・	봉투를 뜯다.
	封筒を開ける。
・	갈비를 뜯다.
	カルビ焼きを齧る。
・	오래된 벽지를 뜯다.
	古い壁紙を外す。
・	금품을 뜯어 내다.
	金品をねだり取る。
・	지난 몇 주간 포장도 뜯지 않았다.
	この数週間、包装も開けずにいる。
・	돈을 왕창 뜯어내다.
	金をむしり取る。
・	소가 풀을 뜯어 먹다.
	牛が草をむしって食べる。
・	거문고를 뜯다
	琴をかなでる。
・	가야금을 뜯다.
	カヤグムを弾く。
・	서비스 개선 대책을 수립해 운영을 대대적으로 뜯어고쳤다.
	サービス改善を巡る対策をまとめて空港の運営を大々的に改めた。
・	워낙 고되다 보니 갖은 병마에 시달려 가족도 한사코 뜯어말렸습니다.
	あまりにもきつかったので、さまざまな病魔に苦しんで、家族も必死になって止めました。
・	벽보를 뜯어 내팽개쳤다.
	ポスターむしりとって投げ捨てた。
・	가야금은 손가락으로 줄을 튕기거나 뜯어서 음악을 표현해 낸다.
	伽倻琴は指で弦をはじいたり、つまびいて音がうを表現しだす。

韓国語（発音）	日本語
삥뜯다（ピントゥッタ）	タカリ、金を巻き上げる、カツ上げ
헐뜯다（ホルトゥッタ）	けなす、こき下ろす
물고 뜯다（ムルコトゥッタ）	ひどくけなす、中傷する
돈을 뜯다（トノル トゥッタ）	お金を奪う、お金をむしり取る
포장을 뜯다（ポジャンウルットゥッタ）	包装をあける
편지를 뜯다（ピョンジルル　トゥッタ）	手紙の封を開ける

動詞の韓国語単語

一覧