コムンゴ
 |
|
：거문고、kŏ-mun-go、コムンゴ
| ・ | 거문고를 타다. |
| コムンゴを弾く。 | |
| ・ | 거문고는 감정을 간접적으로 표현한다. |
| コムンゴは感情を間接的に表現する。 | |
| ・ | 가야금과 거문고의 연주법과 음색 |
| 伽倻琴とコムンゴの演奏法と音色 | |
| ・ | 가야금과 거문고는 줄을 튕겨 연주한다. |
| 伽倻琴とコムンゴは弦をはじいて演奏する。 | |
| ・ | 가야금의 소리는 슬픈 느낌을 잘 표현한다. |
| 伽倻琴の音は悲しい感情をよく表現する。 | |
| ・ | 거문고를 뜯다 |
| 琴をかなでる。 |
| 한복（韓国の民族衣装） > |
| 탈춤（仮面舞踏） > |
| 선비（士人） > |
| 그네뛰기（ぶらんこ乗り） > |
| 청자（青磁） > |
| 고무신（ゴム靴） > |
| 비녀（かんざし） > |