|
「コムンゴ」は韓国語で「거문고」という。
|
 |
|
：거문고、kŏ-mun-go、コムンゴ
|
「コムンゴ」は韓国語で「거문고」という。
|
| ・ | 거문고를 타다. |
| コムンゴを弾く。 | |
| ・ | 거문고는 감정을 간접적으로 표현한다. |
| コムンゴは感情を間接的に表現する。 | |
| ・ | 가야금과 거문고의 연주법과 음색 |
| 伽倻琴とコムンゴの演奏法と音色 | |
| ・ | 가야금과 거문고는 줄을 튕겨 연주한다. |
| 伽倻琴とコムンゴは弦をはじいて演奏する。 | |
| ・ | 가야금의 소리는 슬픈 느낌을 잘 표현한다. |
| 伽倻琴の音は悲しい感情をよく表現する。 | |
| ・ | 거문고를 뜯다 |
| 琴をかなでる。 |
| 그네（ブランコ） > |
| 대세（大きな勢い） > |
| 아베크족（アベック） > |
| 씻김굿（霊を慰める御祓い） > |
| 사물놀이（サムルノリ） > |
| 농악（農楽） > |
| 문화시민（文化市民） > |
| 구미호（九尾の狐） > |
| 제례（祭礼） > |
| 스타일（スタイル） > |
| 오곡밥（五穀飯） > |
| 액땜（厄払い） > |
| 전통문화（伝統文化） > |
| 문화회관（文化会館） > |
| 줄다리기（綱引き） > |
| 한지（韓紙） > |
| 장유유서（長幼の序） > |
| 풍물놀이（プンムルノリ） > |
| 문화재（文化財） > |
| 대학 축제（大学祭） > |
| 족보（家系図） > |
| 풍습（風習） > |
| 풍물（風物） > |
| 연날리기（凧揚げ） > |
| 메이드 카페（メイド喫茶） > |
| 이문화（異文化） > |
| 심심풀이（暇つぶし） > |
| 명절 증후군（名節症候群） > |
| 치마저고리（チマチョゴリ） > |
| 다문화 가정（国際結婚の家庭） > |