|
「機器」は韓国語で「기기」という。
|
 |
|
：기기、ki-gi、キギ
：機器
|
「機器」は韓国語で「기기」という。
|
| ・ | 기기에 전원이 들어 와 있는지 확인하다. |
| 機器の電源が入っているか確認する。 | |
| ・ | 외출한 곳이나 떨어져 있는 장소에서 스마트폰을 사용해 기기를 조작하다. |
| 外出先や離れた場所からスマホを使って機器を操作する。 | |
| ・ | 의료 기기를 판매하다. |
| 医療機器を販売する。 | |
| ・ | 매우 저렴한 가격으로 다양한 기기를 판매하고 있다. |
| 非常に安い価格でさまざまな機器を販売している。 | |
| ・ | 인터넷에 새로운 기기를 연결하다. |
| インターネットに新しい機器をつなぐ。 | |
| ・ | 하나의 계정으로 복수의 기기를 이용할 수 있습니다. |
| 1つのアカウントで複数の機器を利用できます。 | |
| ・ | 컴퓨터 주변 기기를 잘 활용하면 훨씬 작업 효율성을 꽤할 수 있다. |
| PC周辺機器をうまく活用すれば、より作業の効率化を図れる。 | |
| ・ | 디지털 기기에만 의존하다 보면 정보를 찾고 기억하는 능력이 점점 줄어든다. |
| デジタル機器にばかり依存しすぎていると、情報を探して記憶する能力が徐々に低下する。 | |
| ・ | 팀원들이 손발이 안 맞으면 경기를 이기기 어려워. |
| チームメンバーが息が合わないと、試合で勝つのは難しい。 | |
| ・ | 미작동 기기를 교체했어요. |
| 不作動の機器を交換しました。 | |
| ・ | 짐을 옮기기 위해 하루 종일 일했다. |
| 荷物を運ぶために一日中働いた。 | |
| ・ | 짐을 옮기기 위해 트럭을 빌렸다. |
| 荷物を運ぶためにトラックを借りた。 | |
| ・ | 그는 자신의 실수를 숨기기 위해 다른 사람을 궁지로 몰아넣었다. |
| 彼は自分のミスを隠すために、他の人を窮地に追い込んだ。 | |
| ・ | 칼집을 넣은 토마토는 껍질을 벗기기 쉬워요. |
| 切れ目を入れたトマトは、皮がむきやすくなります。 | |
| ・ | 가격 경쟁에서 이기기 위해 값을 내리는 전략을 취했다. |
| 価格競争に勝つために、値段を下げる戦略を採用した。 | |
| ・ | 제품에 가격을 매기기 전에 경쟁사의 가격을 조사하는 것이 중요하다. |
| 商品には値段をつける前に、競合他社の価格を調べることが大切だ。 | |
| ・ | 그는 머리가 벗겨진 것을 숨기기 위해 가발을 사용하고 있다. |
| 彼ははげを隠すためにウィッグを使っている。 | |
| ・ | 이 스포츠는 처음 봤지만 구미가 당기기 시작했다. |
| このスポーツは初めて見たけど、興味がわいてきた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 전자기기（チョンジャギギ） | 電子機器 |
| 떠넘기기（ットノムギギ） | 転嫁すること、押し付けること |
| 사무기기（サムギギ） | オフィス機器 |
| 의료 기기（ウィリョギギ） | 医療器具 |
| 전기 기기（チョンギ キギ） | 電気機器 |
| 주변 기기（チュビョンギギ） | 周辺機器 |
| 업무 떠넘기기（オンムットノムギギ） | 業務の丸投げ |
| 책임 떠넘기기（チェギム ットノムギギ） | 責任の丸投げ |
| 송곳（錐） > |
| 빗（くし (櫛 )） > |
| 깡통（缶） > |
| 까는 이불（敷き布団） > |
| 라이터（ライター） > |
| 포대（大きな袋） > |
| 가정용품（家庭用品） > |
| 줄（紐） > |
| 벽걸이（壁掛け） > |
| 러버컵（ラバーカップ） > |
| 녹음기（録音機） > |
| 블라인드（ブラインド） > |
| 융단（絨毯） > |
| 의자（椅子） > |
| 네온사인（ネオンサイン） > |
| 벽시계（壁掛け時計） > |
| 성냥（マッチ） > |
| 전기 드릴（電気ドリル） > |
| 자물통（錠） > |
| 지렛대（テコ） > |
| 초（キャンドル） > |
| 절구통（臼） > |
| 덮는 이불（掛け布団） > |
| 집기류（什器類） > |
| 샤워기（シャワー） > |
| 병풍（屏風） > |
| 대야（たらい） > |
| 멀티탭（延長コード） > |
| 베갯잇（枕カバー） > |
| 양초（ろうそく） > |