|
「持続する」は韓国語で「지속하다」という。
|
 |
|
：지소카다、chi-so-ka-da、チソカダ
：持続～
|
「持続する」は韓国語で「지속하다」という。
|
| ・ | 저성장이 지속되면 실업률도 높아질 수 있다. |
| 低成長が続けば失業率も上がる可能性がある。 | |
| ・ | 저성장 경제는 장기적인 지속 가능성에 대한 우려를 불러일으킵니다. |
| 低成長の経済は長期的な持続可能性に関する懸念を引き起こします。 | |
| ・ | 저성장 국가들은 지속 가능한 개발 전략을 모색하고 있습니다. |
| 低成長の国々は持続可能な開発戦略を模索しています。 | |
| ・ | 빙하기는 수만 년 동안 지속되었습니다. |
| 氷河期は数万年にわたって続きました。 | |
| ・ | 접착력이 강해서 오랜 시간 사용해도 효과가 지속된다. |
| 接着力が強いので、長期間使用しても効果が持続する。 | |
| ・ | 백년대계로서 지속 가능한 발전을 목표로 한다. |
| 百年の大計として、持続可能な発展を目指す。 | |
| ・ | 핵폭탄은 한 번 사용되면 그 영향은 수십 년간 지속된다. |
| 核爆弾は一度使用されると、その影響は数十年続く。 | |
| ・ | 발모제는 지속적으로 사용하는 것이 중요하다고 느꼈어요. |
| 発毛剤は継続的に使用することが重要だと感じました。 | |
| ・ | 엘리뇨 현상이란, 해면 수온이 평년보다 높은 상태가 1년 정도 지속되는 현상을 말합니다. |
| エルニーニョ現象とは、海面水温が平年より高い状態が1年程度続く現象をいいます。 | |
| ・ | 사이버대학의 교육 품질은 지속적으로 향상되고 있어요. |
| サイバー大学の教育の質は継続的に向上しています。 | |
| 탄로나다（ばれる） > |
| 거듭나다（生まれ変わる） > |
| 활동하다（活動する） > |
| 팔딱거리다（ぴょんと跳ねる） > |
| 주장되다（主張される） > |
| 안장하다（葬る） > |
| 질투하다（嫉妬する） > |
| 게재되다（掲載される） > |
| 끄덕거리다（こくりこくりする） > |
| 깨닫다（悟る） > |
| 가만두다（そっとしておく） > |
| 표백하다（漂白する） > |
| 페이스북（フェイスブック） > |
| 자빠트리다（押し倒す） > |
| 바라보다（見つめる） > |
| 북적북적하다（賑わう） > |
| 임박하다（差し迫る） > |
| 절전하다（節電する） > |
| 바뀌다（変わる） > |
| 인하다（因る） > |
| 대다（触れる） > |
| 추정하다（推定する） > |
| 장고하다（長考する） > |
| 말다（巻く） > |
| 달다（ぶら下げる） > |
| 처치하다（始末する） > |
| 석방되다（釈放される） > |
| 직행하다（直行する） > |
| 부채질하다（煽る） > |
| 차다（身に着ける） > |