「むしり取る」は韓国語で「쥐어뜯다」という。
|
・ | 머리카락을 쥐어뜯다. |
髪の毛をかきむしる。 | |
・ | 저 애에게 내 머리카락을 쥐어뜯겼다. |
あの子に私の髪の毛をむしり取られた。 | |
・ | 예상이 빗나가 빗나가 머리털을 쥐어뜯으며 자책하고 있다. |
予想が外れ、髪を搔きむしりながら自責している。 |
동반하다(同伴する) > |
치렁치렁하다(ふさふさした) > |
인지하다(認知する) > |
어필하다(アピールする) > |
일갈하다(一喝する) > |
신다(履く) > |
혹사당하다(酷使される) > |