|
「弾く」は韓国語で「뜯다」という。
|
 |
|
：뜯따、ttŭt-tta、トゥッタ
|
「弾く」は韓国語で「뜯다」という。
|
| ・ | 가야금을 뜯다. |
| カヤグムを弾く。 | |
| ・ | 거문고를 뜯다 |
| 琴をかなでる。 | |
| ・ | 말이 풀을 뜯다. |
| 馬が草をはむ。 | |
| ・ | 돈을 삥뜯다. |
| 金をゆする。 | |
| ・ | 오래된 벽지를 뜯다. |
| 古い壁紙を外す。 | |
| ・ | 갈비를 뜯다. |
| カルビ焼きを齧る。 | |
| ・ | 봉투를 뜯다. |
| 封筒を開ける。 | |
| ・ | 동료를 헐뜯다. |
| 同僚をこき下ろす。 | |
| ・ | 남의 작품을 헐뜯다. |
| 人の作品をこき下ろす。 | |
| ・ | 남을 헐뜯다. |
| 他の人をこき下ろす。 | |
| ・ | 머리카락을 쥐어뜯다. |
| 髪の毛をかきむしる。 | |
| ・ | 입으로 손톱을 물어뜯다. |
| 口で爪を噛みちぎる。 | |
| 혼동하다（混同する） > |
| 발현되다（発現する） > |
| 우대받다（優遇される） > |
| 요란스럽다（けたたましい） > |
| 뜯기다（もがれる） > |
| 호응하다（呼応する） > |
| 절규하다（絶叫する） > |
| 돌아들다（戻る） > |
| 자진하다（自ら進んで行う） > |
| 고용하다（雇用する） > |
| 장식하다（飾る） > |
| 수여되다（授与される） > |
| 놓이다（置かれる） > |
| 발광하다（発光する） > |
| 반입되다（搬入される） > |
| 예찬하다（礼賛する） > |
| 갈아 끼다（替える） > |
| 시주하다（布施する） > |
| 거행하다（挙行する） > |
| 반올림하다（四捨五入する） > |
| 명중하다（命中する） > |
| 흡수하다（吸収する） > |
| 보온되다（保温される） > |
| 켜다（弾く） > |
| 처벌되다（処罰される） > |
| 헌화하다（献花する） > |
| 처벌받다（罰せられる） > |
| 떵떵거리다（羽振りがよい） > |
| 도굴하다（盗掘する） > |
| 확정하다（確定する） > |