|
「専属する」は韓国語で「전속하다」という。
|
 |
|
：전소카다、chŏn-so-ka-da、チョンソカダ
：専属～
|
「専属する」は韓国語で「전속하다」という。
|
| ・ | 전속 바리스타가 매일 아침 커피를 타준다. |
| 専属のバリスタが毎朝のコーヒーを入れてくれる。 | |
| ・ | 전속 그래픽 디자이너가 웹사이트를 리뉴얼했다. |
| 専属のグラフィックデザイナーがウェブサイトをリニューアルした。 | |
| ・ | 전속 헤어 스타일리스트가 그의 머리를 다듬고 있다. |
| 専属のヘアスタイリストが彼の髪を整えている。 | |
| ・ | 그 선수에게는 전속 영양사가 있다. |
| そのアスリートには専属の栄養士がいる。 | |
| ・ | 그녀는 전속 영어 교사와 매주 레슨을 받고 있다. |
| 彼女は専属の英語教師と毎週レッスンを受けている。 | |
| ・ | 그 배우에게는 전속 의상 디자이너가 있다. |
| その俳優には専属の衣装デザイナーがいる。 | |
| ・ | 전속 아티스트가 그의 앨범 재킷을 디자인했다. |
| 専属のアーティストが彼のアルバムジャケットをデザインした。 | |
| ・ | 그는 전속 운전사를 고용하고 있다. |
| 彼は専属の運転手を雇っている。 | |
| ・ | 그들은 전속 디자이너에게 새로운 로고를 의뢰했다. |
| 彼らは専属のデザイナーに新しいロゴを依頼した。 | |
| ・ | 그 팀에는 전속 매니저가 있다. |
| そのチームには専属のマネージャーがいる。 | |
| 숙달되다（熟達する） > |
| 알려 주다（知られる） > |
| 조난하다（遭難する） > |
| 뽑다（抜く） > |
| 배반하다（裏切る） > |
| 깝죽거리다（偉ぶる） > |
| 추천하다（勧める） > |
| 발사되다（発射される） > |
| 갖추다（整える） > |
| 뒤지다（遅れる） > |
| 촉발되다（触発される） > |
| 유약하다（柔弱だ） > |
| 치러지다（執り行われる） > |
| 의식하다（意識する） > |
| 들여오다（持ち込む） > |
| 진정하다（落ち着く） > |
| 켜다（挽く） > |
| 배포하다（配布する） > |
| 책정되다（策定される） > |
| 전쟁하다（戦争する） > |
| 조성하다（助成する） > |
| 미달하다（満たない） > |
| 몰아넣다（追い込む） > |
| 움패다（へこむ） > |
| 포함되다（含まれている） > |
| 본격화하다（本格化する） > |
| 뜨겁다（熱い） > |
| 실용하다（実用する） > |
| 행하다（行う） > |
| 적발되다（摘発される） > |