|
「修める」は韓国語で「수양하다」という。
|
 |
|
：수양하다、スヤンハダ
：修養～
|
「修める」は韓国語で「수양하다」という。
|
| ・ | 몸을 수양하다. |
| 身を修める。 | |
| ・ | 마음을 수양하다. |
| 心を修める。 | |
| ・ | 태권도는 정신 수양에도 효과가 있습니다. |
| テコンドーは精神修養にも効果があります。 | |
| ・ | 수양아들의 생일 파티를 계획했어요. |
| 里子の誕生日パーティーを計画しました。 | |
| ・ | 수양아들에게 가정 내 규칙을 가르쳤어요. |
| 里子に家庭内のルールを教えました。 | |
| ・ | 수양아들과 함께 즐거운 시간을 보내고 있어요. |
| 里子と一緒に楽しい時間を過ごしています。 | |
| ・ | 수양아들에 애정을 가지고 대하고 있습니다. |
| 里子に対して愛情をもって接しています。 | |
| ・ | 수양아들에 대해 애정을 가지고 대하고 있습니다. |
| 里子に対して愛情をもって接しています。 | |
| ・ | 수양아들로 받아들인 아이가 건강하게 지내고 있습니다. |
| 里子として迎え入れた子どもが元気に過ごしています。 | |
| ・ | 수양부모로서 의무를 다하고 있습니다. |
| 里親としての義務を果たしています。 | |
| ・ | 수양부모 제도를 이용하여 새로운 가족이 생겼습니다. |
| 里親制度を利用して新たな家族ができました。 | |
| ・ | 수양부모로서 아이에게 애정을 쏟고 있습니다. |
| 里親として子どもに愛情を注いでいます。 | |
| 판정하다（判定する） > |
| 울부짖다（泣き叫ぶ） > |
| 이르다（言いつける） > |
| 언급하다（言及する） > |
| 방치하다（放置する） > |
| 망가지다（壊れる） > |
| 취소되다（取り消される） > |
| 등한하다（怠る） > |
| 미어지다（胸が裂ける） > |
| 호소하다（訴える） > |
| 구독되다（購読される） > |
| 삭이다（鎮める） > |
| 부닥치다（ぶちあたる） > |
| 구사하다（駆使する） > |
| 뭐 하다（何をする） > |
| 침몰되다（沈没する） > |
| 뜻하다（意味する） > |
| 경고하다（警告する） > |
| 선사하다（贈り物をする） > |
| 평가되다（評価される） > |
| 안겨주다（抱かせてくれる） > |
| 비추다（照らす） > |
| 걸리다（(病気に)かかる） > |
| 보급되다（普及される） > |
| 따라오다（付いて来る） > |
| 성행하다（流行する） > |
| 띄우다（出す） > |
| 집권하다（執権する） > |
| 뛰어넘다（飛び越える） > |
| 감액하다（減額する） > |