|
「持続する」は韓国語で「지속하다」という。
|
 |
|
：지소카다、chi-so-ka-da、チソカダ
：持続～
|
「持続する」は韓国語で「지속하다」という。
|
| ・ | 바람직하지 않은 상태가 오래 지속되는 것을 만성이라고 한다. |
| 望ましくない状態が長く続くことを慢性という。 | |
| ・ | 야뇨증은 5세가 넘어도 1개월에 1회 이상 야뇨가 3개월 이상 지속되는 경우 진단됩니다. |
| 夜尿症は5歳を過ぎても1ヵ月に1回以上の夜尿が3ヵ月以上続く場合に診断されます。 | |
| ・ | 우리는 지속 가능한 해결책을 모색하고 있다. |
| 私たちは持続可能な解決策を模索している。 | |
| ・ | 경영자로서 지속 가능한 비즈니스 모델을 추구하고 있어요. |
| 経営者として、持続可能なビジネスモデルを追求しています。 | |
| ・ | 자급자족으로 지속가능한 생활을 하고 있습니다. |
| 自給自足で持続可能な生活をしています。 | |
| ・ | 요통이 3개월 이상 지속되는 상태를 만성 요통이라고 합니다. |
| 腰痛が３か月以上続く状態を、慢性腰痛といいます。 | |
| ・ | 역성장이 심화되지 않도록 지속적인 대책을 마련하겠습니다. |
| 逆成長が深刻化しないよう、引き続き対策を講じます。 | |
| ・ | 사랑도 없이 의무로 지속된 결혼, 이제는 끝낼 때가 됐다. |
| 愛もなく、義務として続けてきた結婚、もう終わらせる時が来た。 | |
| ・ | 지진 진원은 전문 기관에 의해 지속적으로 감시되고 있습니다. |
| 地震の震源は、専門機関によって継続的に監視されています。 | |
| ・ | 자연 자원도 강물도 쓰면 준다. 지속 가능한 이용을 명심하자. |
| 自然資源も川の水も使えば減る。持続可能な利用を心がけよう。 | |
| 펼쳐지다（繰り広げられる） > |
| 준공하다（竣工する） > |
| 희망하다（希望する） > |
| 고부라지다（折れ曲がる） > |
| 임용되다（任用される） > |
| 포착되다（捉えられる） > |
| 심다（植える） > |
| 치솟다（高騰する） > |
| 닥치다（迫る） > |
| 농익다（熟しきる） > |
| 방지하다（防止する） > |
| 몰살당하다（皆殺しにする） > |
| 불식하다（払拭する） > |
| 읽다（読む） > |
| 두고 오다（忘れて来る） > |
| 뜯기다（もがれる） > |
| 풀려나다（釈放される） > |
| 수탁하다（受託する） > |
| 분풀이하다（腹いせする） > |
| 이기다（勝つ） > |
| 합성되다（合成される） > |
| 뛰어넘다（飛び越える） > |
| 막론하다（問わない） > |
| 임종하다（臨終を迎える） > |
| 기구하다（数奇だ） > |
| 허우적거리다（じたばたする） > |
| 순방하다（歴訪する） > |
| 탑승하다（搭乗する） > |
| 날아들다（飛んできて入る） > |
| 달래다（慰める） > |