|
「機器」は韓国語で「기기」という。
|
 |
|
：기기、ki-gi、キギ
：機器
|
「機器」は韓国語で「기기」という。
|
| ・ | 기기에 전원이 들어 와 있는지 확인하다. |
| 機器の電源が入っているか確認する。 | |
| ・ | 외출한 곳이나 떨어져 있는 장소에서 스마트폰을 사용해 기기를 조작하다. |
| 外出先や離れた場所からスマホを使って機器を操作する。 | |
| ・ | 의료 기기를 판매하다. |
| 医療機器を販売する。 | |
| ・ | 매우 저렴한 가격으로 다양한 기기를 판매하고 있다. |
| 非常に安い価格でさまざまな機器を販売している。 | |
| ・ | 인터넷에 새로운 기기를 연결하다. |
| インターネットに新しい機器をつなぐ。 | |
| ・ | 하나의 계정으로 복수의 기기를 이용할 수 있습니다. |
| 1つのアカウントで複数の機器を利用できます。 | |
| ・ | 컴퓨터 주변 기기를 잘 활용하면 훨씬 작업 효율성을 꽤할 수 있다. |
| PC周辺機器をうまく活用すれば、より作業の効率化を図れる。 | |
| ・ | 디지털 기기에만 의존하다 보면 정보를 찾고 기억하는 능력이 점점 줄어든다. |
| デジタル機器にばかり依存しすぎていると、情報を探して記憶する能力が徐々に低下する。 | |
| ・ | 그 고백, 그냥 취중진담으로 넘기기엔 진지했어. |
| あの告白、ただの酔った本音では済まされないほど真剣だった。 | |
| ・ | 당구대가 무거워서 옮기기 힘들다. |
| ビリヤード台は重くて動かすのが大変だ。 | |
| ・ | 배수가 잘 안 되면 곰팡이가 생기기 쉽다. |
| 水はけが悪いとカビが生えやすい。 | |
| ・ | 더위를 이기기 위해 이열치열로 매운 음식을 먹었다. |
| 暑さを克服するために熱を以て熱を制し、辛い料理を食べた。 | |
| ・ | 사용하지 않는 전자기기를 팔아넘겨 돈으로 바꿨다. |
| 使っていない電子機器を売り払ってお金に変えた。 | |
| ・ | 나는 불필요한 옷을 팔아넘기기로 했다. |
| 私は不要な服を売り払うことにした。 | |
| ・ | 팀원들이 손발이 안 맞으면 경기를 이기기 어려워. |
| チームメンバーが息が合わないと、試合で勝つのは難しい。 | |
| ・ | 미작동 기기를 교체했어요. |
| 不作動の機器を交換しました。 | |
| ・ | 짐을 옮기기 위해 하루 종일 일했다. |
| 荷物を運ぶために一日中働いた。 | |
| ・ | 짐을 옮기기 위해 트럭을 빌렸다. |
| 荷物を運ぶためにトラックを借りた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 떠넘기기（ットノムギギ） | 転嫁すること、押し付けること |
| 사무기기（サムギギ） | オフィス機器 |
| 전자기기（チョンジャギギ） | 電子機器 |
| 전기 기기（チョンギ キギ） | 電気機器 |
| 의료 기기（ウィリョギギ） | 医療器具 |
| 주변 기기（チュビョンギギ） | 周辺機器 |
| 업무 떠넘기기（オンムットノムギギ） | 業務の丸投げ |
| 책임 떠넘기기（チェギム ットノムギギ） | 責任の丸投げ |
| 가재도구（家財道具） > |
| 불빛（明かり） > |
| 러버컵（ラバーカップ） > |
| 노안경（老眼鏡） > |
| 컨디셔너（コンディショナー） > |
| 뿔테 안경（セルフレーム眼鏡） > |
| 소파（ソファー） > |
| 전지（電池） > |
| 면장갑（軍手） > |
| 부삽（十能） > |
| 플러그（プラグ） > |
| 성냥（マッチ） > |
| 라이터（ライター） > |
| 목장갑（軍手） > |
| 창호지（障子紙） > |
| 액자（額縁） > |
| 새끼줄（縄） > |
| 샤워기（シャワー） > |
| 침구（寝具） > |
| 전기（電気） > |
| 세숫대야（手だらい） > |
| 건전지（乾電池） > |
| 실패（糸巻き） > |
| 체인소（チェーンソー） > |
| 백열전구（白熱電球） > |
| 샴푸（シャンプー） > |
| 그늘막（日よけテント） > |
| 요강（尿器） > |
| 사물함（ロッカー） > |
| 안경케이스（メガネケース） > |