|
「診察」は韓国語で「진찰」という。
|
 |
|
：진찰、chin-chal、チンチャル
：診察
|
「診察」は韓国語で「진찰」という。
|
| ・ | 병원에서 진찰을 받다. |
| 病院で診察を受ける。 | |
| ・ | 의사가 환자의 병의 상태나 병의 원인을 알아 보는 것을 진찰이라고 한다. |
| 医師が患者の病状・病因などをさぐることを診察という。 | |
| ・ | 갑자기 몸이 안 좋아져서 왔는데 진찰받을 수 있어요? |
| 急に具合が悪くなったんですが診ていただけますか。 | |
| ・ | 그녀는 골골대서 자주 의사에게 진찰을 받고 있다. |
| 彼女は病気がちで、頻繁に医師に診てもらっている。 | |
| ・ | 그의 입에 독극물이 들어가서 바로 의사의 진찰을 받았다. |
| 彼の口に毒物が入ってしまい、すぐに医師の診察を受けた。 | |
| ・ | 병원에서 진찰을 받았지만 통증의 원인을 찾지 못했다. |
| 病院で診察を診てもらいましたが、痛みの原因は見つけなかった。 | |
| ・ | 병원에서 진찰을 받을 때 병력을 묻는 경우가 종종 있습니다. |
| 病院での診察の際には、病歴を尋ねられることがあります。 | |
| ・ | 약을 처방받기 위해서는 의사의 진찰이 필요합니다. |
| 薬を処方してもらうには、医師の診察が必要です。 | |
| ・ | 4-5일에 증상이 가벼워지면 걱정없지만, 증상이 계속될 경우는 진찰을 받아 보세요. |
| 4-5日で症状が軽くなれば心配ありませんが、症状が続く場合は診察を受けてください。 | |
| ・ | 의료 기관에서 진찰을 받을 때는 현재 증상을 기록해서 가지고 가면 진찰에 참고가 됩니다. |
| 医療機関を受診する際に、現在の症状を記録して持っていくと、診察の参考になります。 | |
| ・ | 임신한 여성은 정기적인 의사의 진찰이 필요합니다. |
| 妊娠した女性は定期的な医師の診察が必要です。 | |
| ・ | 부상자를 진찰하기 위해 의사가 호출되었다. |
| けが人を診察するために医者が呼ばれた。 | |
| ・ | 의사가 환자를 진찰하다. |
| 医者が患者を診察する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 진찰실（チンチャルシル） | 診察室 |
| 진찰권（チンチャルクォン） | 診察券 |
| 진찰료（チンチャルリョ） | 診察料 |
| 진찰하다（チンチャルハダ） | 診察する |
| 진찰을 받다（チンチャルル パッタ） | 受診する、診察を受ける |
| 의사에게 진찰을 받다（ウィサエゲ チンチャルルパッタ） | 医者に診察を受ける |
| 맥박 측정（脈拍測定） > |
| 기초 대사（基礎代謝） > |
| 조직검사（組織検査） > |
| 검사（検査） > |
| 회진（回診） > |
| 진단키트（検査キット） > |
| 유전자 검사（遺伝子検査） > |