|
「持続する」は韓国語で「지속하다」という。
|
 |
|
：지소카다、chi-so-ka-da、チソカダ
：持続～
|
「持続する」は韓国語で「지속하다」という。
|
| ・ | 백년대계로서 지속 가능한 발전을 목표로 한다. |
| 百年の大計として、持続可能な発展を目指す。 | |
| ・ | 핵폭탄은 한 번 사용되면 그 영향은 수십 년간 지속된다. |
| 核爆弾は一度使用されると、その影響は数十年続く。 | |
| ・ | 발모제는 지속적으로 사용하는 것이 중요하다고 느꼈어요. |
| 発毛剤は継続的に使用することが重要だと感じました。 | |
| ・ | 엘리뇨 현상이란, 해면 수온이 평년보다 높은 상태가 1년 정도 지속되는 현상을 말합니다. |
| エルニーニョ現象とは、海面水温が平年より高い状態が1年程度続く現象をいいます。 | |
| ・ | 사이버대학의 교육 품질은 지속적으로 향상되고 있어요. |
| サイバー大学の教育の質は継続的に向上しています。 | |
| ・ | 자원을 순환시켜 지속 가능한 사회를 만들도록 합시다. |
| 資源を循環させることで、持続可能な社会を作りましょう。 | |
| ・ | 그 말에 그의 표정이 굳어지고, 잠시 침묵이 지속되었다. |
| その言葉で彼の表情がこわばり、しばらく沈黙が続いた。 | |
| ・ | 로마 제국의 황금시대는 오랫동안 지속되었다. |
| ローマ帝国の黄金時代は長く続いた。 | |
| ・ | 남위 60도 근처에서는 항상 추운 기후가 지속됩니다. |
| 南緯60度近くでは、常に寒い気候が続きます。 | |
| ・ | 무직 상태가 오래 지속되면 불안해질 때가 있다. |
| 無職の状態が長く続くと、不安になることがある。 | |
| 짬뽕하다（ちゃんぽんする） > |
| 노출되다（さらされる） > |
| 파병하다（派兵する） > |
| 살살거리다（へつらう） > |
| 연명하다（延命する） > |
| 더불다（いっしょにする） > |
| 기똥차다（すばらしい） > |
| 머리하다（髪をセットする） > |
| 자부하다（自負する） > |
| 체납하다（滞納する） > |
| 논의하다（議論する） > |
| 본뜨다（見習う） > |
| 다루어지다（取り上げられる） > |
| 부양하다（扶養する） > |
| 꼽다（挙げる） > |
| 두절하다（途絶える） > |
| 투철하다（透徹する） > |
| 부착되다（付着される） > |
| 증감하다（増減する） > |
| 되찾다（取り戻す） > |
| 진동하다（振動する） > |
| 인출하다（引き出す） > |
| 가르다（分ける） > |
| 무서워지다（怖くなる） > |
| 타도하다（打ち倒す） > |
| 마주서다（立ち向かう） > |
| 계약하다（契約する） > |
| 도둑맞다（盗難に合う） > |
| 마무리되다（仕上げられる） > |
| 굴복하다（屈する） > |