|
「専属する」は韓国語で「전속하다」という。
|
 |
|
：전소카다、chŏn-so-ka-da、チョンソカダ
：専属～
|
「専属する」は韓国語で「전속하다」という。
|
| ・ | 전속 바리스타가 매일 아침 커피를 타준다. |
| 専属のバリスタが毎朝のコーヒーを入れてくれる。 | |
| ・ | 전속 그래픽 디자이너가 웹사이트를 리뉴얼했다. |
| 専属のグラフィックデザイナーがウェブサイトをリニューアルした。 | |
| ・ | 전속 헤어 스타일리스트가 그의 머리를 다듬고 있다. |
| 専属のヘアスタイリストが彼の髪を整えている。 | |
| ・ | 그 선수에게는 전속 영양사가 있다. |
| そのアスリートには専属の栄養士がいる。 | |
| ・ | 그녀는 전속 영어 교사와 매주 레슨을 받고 있다. |
| 彼女は専属の英語教師と毎週レッスンを受けている。 | |
| ・ | 그 배우에게는 전속 의상 디자이너가 있다. |
| その俳優には専属の衣装デザイナーがいる。 | |
| ・ | 전속 아티스트가 그의 앨범 재킷을 디자인했다. |
| 専属のアーティストが彼のアルバムジャケットをデザインした。 | |
| ・ | 그는 전속 운전사를 고용하고 있다. |
| 彼は専属の運転手を雇っている。 | |
| ・ | 그들은 전속 디자이너에게 새로운 로고를 의뢰했다. |
| 彼らは専属のデザイナーに新しいロゴを依頼した。 | |
| ・ | 그 팀에는 전속 매니저가 있다. |
| そのチームには専属のマネージャーがいる。 | |
| 인지하다（認知する） > |
| 와해되다（瓦解する） > |
| 솔선하다（率先する） > |
| 누이다（横たえる） > |
| 감기다（巻かれる） > |
| 위급하다（緊急を要する） > |
| 엇나가다（横へそれる） > |
| 생각나다（思い出す） > |
| 하역하다（積み下ろしする） > |
| 소용돌이치다（渦巻く） > |
| 형성되다（形成される） > |
| 권고하다（勧告する） > |
| 벌세우다（お仕置きする） > |
| 합승하다（相乗りする） > |
| 저리다（しびれる） > |
| 군말하다（無駄口をたたく） > |
| 으스러지다（こなごなになる） > |
| 비교하다（比較する） > |
| 쾌유하다（快癒する） > |
| 수색하다（捜索する） > |
| 나부끼다（はためく） > |
| 영입하다（迎え入れる） > |
| 사용하다（使用する） > |
| 노크하다（ノックする） > |
| 끝내주다（素晴らしい） > |
| 쓰러뜨리다（倒す） > |
| 서명하다（署名する） > |
| 가격하다（攻撃する） > |
| 축하하다（祝う） > |
| 원망하다（恨めしく思う） > |