에게 있어 2주간 정도 이어지는 축제다. |
| 五輪は、世界中の人々にとって2週間ほど続くお祭りだ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 학교 축제（ハッキョチュクチェ） | 学園祭 |
| 대학 축제（テハクチュクチェ） | 大学祭 |
| 여름 축제（ヨルムチュクチェ） | 夏祭り |
| BMW족（BMW族） > |
| 삼팔육 세대（386世代） > |
| 중요 문화재（重要文化財） > |
| 셀카봉（自撮り棒） > |
| 힐링（ヒーリング） > |
| 남녀칠세부동석（男女の別をはっきりし.. > |
| 음력 생일（陰暦誕生日） > |