「むしり取る」は韓国語で「쥐어뜯다」という。
|
![]() |
・ | 머리카락을 쥐어뜯다. |
髪の毛をかきむしる。 | |
・ | 저 애에게 내 머리카락을 쥐어뜯겼다. |
あの子に私の髪の毛をむしり取られた。 | |
・ | 예상이 빗나가 빗나가 머리털을 쥐어뜯으며 자책하고 있다. |
予想が外れ、髪を搔きむしりながら自責している。 | |
・ | 두드러기가 생기면 쥐어뜯으면 안 돼요. |
じんましんが出たら、かきむしってはいけません。 |
타진하다(打診する) > |
미치다(及ぼす) > |
캐내다(掘り出す) > |
주춤거리다(進まず迷う) > |
번복되다(覆る) > |
외교하다(外交する) > |
발족되다(発足される) > |
칠하다(塗る) > |
도모하다(図る) > |
주효하다(功を奏する) > |
닦이다(磨かれる) > |
끊기다(断たれる) > |
수양하다(修める) > |
파기되다(破棄される) > |
권장하다(勧める) > |
회신하다(返信する) > |
허둥거리다(慌てふためく) > |
확충되다(拡充される) > |
부리다(振りまく) > |
끝내주다(素晴らしい) > |
해소되다(解消される) > |
할당하다(割り当てる) > |
확장하다(拡張する) > |
안돼요(うまくいかない) > |
쇠약해지다(やつれる) > |
보온하다(保温する) > |
눌리다(押される) > |
점하다(占める) > |
차다(蹴る) > |
기권하다(棄権する) > |