|
「弾く」は韓国語で「뜯다」という。
|
 |
|
：뜯따、ttŭt-tta、トゥッタ
|
「弾く」は韓国語で「뜯다」という。
|
| ・ | 가야금을 뜯다. |
| カヤグムを弾く。 | |
| ・ | 거문고를 뜯다 |
| 琴をかなでる。 | |
| ・ | 말이 풀을 뜯다. |
| 馬が草をはむ。 | |
| ・ | 돈을 삥뜯다. |
| 金をゆする。 | |
| ・ | 오래된 벽지를 뜯다. |
| 古い壁紙を外す。 | |
| ・ | 갈비를 뜯다. |
| カルビ焼きを齧る。 | |
| ・ | 봉투를 뜯다. |
| 封筒を開ける。 | |
| ・ | 동료를 헐뜯다. |
| 同僚をこき下ろす。 | |
| ・ | 남의 작품을 헐뜯다. |
| 人の作品をこき下ろす。 | |
| ・ | 남을 헐뜯다. |
| 他の人をこき下ろす。 | |
| ・ | 머리카락을 쥐어뜯다. |
| 髪の毛をかきむしる。 | |
| ・ | 입으로 손톱을 물어뜯다. |
| 口で爪を噛みちぎる。 | |
| 탄생되다（誕生する） > |
| 매달다（取り付ける） > |
| 속닥거리다（ひそひそ話す） > |
| 스며들다（染み込む） > |
| 고착되다（行き詰まる） > |
| 억누르다（抑える） > |
| 머뭇머뭇하다（もじもじする） > |
| 나눠주다（配る） > |
| 흉내 내다（真似する） > |
| 다가가다（近づく） > |
| 맞다（叩かれる） > |
| 간직하다（大切にしまっておく） > |
| 받아들이다（受け入れる） > |
| 요청하다（要請する） > |
| 분쟁하다（紛争する） > |
| 동(이) 나다（品切りになる） > |
| 변질되다（変質する） > |
| 배달하다（配達する） > |
| 둘러앉다（円座する） > |
| 박탈하다（剥奪する） > |
| 행구다（すすぐ） > |
| 떨다（震える） > |
| 작동되다（作動される） > |
| 청구되다（請求される） > |
| 나다（出る） > |
| 데뷔하다（デビューする） > |
| 낭패하다（狼狽する） > |
| 준공하다（竣工する） > |
| 다다르다（到着する） > |
| 십년감수하다（寿命が十年縮む） > |