|
「因る」は韓国語で「인하다」という。
|
 |
|
：인하다、in-ha-da、インハダ
：因～
|
「因る」は韓国語で「인하다」という。
|
| ・ | 부주의로 인한 실수는 막을 수 있습니다. |
| 不注意に因るミスは防げます。 | |
| ・ | 누전으로 인한 화재사고가 발생했다. |
| 漏電に因る火災が発生しました。 | |
| ・ | 초토화로 인해 많은 사람이 피해를 입는다. |
| 焦土と化すことで多くの人が被害を受ける。 | |
| ・ | 만남사이트를 사용하기 전에 상대방의 프로필을 잘 확인해야 한다. |
| 出会い系サイトを使う前に、相手のプロフィールをよくチェックするべきだ。 | |
| ・ | 불의를 묵인하다. |
| 不正を黙認する。 | |
| ・ | 운세를 보는 것을 좋아해서 매주 점괘를 확인한다. |
| 運勢を見るのが好きで、毎週占いをチェックしている。 | |
| ・ | 사정으로 인해 중지되었습니다. |
| 事情により中止となりました。 | |
| ・ | 그의 업무상 과실로 인한 실수가 큰 문제를 일으켰다. |
| 彼の業務上過失によるミスが大きな問題を引き起こした。 | |
| ・ | 그는 업무상 과실로 인해 손해 배상을 요구받았다. |
| 彼は業務上過失により、損害賠償を求められた。 | |
| ・ | 음모로 인해 암살된 정치인이 있다. |
| 陰謀によって暗殺された政治家がいる。 | |
| ・ | 신제품 매출로 인해 기업의 명암이 엇갈리게 되었다. |
| 新商品の売上で、企業の明暗が分かれることになった。 | |
| ・ | 노쇼로 인한 피해를 줄이기 위해 노력하고 있어요. |
| ノーショーによる被害を減らすために努力しています。 | |
| 세일하다（セールする） > |
| 미진하다（至らない） > |
| 배속하다（配属する） > |
| 동반되다（同伴される） > |
| 때다（焚く） > |
| 청산하다（清算する） > |
| 뒤엎다（裏返す） > |
| 투쟁하다（闘争する） > |
| 집착하다（執着する） > |
| 중지되다（中止される） > |
| 낙관하다（楽観する） > |
| 뒤풀이하다（打ち上げをする） > |
| 질색하다（こりごりする） > |
| 탈구하다（脱臼する） > |
| 비치다（照る） > |
| 설거지하다（食器を洗う） > |
| 반복하다（繰り返す） > |
| 치켜올리다（吊り上げる） > |
| 소모하다（消耗する） > |
| 미역감다（浴する） > |
| 탈옥하다（脱獄する） > |
| 돌아다보다（振り返る） > |
| 덜어내다（取り出す） > |
| 수주하다（受注する） > |
| 대여하다（貸す） > |
| 취재하다（取材する） > |
| 조작하다（改ざんする） > |
| 체크하다（チェックする） > |
| 입고하다（入庫する） > |
| 불러일으키다（呼び起こす） > |