|
「コムンゴ」は韓国語で「거문고」という。
|
 |
|
：거문고、kŏ-mun-go、コムンゴ
|
「コムンゴ」は韓国語で「거문고」という。
|
| ・ | 거문고를 타다. |
| コムンゴを弾く。 | |
| ・ | 거문고는 감정을 간접적으로 표현한다. |
| コムンゴは感情を間接的に表現する。 | |
| ・ | 가야금과 거문고의 연주법과 음색 |
| 伽倻琴とコムンゴの演奏法と音色 | |
| ・ | 가야금과 거문고는 줄을 튕겨 연주한다. |
| 伽倻琴とコムンゴは弦をはじいて演奏する。 | |
| ・ | 가야금의 소리는 슬픈 느낌을 잘 표현한다. |
| 伽倻琴の音は悲しい感情をよく表現する。 | |
| ・ | 거문고를 뜯다 |
| 琴をかなでる。 |
| 함（新婦の家に送る木箱） > |
| 한국 나이（韓国の年齢） > |
| 줄다리기（綱引き） > |
| 아리랑（アリラン） > |
| 음력 생일（陰暦誕生日） > |
| 문화지구（文化地区） > |
| 대중문화（大衆文化） > |
| 문화시민（文化市民） > |
| 고사（地鎮祭） > |
| 히피족（ヒッピー族） > |
| 마니또（秘密友達） > |
| 씨름（相撲） > |
| 남녀칠세부동석（男女の別をはっきりし.. > |
| 풍속（風俗） > |
| 정월 대보름（最初の満月） > |
| 한복（韓国の民族衣装） > |
| 구미호（九尾の狐） > |
| 전통 공예품（伝統工芸品） > |
| 오곡밥（五穀飯） > |
| 다문화（多文化） > |
| 버선（足袋） > |
| 팽이（コマ） > |
| 만우절（エイプリルフール） > |
| 전통 공예（伝統工芸） > |
| 부럼（クリ・クルミ・ピーナツ・松の実.. > |
| 오렌지족（オレンジ族） > |
| 문화 해설사（文化解説士） > |
| 처녀 귀신（未婚や少女のお化け） > |
| 씻김굿（霊を慰める御祓い） > |
| 널뛰기（板跳び） > |