|
「専属する」は韓国語で「전속하다」という。
|
 |
|
：전소카다、chŏn-so-ka-da、チョンソカダ
：専属～
|
「専属する」は韓国語で「전속하다」という。
|
| ・ | 전속 바리스타가 매일 아침 커피를 타준다. |
| 専属のバリスタが毎朝のコーヒーを入れてくれる。 | |
| ・ | 전속 그래픽 디자이너가 웹사이트를 리뉴얼했다. |
| 専属のグラフィックデザイナーがウェブサイトをリニューアルした。 | |
| ・ | 전속 헤어 스타일리스트가 그의 머리를 다듬고 있다. |
| 専属のヘアスタイリストが彼の髪を整えている。 | |
| ・ | 그 선수에게는 전속 영양사가 있다. |
| そのアスリートには専属の栄養士がいる。 | |
| ・ | 그녀는 전속 영어 교사와 매주 레슨을 받고 있다. |
| 彼女は専属の英語教師と毎週レッスンを受けている。 | |
| ・ | 그 배우에게는 전속 의상 디자이너가 있다. |
| その俳優には専属の衣装デザイナーがいる。 | |
| ・ | 전속 아티스트가 그의 앨범 재킷을 디자인했다. |
| 専属のアーティストが彼のアルバムジャケットをデザインした。 | |
| ・ | 그는 전속 운전사를 고용하고 있다. |
| 彼は専属の運転手を雇っている。 | |
| ・ | 그들은 전속 디자이너에게 새로운 로고를 의뢰했다. |
| 彼らは専属のデザイナーに新しいロゴを依頼した。 | |
| ・ | 그 팀에는 전속 매니저가 있다. |
| そのチームには専属のマネージャーがいる。 | |
| 전화하다（電話する） > |
| 고장내다（壊す） > |
| 담아내다（盛り込む） > |
| 향상되다（向上する） > |
| 빨다（吸う） > |
| 후려갈기다（ぶん殴る） > |
| 효율화하다（効率化する） > |
| 구획하다（区画する） > |
| 괴팍하다（気難しい） > |
| 귓속말하다（耳打ちする） > |
| 조각되다（彫刻される） > |
| 직감하다（直感する） > |
| 시켜 주다（させてやる） > |
| 하숙하다（下宿する） > |
| 직진하다（直進する） > |
| 파멸하다（破滅する） > |
| 불붙다（火がつく） > |
| 변론하다（弁論する） > |
| 회피하다（回避する） > |
| 실룩실룩하다（ぴくぴくする） > |
| 소지되다（所持される） > |
| 생각나다（思い出す） > |
| 폄하다（貶す） > |
| 손실하다（損失する） > |
| 으스러뜨리다（握りつぶす） > |
| 동작하다（動作する） > |
| 가려내다（選び抜く） > |
| 창간되다（創刊される） > |
| 풍족해지다（豊かになる） > |
| 순방하다（歴訪する） > |