|
「検眼」は韓国語で「검안」という。
|
||
|
검안とは 검안の意味は「目の検査」または「視力検査」です。日本語では「検眼」、韓国語では「검안」と表現します。
|
 |
|
：거만、コマン
：検眼
|
「検眼」は韓国語で「검안」という。
|
||
|
검안とは 검안の意味は「目の検査」または「視力検査」です。日本語では「検眼」、韓国語では「검안」と表現します。
|
| ・ | 視力 검안을 예약했습니다. |
| 視力検査を予約しました。 | |
| ・ | 검안 후 안경을 맞췄습니다. |
| 検眼の後、眼鏡を作りました。 | |
| ・ | 정기적으로 검안을 받으세요. |
| 定期的に検眼を受けてください。 | |
| ・ | 검안을 통해 눈 건강을 확인하세요. |
| 検眼で目の健康を確認してください。 | |
| ・ | 검안 결과 시력이 나빠졌습니다. |
| 検眼の結果、視力が悪くなりました。 | |
| ・ | 안과에서 검안을 받으세요. |
| 眼科で検眼を受けてください。 | |
| ・ | 검안 후 콘택트렌즈를 구매했습니다. |
| 検眼の後、コンタクトレンズを購入しました。 | |
| ・ | 검안을 받지 않으면 정확한 시력을 알 수 없습니다. |
| 検眼を受けないと、正確な視力は分かりません。 | |
| ・ | 검안을 받아야 새 안경을 맞출 수 있습니다. |
| 検眼を受けなければ、新しい眼鏡を作れません。 | |
| ・ | 검안을 통해 눈의 이상을 조기에 발견할 수 있습니다. |
| 検眼で目の異常を早期発見できます。 | |
| ・ | 눈이 피곤하면 검안을 받아 보세요. |
| 目が疲れたら検眼を受けてみてください。 | |
| ・ | 검안 결과 눈이 건조하다고 진단받았습니다. |
| 検眼の結果、目が乾燥していると診断されました。 | |
| ・ | 정기적인 검안은 눈 건강에 중요합니다. |
| 定期的な検眼は目の健康に重要です。 | |
| ・ | 전문적인 검안을 받기 위해 안과를 방문했습니다. |
| 専門的な検眼を受けるために眼科を訪れました。 | |
| ・ | 검안 결과를 바탕으로 적절한 안경을 선택합시다. |
| 検眼の結果に基づいて、適切な眼鏡を選びましょう。 | |
| ・ | 검안 후 의사 선생님께서 결과를 설명해 주실 것입니다. |
| 検眼後、医師が結果を説明してくれます。 | |
| ・ | 검안 시에는 콘택트렌즈를 빼주세요. |
| 検眼時には、コンタクトレンズを外してください。 | |
| ・ | 검안 전 주의사항을 꼭 확인해 주시기 바랍니다. |
| 検眼の前に注意事項を必ずご確認ください。 | |
| ・ | 검안 후 필요에 따라 정밀 검사를 실시합니다. |
| 検眼の後、必要に応じて精密検査を行います。 | |
| ・ | 검안을 받아야 정확한 처방을 받을 수 있습니다. |
| 検眼を受けてこそ、正確な処方を受けられます。 |
| 검진（検診） > |
| 폐활량（肺活量） > |
| 신체검사（健康診断） > |
| 유전자 검사（遺伝子検査） > |
| 검사（検査） > |
| 외상（外傷） > |
| CT촬영（시티촬영）（CT撮影） > |
| 회진（回診） > |
| 검체（検体） > |
| 진찰권（診察券） > |
| 키(를) 재다（丈を測る） > |
| 시약（試薬） > |
| 음성（陰性） > |
| 진맥（脈診） > |
| 맥을 보다（脈を診る） > |
| 맥박을 재다（脈拍を測る） > |
| 혈압（血圧） > |
| 역학（疫学） > |
| 맥박 측정（脈拍測定） > |
| 혈액 검사를 받다（血液検査を受ける.. > |
| 대변검사（検便） > |
| 건강 검진（健康診断） > |
| 안압（眼圧） > |
| 초진（初診） > |
| 약물 검사（薬物検査） > |
| 진찰（診察） > |
| 심전도（心電図） > |
| 진단서（診断書） > |
| 엑스레이（エックス線写真） > |
| 의심 환자（疑い患者） > |