|
「診察」は韓国語で「진찰」という。
|
 |
|
：진찰、chin-chal、チンチャル
：診察
|
「診察」は韓国語で「진찰」という。
|
| ・ | 병원에서 진찰을 받다. |
| 病院で診察を受ける。 | |
| ・ | 의사가 환자의 병의 상태나 병의 원인을 알아 보는 것을 진찰이라고 한다. |
| 医師が患者の病状・病因などをさぐることを診察という。 | |
| ・ | 갑자기 몸이 안 좋아져서 왔는데 진찰받을 수 있어요? |
| 急に具合が悪くなったんですが診ていただけますか。 | |
| ・ | 뇌진탕 때문에 의사의 진찰을 받았습니다. |
| 脳震盪のため、医師の診察を受けました。 | |
| ・ | 불면증 진단에는 전문의의 진찰이 필요합니다. |
| 不眠症の診断には、専門医の診察が必要です。 | |
| ・ | 염좌 통증이 심한 경우는 의사의 진찰을 받아 주시기 바랍니다. |
| 捻挫の痛みが強い場合は、医師の診察を受けてください。 | |
| ・ | 외상이 심각한 경우 즉시 전문 의사에게 진찰을 받는 것이 중요합니다. |
| 外傷が深刻な場合、すぐに専門の医師に診てもらうことが重要です。 | |
| ・ | 외상이 경미하더라도 만약을 위해 의사의 진찰을 받는 것이 좋습니다. |
| 外傷が軽微でも、念のため医師の診察を受けることをお勧めします。 | |
| ・ | 외상 치료에는 전문의의 진찰이 필요합니다. |
| 外傷の治療には、専門医の診察が必要です。 | |
| ・ | 뇌세포 관리에는 정기적인 진찰과 건강 관리가 중요합니다. |
| 脳細胞のケアには、定期的な診察と健康管理が重要です。 | |
| ・ | 요도에 위화감을 느껴서 병원에서 진찰을 받았습니다. |
| 尿道に違和感を感じたので、病院で診察を受けました。 | |
| ・ | 유방에 통증이 계속되는 경우는 전문의의 진찰을 받도록 합시다. |
| 乳房の痛みが続く場合は、専門医の診察を受けましょう。 | |
| ・ | 기행이 걱정되는 경우는 빨리 전문적인 진찰을 받는 것이 좋습니다. |
| 奇行が心配な場合は、早めに専門の診察を受けることをお勧めします。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 진찰료（チンチャルリョ） | 診察料 |
| 진찰권（チンチャルクォン） | 診察券 |
| 진찰실（チンチャルシル） | 診察室 |
| 진찰하다（チンチャルハダ） | 診察する |
| 진찰을 받다（チンチャルル パッタ） | 受診する、診察を受ける |
| 의사에게 진찰을 받다（ウィサエゲ チンチャルルパッタ） | 医者に診察を受ける |
| 혈압（血圧） > |
| 신체검사（健康診断） > |
| 역학（疫学） > |
| 검체（検体） > |
| 초음파（超音波） > |
| 체온을 재다（体温を測る） > |
| 비만율（肥満率） > |
| 중성（中性） > |
| 진단（診断） > |
| 음성（陰性） > |
| 폐활량（肺活量） > |
| 회진（回診） > |
| 엑스레이（エックス線写真） > |
| 피검사（血液検査） > |
| 대변검사（検便） > |
| 확진（確定診断） > |
| 초진（初診） > |
| 지혈（止血） > |
| 맥을 보다（脈を診る） > |
| 조직검사（組織検査） > |
| 의사에게 진찰을 받다（医者に診察を.. > |
| 진맥（脈診） > |
| 심전도（心電図） > |
| 오진（誤診） > |
| 시약（試薬） > |
| 검진하다（検診する） > |
| 채혈（採血） > |
| 안압（眼圧） > |
| 기초 대사（基礎代謝） > |
| 종합 검진（総合診断） > |