|
「持続する」は韓国語で「지속하다」という。
|
 |
|
：지소카다、chi-so-ka-da、チソカダ
：持続～
|
「持続する」は韓国語で「지속하다」という。
|
| ・ | 엘리뇨 현상이란, 해면 수온이 평년보다 높은 상태가 1년 정도 지속되는 현상을 말합니다. |
| エルニーニョ現象とは、海面水温が平年より高い状態が1年程度続く現象をいいます。 | |
| ・ | 사이버대학의 교육 품질은 지속적으로 향상되고 있어요. |
| サイバー大学の教育の質は継続的に向上しています。 | |
| ・ | 자원을 순환시켜 지속 가능한 사회를 만들도록 합시다. |
| 資源を循環させることで、持続可能な社会を作りましょう。 | |
| ・ | 그 말에 그의 표정이 굳어지고, 잠시 침묵이 지속되었다. |
| その言葉で彼の表情がこわばり、しばらく沈黙が続いた。 | |
| ・ | 로마 제국의 황금시대는 오랫동안 지속되었다. |
| ローマ帝国の黄金時代は長く続いた。 | |
| ・ | 남위 60도 근처에서는 항상 추운 기후가 지속됩니다. |
| 南緯60度近くでは、常に寒い気候が続きます。 | |
| ・ | 무직 상태가 오래 지속되면 불안해질 때가 있다. |
| 無職の状態が長く続くと、不安になることがある。 | |
| ・ | 자원을 낭비 없이 활용하는 것이 지속 가능한 사회를 만드는 열쇠입니다. |
| 資源を無駄なく活用することが、持続可能な社会を作る鍵です。 | |
| ・ | 공복이 지속되면 집중력이 떨어질 수 있어요. |
| 空腹が続くと、集中力が低下することがあります。 | |
| ・ | 이 약효는 오래 지속되므로 하루에 한 번만 복용하면 충분합니다. |
| この薬の効き目は長時間続くので、1日に1回で十分です。 | |
| 껄껄거리다（高らかに笑う） > |
| 소생되다（蘇る） > |
| 부착하다（付着する） > |
| 조리되다（調理される） > |
| 표창되다（表彰される） > |
| 연발하다（連発する） > |
| 중용하다（重用する） > |
| 대신하다（代わる） > |
| 양도받다（譲り受ける） > |
| 형용하다（形容する） > |
| 감상하다（鑑賞する） > |
| 조난되다（遭難する） > |
| 오판하다（誤判する） > |
| 못살다（貧しく暮らす） > |
| 쏘다（おごる） > |
| 이혼하다（離婚する） > |
| 평정하다（鎮める） > |
| 대용하다（代用する） > |
| 보내 오다（寄越す） > |
| 선행되다（先行される） > |
| 등한하다（怠る） > |
| 타개하다（打開する） > |
| 예정되다（予定される） > |
| 소각되다（焼却される） > |
| 의하다（依る） > |
| 이루다（果たす） > |
| 충만되다（充満される） > |
| 제작하다（製作する） > |
| 꼬드기다（唆す） > |
| 불태우다（燃やす） > |