|
「専属」は韓国語で「전속」という。
|
 |
|
：전속、chŏn-sok、チョンソク
：専属
|
「専属」は韓国語で「전속」という。
|
| ・ | 우연히 모임에서 만나 속전속결로 결혼했다. |
| 偶然集まりで出会い、即断即決で結婚した。 | |
| ・ | 일류 호텔에서 솜씨를 발휘한 전속 요리사에 의한 연회를 개최하다. |
| 一流ホテルで腕を振るった専属シェフによる宴会を催す。 | |
| ・ | 재산의 관리 및 처분을 하는 권리는 법원이 선임한 파산 관재인에 전속한다. |
| 財産の管理及び処分をする権利は、裁判所が選任した破産管財人に専属する。 | |
| ・ | 국왕은 전속 요리사가 있어 건강 관리까지 충분히 신경을 쓰고 있습니다. |
| 国王には専属の料理人がついており、健康管理まで十分に気を使っています。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 전속하다（チョンソカダ） | 専属する |
| 전속되다（チョンソクッテダ） | 専属する |
| 전속계약（チョンソクケヤク） | 専属契約 |
| 속전속결（ソクチョンソクキョル） | 速戦即決、即断即決、短時間で勝負をきめること |
| 전속력으로 달리다（チョンソンニョグロ タルリダ） | 全速力で走る |
| 민속놀이（民俗遊び） > |
| 비용（費用） > |
| 골칫거리（厄介者） > |
| 정신연령（精神年齢） > |
| 일화（逸話） > |
| 잎새버섯（マイタケ（舞茸)） > |
| 수양어머니（里親(母)） > |