|
「機器」は韓国語で「기기」という。
|
 |
|
：기기、ki-gi、キギ
：機器
|
「機器」は韓国語で「기기」という。
|
| ・ | 기기에 전원이 들어 와 있는지 확인하다. |
| 機器の電源が入っているか確認する。 | |
| ・ | 외출한 곳이나 떨어져 있는 장소에서 스마트폰을 사용해 기기를 조작하다. |
| 外出先や離れた場所からスマホを使って機器を操作する。 | |
| ・ | 의료 기기를 판매하다. |
| 医療機器を販売する。 | |
| ・ | 매우 저렴한 가격으로 다양한 기기를 판매하고 있다. |
| 非常に安い価格でさまざまな機器を販売している。 | |
| ・ | 인터넷에 새로운 기기를 연결하다. |
| インターネットに新しい機器をつなぐ。 | |
| ・ | 하나의 계정으로 복수의 기기를 이용할 수 있습니다. |
| 1つのアカウントで複数の機器を利用できます。 | |
| ・ | 컴퓨터 주변 기기를 잘 활용하면 훨씬 작업 효율성을 꽤할 수 있다. |
| PC周辺機器をうまく活用すれば、より作業の効率化を図れる。 | |
| ・ | 디지털 기기에만 의존하다 보면 정보를 찾고 기억하는 능력이 점점 줄어든다. |
| デジタル機器にばかり依存しすぎていると、情報を探して記憶する能力が徐々に低下する。 | |
| ・ | 가격 경쟁에서 이기기 위해 값을 내리는 전략을 취했다. |
| 価格競争に勝つために、値段を下げる戦略を採用した。 | |
| ・ | 제품에 가격을 매기기 전에 경쟁사의 가격을 조사하는 것이 중요하다. |
| 商品には値段をつける前に、競合他社の価格を調べることが大切だ。 | |
| ・ | 그는 머리가 벗겨진 것을 숨기기 위해 가발을 사용하고 있다. |
| 彼ははげを隠すためにウィッグを使っている。 | |
| ・ | 이 스포츠는 처음 봤지만 구미가 당기기 시작했다. |
| このスポーツは初めて見たけど、興味がわいてきた。 | |
| ・ | 날씨가 나빠서 다시 날짜를 잡아 아웃도어를 즐기기로 했다. |
| 天気が悪かったので、日を改めてアウトドアを楽しむことにした。 | |
| ・ | 아침부터 아무것도 먹지 않아서 입맛이 당기기 시작했다. |
| 朝から何も食べていなかったので、食欲が出てきた。 | |
| ・ | 맛있는 냄새가 나서 입맛이 당기기 시작했다. |
| 美味しそうな匂いが漂ってきて、食欲が出てきた。 | |
| ・ | 배가 고파지면서 입맛이 당기기 시작했다. |
| お腹が空いてきて、食欲が出てきた。 | |
| ・ | 미국은 생리대를 의료기기로 분류해 관리하고 있다. |
| アメリカは、生理用ナプキンを医療機器に分類して管理している。 | |
| ・ | 전자 기기의 냉각 시스템은 열의 순환을 이용하고 있어요. |
| 電子機器の冷却システムは熱の循環を利用しています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 전자기기（チョンジャギギ） | 電子機器 |
| 떠넘기기（ットノムギギ） | 転嫁すること、押し付けること |
| 사무기기（サムギギ） | オフィス機器 |
| 의료 기기（ウィリョギギ） | 医療器具 |
| 전기 기기（チョンギ キギ） | 電気機器 |
| 주변 기기（チュビョンギギ） | 周辺機器 |
| 업무 떠넘기기（オンムットノムギギ） | 業務の丸投げ |
| 책임 떠넘기기（チェギム ットノムギギ） | 責任の丸投げ |
| 우산꽂이（傘立て） > |
| 깔개（敷物） > |
| 더블 침대（ダブルベッド） > |
| 괘종시계（掛時計） > |
| 칸막이（仕切り） > |
| 이부자리（寝具） > |
| 책상（机） > |
| 가루비누（粉石鹸） > |
| 마대（麻袋） > |
| 욕실매트（バスマット） > |
| 회중전등（懐中電灯） > |
| 목장갑（軍手） > |
| 지팡이（杖） > |
| 각목（角材） > |
| 핸드 크림（ハンドクリーム） > |
| 포장재（包装材） > |
| 형광등（蛍光灯） > |
| 돋보기（老眼鏡） > |
| 치약（歯磨き粉） > |
| 새끼줄（縄） > |
| 세정액（洗浄液） > |
| 대야（たらい） > |
| 융단（絨毯） > |
| 전동 칫솔（電動歯ブラシ） > |
| 면도날（カミソリの刃） > |
| 러버컵（ラバーカップ） > |
| 냉동실（冷凍室） > |
| 돼지 저금통（豚の貯金箱） > |
| 자물쇠（錠） > |
| 압정（画びょう） > |