|
「持続される」は韓国語で「지속되다」という。
|
 |
|
：지속뙤다、chi-sok-ttoe-da、チソクテダ
：持続～
|
「持続される」は韓国語で「지속되다」という。
|
| ・ | 저성장이 지속되면 실업률도 높아질 수 있다. |
| 低成長が続けば失業率も上がる可能性がある。 | |
| ・ | 빙하기는 수만 년 동안 지속되었습니다. |
| 氷河期は数万年にわたって続きました。 | |
| ・ | 접착력이 강해서 오랜 시간 사용해도 효과가 지속된다. |
| 接着力が強いので、長期間使用しても効果が持続する。 | |
| ・ | 핵폭탄은 한 번 사용되면 그 영향은 수십 년간 지속된다. |
| 核爆弾は一度使用されると、その影響は数十年続く。 | |
| ・ | 엘리뇨 현상이란, 해면 수온이 평년보다 높은 상태가 1년 정도 지속되는 현상을 말합니다. |
| エルニーニョ現象とは、海面水温が平年より高い状態が1年程度続く現象をいいます。 | |
| ・ | 그 말에 그의 표정이 굳어지고, 잠시 침묵이 지속되었다. |
| その言葉で彼の表情がこわばり、しばらく沈黙が続いた。 | |
| ・ | 로마 제국의 황금시대는 오랫동안 지속되었다. |
| ローマ帝国の黄金時代は長く続いた。 | |
| ・ | 남위 60도 근처에서는 항상 추운 기후가 지속됩니다. |
| 南緯60度近くでは、常に寒い気候が続きます。 | |
| ・ | 무직 상태가 오래 지속되면 불안해질 때가 있다. |
| 無職の状態が長く続くと、不安になることがある。 | |
| ・ | 공복이 지속되면 집중력이 떨어질 수 있어요. |
| 空腹が続くと、集中力が低下することがあります。 | |
| 동트다（夜が明ける） > |
| 체크하다（チェックする） > |
| 하늘하늘하다（ゆらゆらする） > |
| 내지르다（張り上げる） > |
| 대입하다（代入する） > |
| 떨어뜨리다（落とす） > |
| 초토화되다（焦土と化す） > |
| 쿵쾅거리다（どんどんと音を出す） > |
| 최적화되다（最適化される） > |
| 사부작사부작하다（力を入れずにそうっ.. > |
| 드러나다（明らかになる） > |
| 훌쩍거리다（すする） > |
| 윙윙거리다（しきりにぶんぶんと音がす.. > |
| 관철되다（貫徹される） > |
| 무릅쓰다（冒す） > |
| 관찰되다（観察される） > |
| 부각하다（浮き彫りにする） > |
| 질퍽거리다（ぬかる） > |
| 요절복통하다（笑いこける） > |
| 확인하다（確認する） > |
| 과격하다（過激だ） > |
| 명중하다（命中する） > |
| 병사하다（病死する） > |
| 쪼다（彫る） > |
| 최대화하다（最大化する） > |
| 삭발하다（頭を丸める） > |
| 휩싸다（巻き込む） > |
| 감축하다（減縮する） > |
| 인증하다（認証する） > |
| 잘나가다 / 잘 나가다（売れている.. > |