|
「家系図」は韓国語で「족보」という。「족보」とは、氏族の血縁関係を図表式に表したものである。学校の試験関連で過去問・過去問集の意味としても使われる。
|
 |
|
：족뽀、chok-ppo、チョクポ
：族譜
|
「家系図」は韓国語で「족보」という。「족보」とは、氏族の血縁関係を図表式に表したものである。学校の試験関連で過去問・過去問集の意味としても使われる。
|
| ・ | 족보는 한 일족 대대의 계통을 표로 적은 도표이다. |
| 家系図は、ある一族の代々の系統を書き表した図表である。 | |
| ・ | 족보에 조상의 졸년월일이 기록되어 있습니다. |
| 家系図に祖先の没年月日が記録されています。 | |
| ・ | 작심삼일의 이유는 미래의 만족보다 현재의 즐거움을 더 중요하게 생각하기 때문이다. |
| 三日坊主の理由は、将来の満足よりも、現在の楽しさをより重要だと考えているからだ。 | |
| ・ | 지금은 가족보다 일을 우선하는 사람은 적어졌다. |
| 今は家族より仕事を優先するという人は少なくなってきた。 |
| 전통（伝統） > |
| 문화시민（文化市民） > |
| 거문고（コムンゴ） > |
| 전통 공예품（伝統工芸品） > |
| 제삿날（祭祀の日） > |
| 계승하다（継承する） > |
| 북（太鼓） > |
| 노리개（女性の装身具） > |
| 하회탈（河回タル） > |
| 노래방（カラオケ） > |
| 명절 증후군（名節症候群） > |
| 서브 컬쳐（サブカルチャー） > |
| 오렌지족（オレンジ族） > |
| 풍습（風習） > |
| 김장（冬にキムチを漬け込む行事） > |
| 대중문화（大衆文化） > |
| 야타족（ヤタ族） > |
| 고려 팔만대장경（高麗八萬大蔵経） > |
| 처녀 귀신（未婚や少女のお化け） > |
| 나전 칠기（螺鈿漆器） > |
| 몰링족（モーリング族） > |
| 리필（お代わり） > |
| 다문화（多文化） > |
| 탈춤（仮面舞踏） > |
| 나홀로족（お一人様） > |
| 공기놀이（お手玉遊び） > |
| 거리 공연（大道芸） > |
| 폐백（幣帛） > |
| 강강술래（カンガンスルレ） > |
| 족보（家系図） > |