|
「専属する」は韓国語で「전속하다」という。
|
 |
|
：전소카다、chŏn-so-ka-da、チョンソカダ
：専属～
|
「専属する」は韓国語で「전속하다」という。
|
| ・ | 전속 바리스타가 매일 아침 커피를 타준다. |
| 専属のバリスタが毎朝のコーヒーを入れてくれる。 | |
| ・ | 전속 그래픽 디자이너가 웹사이트를 리뉴얼했다. |
| 専属のグラフィックデザイナーがウェブサイトをリニューアルした。 | |
| ・ | 전속 헤어 스타일리스트가 그의 머리를 다듬고 있다. |
| 専属のヘアスタイリストが彼の髪を整えている。 | |
| ・ | 그 선수에게는 전속 영양사가 있다. |
| そのアスリートには専属の栄養士がいる。 | |
| ・ | 그녀는 전속 영어 교사와 매주 레슨을 받고 있다. |
| 彼女は専属の英語教師と毎週レッスンを受けている。 | |
| ・ | 그 배우에게는 전속 의상 디자이너가 있다. |
| その俳優には専属の衣装デザイナーがいる。 | |
| ・ | 전속 아티스트가 그의 앨범 재킷을 디자인했다. |
| 専属のアーティストが彼のアルバムジャケットをデザインした。 | |
| ・ | 그는 전속 운전사를 고용하고 있다. |
| 彼は専属の運転手を雇っている。 | |
| ・ | 그들은 전속 디자이너에게 새로운 로고를 의뢰했다. |
| 彼らは専属のデザイナーに新しいロゴを依頼した。 | |
| ・ | 그 팀에는 전속 매니저가 있다. |
| そのチームには専属のマネージャーがいる。 | |
| 증설하다（増設する） > |
| 발명하다（発明する） > |
| 난리나다（大変なことが起きる） > |
| 기리다（称える） > |
| 주입되다（注入される） > |
| 맞아떨어지다（きっちり合う） > |
| 완료되다（完了する） > |
| 치다（～をする） > |
| 오르락내리락하다（上がったり下がった.. > |
| 난타당하다（乱打される） > |
| 속하다（属する） > |
| 연체하다（滞納する） > |
| 갈아치우다（すげかえる） > |
| 빈정대다（皮肉を言う） > |
| 헛수고하다（無駄骨を折る） > |
| 불요불급하다（不要不急する） > |
| 작성하다（作成する） > |
| 급증하다（急増する） > |
| 발차하다（発車する） > |
| 붙다（付く） > |
| 깁다（繕う） > |
| 연설하다（演説する） > |
| 들려오다（聞こえてくる） > |
| 문제시되다（問題視される） > |
| 애지중지하다（非常に大事にする） > |
| 위축되다（萎縮される） > |
| 고다（煮込む） > |
| 폭로하다（暴く） > |
| 엎어지다（前に倒れる） > |
| 귀항하다（帰航する） > |