「因る」は韓国語で「인하다」という。
|
・ | 부주의로 인한 실수는 막을 수 있습니다. |
不注意に因るミスは防げます。 | |
・ | 누전으로 인한 화재사고가 발생했다. |
漏電に因る火災が発生しました。 | |
・ | 순수익은 비용 절감으로 인해 큰 폭으로 증가했습니다. |
純収益はコスト削減によって大幅に増加しました。 | |
・ | 급여 명세서 내용을 꼼꼼히 확인해주세요. |
給与明細書の内容をしっかりとご確認ください。 | |
・ | 이번달 급여 명세서 확인해주세요. |
今月の給与明細書をご確認ください。 | |
・ | 급여 명세서 내용을 확인해 주세요. |
給与明細書の内容を確認してください。 | |
・ | 계약 내용을 찬찬히 확인해 주세요. |
慎重に契約内容を確認してください。 | |
・ | 서류를 찬찬히 확인해 주세요. |
書類を丁寧に確認してください。 | |
・ | 국제 분쟁으로 인한 피해가 보고되었습니다. |
国際紛争による被害が報告されています。 | |
・ | 국제 분쟁으로 인한 피해가 보고되었습니다. |
国際紛争による被害が報告されています。 | |
・ | 국제 분쟁으로 인해 긴장이 고조되고 있습니다. |
国際紛争が原因で緊張が高まっています。 | |
・ | 민족 분쟁으로 인해 인권이 침해되고 있어요. |
民族紛争が原因で人権が侵害されています。 | |
시사하다(示唆する) > |
달다(量る) > |
방자하다(横柄だ) > |
빗대다(当てこする) > |
돌다(回る) > |
탈퇴하다(脱会する) > |
잡히다(捕まる) > |
뒤떨어지다(劣る) > |
벙찌다(呆然とする) > |
토의하다(議論する) > |
마주서다(立ち向かう) > |
교정하다(校正する) > |
내포하다(内包する) > |
망하다(潰れる) > |
상납하다(上納する) > |
정렬하다(整列する) > |
실룩실룩하다(ぴくぴくする) > |
빌리다(借りる) > |
예열하다(予熱する) > |
결집하다(結集した) > |
방증하다(傍証する) > |
졸이다((気を)もむ) > |
메다(担ぐ) > |
마주잡다(取り合う) > |
일어나다(起きる) > |
희롱하다(もてあそぶ) > |
주저하다(躊躇する) > |
야합하다(野合する) > |
상시화하다(常態化する) > |
가만두다(そっとしておく) > |