|
「逆らう」は韓国語で「거역하다」という。
|
 |
|
：거여카다、kŏ-yŏ-ka-da、コヨカダ
|
「逆らう」は韓国語で「거역하다」という。
|
| ・ | 명령을 거역하다. |
| 命令に逆らう。 | |
| ・ | 선생님에게 거역할 수가 없었다. |
| 先生に逆らうことはできなかった。 | |
| ・ | 엄마의 말을 거역하다. |
| 母の言葉に背く。 | |
| ・ | 지시를 거역하면 회사에서 승진은 바랄 수 없다. |
| 指示を逆らったら、会社での昇進は望めない。 | |
| ・ | 후배인 그로서는 선배를 거역할 수 없었다. |
| 後輩である彼としては、先輩に逆らうことは出来なかった。 | |
| ・ | 그는 공처가이기 때문에 아내를 거역할 수 없다. |
| 彼は恐妻家だから、妻に逆らえない。 | |
| ・ | 어명을 거역하는 자를 용서할 수 없다. |
| 王命に逆らう者に容赦はできない。 | |
| ・ | 어명을 거역하는 것은 반역이다. |
| 王命に逆らうのは謀反だ。 | |
| ・ | 선배에 거역할 수가 없었다. |
| 先輩に逆らうことはできなかった。 |
| 솎아 주다（間引く） > |
| 재생되다（再生される） > |
| 왕따시키다（いじめる） > |
| 되감다（巻き戻す） > |
| 축재하다（蓄える） > |
| 설치다（暴れる） > |
| 예견되다（見通される） > |
| 맞벌이하다（共稼ぎする） > |
| 뜨다（流行り出す） > |
| 실시되다（実施される） > |
| 유야무야하다（うやむやにする） > |
| 수립하다（樹立する） > |
| 솟구치다（湧き上がる） > |
| 보듬다（胸にかき抱く） > |
| 감퇴되다（減退される） > |
| 우물거리다（もぐもぐと噛む） > |
| 속이다（騙す） > |
| 완화되다（緩和される） > |
| 파손되다（破損される） > |
| 발상하다（発想する） > |
| 복사하다（コピーする） > |
| 물러터지다（全くだらしない） > |
| 재잘대다（ぺちゃぺちゃ話す） > |
| 징수하다（徴収する） > |
| 난파되다（難破する） > |
| 먹히다（食われる） > |
| 중계하다（中継する） > |
| 난리나다（大変なことが起きる） > |
| 지연되다（遅延される） > |
| 열망하다（熱望する） > |