|
「家系図」は韓国語で「족보」という。「족보」とは、氏族の血縁関係を図表式に表したものである。学校の試験関連で過去問・過去問集の意味としても使われる。
|
 |
|
：족뽀、chok-ppo、チョクポ
：族譜
|
「家系図」は韓国語で「족보」という。「족보」とは、氏族の血縁関係を図表式に表したものである。学校の試験関連で過去問・過去問集の意味としても使われる。
|
| ・ | 족보는 한 일족 대대의 계통을 표로 적은 도표이다. |
| 家系図は、ある一族の代々の系統を書き表した図表である。 | |
| ・ | 작심삼일의 이유는 미래의 만족보다 현재의 즐거움을 더 중요하게 생각하기 때문이다. |
| 三日坊主の理由は、将来の満足よりも、現在の楽しさをより重要だと考えているからだ。 | |
| ・ | 지금은 가족보다 일을 우선하는 사람은 적어졌다. |
| 今は家族より仕事を優先するという人は少なくなってきた。 |
| 부럼（クリ・クルミ・ピーナツ・松の実.. > |
| 국악（国楽） > |
| 처녀 귀신（未婚や少女のお化け） > |
| 보자기（パッチワーク） > |
| 훈민정음（訓民正音） > |
| 이미지게임（イメージゲーム） > |
| 말단 신입（下っ端の新人） > |