「弾く」は韓国語で「뜯다」という。
|
・ | 가야금을 뜯다. |
カヤグムを弾く。 | |
・ | 거문고를 뜯다 |
琴をかなでる。 | |
・ | 오래된 벽지를 뜯다. |
古い壁紙を外す。 | |
・ | 갈비를 뜯다. |
カルビ焼きを齧る。 | |
・ | 봉투를 뜯다. |
封筒を開ける。 | |
・ | 돈을 삥뜯다. |
金をゆする。 | |
・ | 동료를 헐뜯다. |
同僚をこき下ろす。 | |
・ | 남의 작품을 헐뜯다. |
人の作品をこき下ろす。 | |
・ | 남을 헐뜯다. |
他の人をこき下ろす。 | |
・ | 말이 풀을 뜯다. |
馬が草をはむ。 | |
・ | 머리카락을 쥐어뜯다. |
髪の毛をかきむしる。 | |
・ | 입으로 손톱을 물어뜯다. |
口で爪を噛みちぎる。 | |
간섭하다(口出しする) > |
실종되다(行方不明になる) > |
난입하다(乱入する) > |
임신하다(妊娠する) > |
작렬하다(炸裂する) > |
상대하다(向かい合う) > |
유괴하다(誘拐する) > |