|
「因る」は韓国語で「인하다」という。
|
 |
|
：인하다、in-ha-da、インハダ
：因～
|
「因る」は韓国語で「인하다」という。
|
| ・ | 부주의로 인한 실수는 막을 수 있습니다. |
| 不注意に因るミスは防げます。 | |
| ・ | 누전으로 인한 화재사고가 발생했다. |
| 漏電に因る火災が発生しました。 | |
| ・ | 부적절한 행동으로 인해 그는 파면당했다. |
| 不適切な行動のために彼は罷免された。 | |
| ・ | 불발로 인해 추가적인 조사가 필요하다. |
| 不発のため、追加の調査が必要だ。 | |
| ・ | 불발로 인해 큰 피해는 없었다. |
| 不発のため、大きな被害はなかった。 | |
| ・ | 고층 건물로 인해 일조권이 침해되었다. |
| 高層ビルのせいで日照権が侵害された。 | |
| ・ | 조인하기 전에 내용은 충분히 확인해주세요. |
| 調印する前に、内容を十分に確認してください。 | |
| ・ | 대사는 조약에 조인한 사실을 발표했습니다. |
| 大使は条約に調印したことを発表しました。 | |
| ・ | 비행기에 공석이 있는지 확인해 보세요. |
| 飛行機に空席があるか確認してみてください。 | |
| ・ | 원금과 이자 합계액을 확인해 주세요. |
| 元金と利子の合計額を確認してください。 | |
| ・ | 차주 일정을 확인해 주세요. |
| 次週の予定を確認してください。 | |
| ・ | 열심히 준비했는데, 비로 인해 초치고 말았다. |
| 一生懸命に準備したのに、雨で台無しになった。 | |
| 땡잡다（幸運に掴む） > |
| 더해지다（加わる） > |
| 태우다（乗せる） > |
| 대필하다（代筆する） > |
| 불평하다（文句を言う） > |
| 상쇄되다（相殺される） > |
| 작정되다（決心される） > |
| 정사하다（精査する） > |
| 증감하다（増減する） > |
| 단정짓다（決めつける） > |
| 기술하다（記述する） > |
| 제일가다（一番だ） > |
| 회피하다（回避する） > |
| 신봉되다（信奉される） > |
| 기증하다（寄贈する） > |
| 헤치다（掘り返す） > |
| 울다（泣く） > |
| 초과하다（超える） > |
| 끼다（かける） > |
| 찬성하다（賛成する） > |
| 입회하다（立ち会う） > |
| 박동하다（拍動する） > |
| 송부하다（送付する） > |
| 효율화하다（効率化する） > |
| 풍성하다（豊富だ） > |
| 해묵다（年を越す） > |
| 치고 올라오다（追い上げてくる） > |
| 엇갈리다（行き違う） > |
| 치다（下ろす） > |
| 색칠하다（色を塗る） > |