|
「コンタクトレンズ」は韓国語で「콘택트렌즈」という。
|
 |
|
：콘택트렌즈、コンテクトゥレンズ
|
「コンタクトレンズ」は韓国語で「콘택트렌즈」という。
|
| ・ | 콘택트렌즈를 사용하기 시작한 후, 시야가 매우 선명해졌어요. |
| コンタクトレンズを使い始めてから、視界がとてもクリアになりました。 | |
| ・ | 아침에 일어나자마자 바로 콘택트렌즈를 꼈어요. |
| 朝起きたら、すぐにコンタクトレンズを入れました。 | |
| ・ | 그녀는 콘택트렌즈를 사용하지만, 안경도 가지고 있어요. |
| 彼女はコンタクトレンズを使っていますが、メガネも持っています。 | |
| ・ | 콘택트렌즈가 눈에 맞지 않아 약간의 통증을 느낍니다. |
| コンタクトレンズが目に合わなくて、少し痛みを感じます。 | |
| ・ | 새 콘택트렌즈를 사서 시력이 더 좋아졌습니다. |
| 新しいコンタクトレンズを買ったので、視力がもっと良くなりました。 | |
| ・ | 콘택트렌즈를 뺄 때 손을 깨끗하게 유지하는 것이 중요합니다. |
| コンタクトレンズを外すとき、手を清潔に保つことが大切です。 | |
| ・ | 오랫동안 콘택트렌즈를 착용하면 눈이 건조해지기 쉽습니다. |
| 長時間コンタクトレンズを着けていると、目が乾燥しやすくなります。 | |
| ・ | 콘택트렌즈는 편리하지만, 정기적으로 교환해야 합니다. |
| コンタクトレンズは便利ですが、定期的に交換しなければなりません。 | |
| ・ | 콘택트렌즈를 뺀 후에는 눈을 충분히 쉬게 하는 것이 중요합니다. |
| コンタクトレンズを外した後、目をしっかり休ませることが重要です。 | |
| ・ | 콘택트렌즈를 새로 바꿨습니다. |
| コンタクトレンズを新しく買い替えました。 | |
| ・ | 콘택트렌즈를 사용하기 전에 반드시 손을 씻으세요. |
| コンタクトレンズを使う前に、必ず手を洗ってください。 | |
| ・ | 눈이 건조해져서 콘택트렌즈를 뺐습니다. |
| 目が乾燥してきたので、コンタクトレンズを外しました。 | |
| ・ | 콘택트렌즈를 너무 오래 끼면 눈에 부담이 갑니다. |
| コンタクトレンズを長時間つけすぎると、目に負担がかかります。 | |
| ・ | 콘택트렌즈를 끼면 안경을 쓸 필요가 없습니다. |
| コンタクトレンズをつけていると、眼鏡をかける必要がありません。 | |
| ・ | 검안 시에는 콘택트렌즈를 빼주세요. |
| 検眼時には、コンタクトレンズを外してください。 | |
| ・ | 검안 후 콘택트렌즈를 구매했습니다. |
| 検眼の後、コンタクトレンズを購入しました。 | |
| ・ | 노안 치료에는 안경이나 콘택트렌즈가 사용되는 경우가 많다. |
| 老眼の治療には、眼鏡やコンタクトレンズが使われることが多い。 | |
| ・ | 원시 치료법에는 안경이나 콘택트렌즈가 있다. |
| 遠視の治療法には、メガネやコンタクトレンズがある。 | |
| ・ | 콘택트렌즈를 착용하면 시계가 흐린 경우가 있다. |
| コンタクトレンズを装用すると視界がくもる場合がある。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 콘택트렌즈를 빼다（コンテクトゥ レンズルルッペダ） | コンタクトを外す、コンタクトレンズを外す |
| 콘택트렌즈를 끼다（コンテクトゥレンズルル キダ） | コンタクトレンズをはめる |
| 페인트（ペンキ） > |
| 머리 브러시（ヘアブラシ） > |
| 복조리（福じゃくし） > |
| 붙박이 선반（備え付けの棚） > |
| 신발장（下駄箱） > |
| 로프（ロープ） > |
| 생활용수（生活用水） > |
| 부르스타（卓上ガスコンロ） > |
| 면도기（かみそり） > |
| 곤로（コンロ） > |
| 마대자루（麻袋） > |
| 소모품（消耗品） > |
| 푸세식 화장실（昔のトイレ） > |
| 걸상（椅子） > |
| 집기（什器） > |
| 휴지통（ごみ箱） > |
| 생리대（生理ナプキン） > |
| 손거울（手鏡） > |
| 더블 침대（ダブルベッド） > |
| 성냥불（マッチの炎） > |
| 우산（傘） > |
| 부삽（小さなスコップ） > |
| 갑티슈（ボックスティッシュ） > |
| 스패너（スパナ） > |
| 망치（ハンマー） > |
| 전기톱（電気のこぎり） > |
| 자물통（錠） > |
| 비누（石けん） > |
| 샴푸（シャンプー） > |
| 우산대（傘の柄） > |