|
「修める」は韓国語で「수양하다」という。
|
 |
|
：수양하다、スヤンハダ
：修養～
|
「修める」は韓国語で「수양하다」という。
|
| ・ | 몸을 수양하다. |
| 身を修める。 | |
| ・ | 마음을 수양하다. |
| 心を修める。 | |
| ・ | 수양아버지는 나에게 큰 힘이 된다. |
| 里親は私にとって大きな力になる。 | |
| ・ | 수양아버지와 함께 시간을 보냈다. |
| 里親と一緒に時間を過ごした。 | |
| ・ | 수양아버지의 조언을 들었다. |
| 里親の助言を聞いた。 | |
| ・ | 수양아버지와 친해지려고 노력한다. |
| 里親と仲良くなろうと努力している。 | |
| ・ | 수양아버지께 인사드리러 갔다. |
| 義父に挨拶に行った。 | |
| ・ | 수양아버지와 좋은 관계를 유지하고 있다. |
| 義父と良い関係を保っている。 | |
| ・ | 태권도는 정신 수양에도 효과가 있습니다. |
| テコンドーは精神修養にも効果があります。 | |
| ・ | 수양아들의 생일 파티를 계획했어요. |
| 里子の誕生日パーティーを計画しました。 | |
| ・ | 수양아들에게 가정 내 규칙을 가르쳤어요. |
| 里子に家庭内のルールを教えました。 | |
| ・ | 수양아들과 함께 즐거운 시간을 보내고 있어요. |
| 里子と一緒に楽しい時間を過ごしています。 | |
| 대여되다（貸与される） > |
| 지속되다（持続される） > |
| 과장되다（誇張される） > |
| 검출되다（検出される） > |
| 실쭉하다（すねる） > |
| 공연하다（公演する） > |
| 전율하다（戦慄する） > |
| 궁상떨다（貧乏たらしく振舞う） > |
| 문책하다（問責する） > |
| 확인하다（確認する） > |
| 달궈지다（熱くなる） > |
| 등단하다（登壇する） > |
| 끼다（仲間に入る） > |
| 분담하다（分担する） > |
| 가맹되다（加盟される） > |
| 연달다（相次ぐ） > |
| 앗아가다（奪い取る） > |
| 치장하다（飾る） > |
| 제약되다（制約される） > |
| 나누다（分ける） > |
| 어림하다（概算する） > |
| 창업하다（創業する） > |
| 두근두근하다（ドキドキする） > |
| 공인하다（公認する） > |
| 먹이다（食べさせる） > |
| 추적하다（追跡する） > |
| 실존하다（実存する） > |
| 잊어버리다（忘れてしまう） > |
| 빼먹다（漏らす） > |
| 귀뜸하다（耳打ちする） > |