|
「血圧」は韓国語で「혈압」という。
|
 |
|
：혀랍、hyŏ-rap、ヒョラプ
：血圧（血壓）
|
「血圧」は韓国語で「혈압」という。
|
| ・ | 혈압을 재다. |
| 血圧を測る。 | |
| ・ | 혈압을 올리다. |
| 血圧を上げる。 | |
| ・ | 혈압을 내리다. |
| 血圧を下げる。 | |
| ・ | 비만이나 흡연등은 혈압을 올리는 요인이 됩니다. |
| 肥満や喫煙などは、血圧を上げる要因となります。 | |
| ・ | 지나치게 흥분하면 혈압을 상승시킨다. |
| 過度に興奮しすぎると血圧を上昇させる。 | |
| ・ | 일할 때의 혈압은 그 외의 협압과 비교해 높아지기 쉽다. |
| 仕事中の血圧は、それ以外の血圧に比べ高くなりやすい。 | |
| ・ | 건강진단에서 반드시 혈압을 측정한다. |
| 健康診断で必ず血圧を測定する。 | |
| ・ | 안정된 혈압을 유지하는 것이 중요합니다. |
| 安定した血圧を保つことは重要です。 | |
| ・ | 혈압은 어떨 때에 올라가고 어떨 때에 내려가나요? |
| 血圧は、どういう時に上がって、どういう時に下がりますか？ | |
| ・ | 평소 혈압이 좀 높은 편이에요. |
| いつも血圧はちょっと高めなんです。 | |
| ・ | 유산소 운동은 혈압을 안정시키는 효과가 있습니다. |
| 有酸素運動は血圧を安定させる効果があります。 | |
| ・ | 정맥의 혈압은 동맥보다 낮습니다. |
| 静脈の血圧は動脈より低いです。 | |
| ・ | 동맥이 경화되면 혈압이 상승합니다. |
| 動脈が硬化すると、血圧が上昇します。 | |
| ・ | 뇌혈관 건강을 유지하기 위해서는 고혈압 관리가 중요합니다. |
| 脳血管の健康を維持するためには、高血圧の管理が重要です。 | |
| ・ | 과체중과 비만은 고혈압과 심장발작, 뇌졸중을 증가시킨다. |
| 太り過ぎや肥満は高血圧と心臓発作、脳卒中を増加させる。 | |
| ・ | 심호흡은 심장과 혈압에도 좋은 영향을 줍니다. |
| 深呼吸は、心臓や血圧にも良い影響を与えます。 | |
| ・ | 조산의 원인에는 감염이나 고혈압 등이 있습니다. |
| 早産の原因には、感染症や高血圧などが含まれます。 | |
| ・ | 고혈압은 대표적인 생활습관병 중 하나다. |
| 高血圧は代表的な生活習慣病の一つだ。 | |
| ・ | 나트륨의 과잉 섭취에 의한 고혈압이나 암을 주로 한 생활습관병이 문제가 되고 있습니다. |
| ナトリウムの過剰摂取による高血圧やがんを主とする生活習慣病が問題となっています。 | |
| ・ | 건강 검진한 결과 혈압이 높은 것으로 나타났습니다. |
| 健康検診した結果、血圧が高いことが分かりました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 저혈압（チョヒョラプ） | 低血圧 |
| 고혈압（コヒョラプ） | 高血圧 |
| 혈압을 재다（ヒョラブル チェダ） | 血圧を測る |
| 임신고혈압증（イムシンゴギョラプッチュン） | 妊娠高血圧症 |
| 피검사（血液検査） > |
| 맥박을 재다（脈拍を測る） > |
| 검체（検体） > |
| 약물 검사（薬物検査） > |
| 시약（試薬） > |
| 확진（確定診断） > |
| 맥을 보다（脈を診る） > |
| 혈액 검사를 받다（血液検査を受ける.. > |
| 대변검사（検便） > |
| 신체검사（健康診断） > |
| 엑스레이를 찍다（レントゲンを撮る） > |
| 체온을 재다（体温を測る） > |
| 지혈（止血） > |
| 기초 대사（基礎代謝） > |
| 진단키트（検査キット） > |
| 인간 독（人間ドック） > |
| 음성（陰性） > |
| 진단서（診断書） > |
| 심박수（心拍数） > |
| 심전도（心電図） > |
| 키(를) 재다（丈を測る） > |
| 진찰을 받다（受診する） > |
| 맥박（脈拍） > |
| 의사에게 진찰을 받다（医者に診察を.. > |
| 폐활량（肺活量） > |
| 체온 측정（検温） > |
| 비만율（肥満率） > |
| 양성（陽性） > |
| 병력（病歴） > |
| 혈액 검사（血液検査） > |