|
「因る」は韓国語で「인하다」という。
|
 |
|
：인하다、in-ha-da、インハダ
：因～
|
「因る」は韓国語で「인하다」という。
|
| ・ | 부주의로 인한 실수는 막을 수 있습니다. |
| 不注意に因るミスは防げます。 | |
| ・ | 누전으로 인한 화재사고가 발생했다. |
| 漏電に因る火災が発生しました。 | |
| ・ | 만남사이트를 사용하기 전에 상대방의 프로필을 잘 확인해야 한다. |
| 出会い系サイトを使う前に、相手のプロフィールをよくチェックするべきだ。 | |
| ・ | 불의를 묵인하다. |
| 不正を黙認する。 | |
| ・ | 운세를 보는 것을 좋아해서 매주 점괘를 확인한다. |
| 運勢を見るのが好きで、毎週占いをチェックしている。 | |
| ・ | 사정으로 인해 중지되었습니다. |
| 事情により中止となりました。 | |
| ・ | 그의 업무상 과실로 인한 실수가 큰 문제를 일으켰다. |
| 彼の業務上過失によるミスが大きな問題を引き起こした。 | |
| ・ | 그는 업무상 과실로 인해 손해 배상을 요구받았다. |
| 彼は業務上過失により、損害賠償を求められた。 | |
| ・ | 음모로 인해 암살된 정치인이 있다. |
| 陰謀によって暗殺された政治家がいる。 | |
| ・ | 신제품 매출로 인해 기업의 명암이 엇갈리게 되었다. |
| 新商品の売上で、企業の明暗が分かれることになった。 | |
| ・ | 노쇼로 인한 피해를 줄이기 위해 노력하고 있어요. |
| ノーショーによる被害を減らすために努力しています。 | |
| ・ | 노쇼로 인한 손실을 줄이기 위한 방법을 찾고 있어요. |
| ノーショーによる損失を減らす方法を探しています。 | |
| 부실해지다（お粗末になる） > |
| 따라 하다（真似する） > |
| 못살다（貧しく暮らす） > |
| 억눌리다（抑圧される） > |
| 승격하다（昇格する） > |
| 당하다（匹敵する） > |
| 출입하다（出入りする） > |
| 인사하다（挨拶する） > |
| 멀어지다（遠ざかる） > |
| 미역감다（浴する） > |
| 변모되다（変貌する） > |
| 덧대다（重ねて当てる） > |
| 낙점하다（選ぶ） > |
| 마감하다（締め切る） > |
| 싸고돌다（かばう） > |
| 소장하다（所蔵する） > |
| 쓸리다（擦りむける） > |
| 염탐하다（密かに調べる） > |
| 간수되다（しまわれる） > |
| 격리하다（隔離する） > |
| 인식되다（認識される） > |
| 얽어매다（縛り付ける） > |
| 가맹되다（加盟される） > |
| 변하다（変わる） > |
| 우롱하다（愚弄する） > |
| 단명하다（早死にする） > |
| 반짝거리다（きらきらひかる） > |
| 숨다（隠れる） > |
| 씹다（噛む） > |
| 쓰러뜨리다（倒す） > |