|
「触診」は韓国語で「촉진」という。「触診」は、韓国語で촉진（チョクチン）。
|
 |
|
：촉찐、chok-tchin、チョクチン
：触診
|
「触診」は韓国語で「촉진」という。「触診」は、韓国語で촉진（チョクチン）。
|
| ・ | 관리직은 구성원의 성장을 촉진합니다. |
| 管理職はメンバーの成長を促進します。 | |
| ・ | 경영자의 리더십이 회사의 성장을 촉진합니다. |
| 経営者のリーダーシップが、会社の成長を促進します。 | |
| ・ | 역동성이 있는 환경이 창의성을 촉진합니다. |
| 力動性のある環境が、創造性を促進します。 | |
| ・ | 대피소에서는 피난민 간의 교류를 촉진하는 이벤트가 개최되고 있습니다. |
| 避難所では避難者同士の交流を促進するイベントが開催されています。 | |
| ・ | 잔뿌리의 성장을 촉진하기 위해 적절한 비료를 사용합니다. |
| ひげ根の成長を促すために、適切な肥料を使います。 | |
| ・ | 이 정책은 국가의 부강을 촉진하기 위해 설계되었습니다. |
| この政策は、国の富強を促進するために設計されています。 | |
| ・ | 흡연이나 운동 부족은 골밀도 저하를 촉진할 가능성이 있습니다. |
| 喫煙や運動不足は、骨密度の低下を促進する可能性があります。 | |
| ・ | 유산소 운동은 체내 독소 배출을 촉진합니다. |
| 有酸素運動は体内の毒素排出を促進します。 | |
| ・ | 유산소 운동은 지방 연소를 촉진합니다. |
| 有酸素運動は脂肪燃焼を促進します。 | |
| ・ | 정예 세일즈맨들이 신제품 판매 촉진에 힘쓰고 있습니다. |
| 警察は精鋭捜査官を事件解決のために投入しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 촉진하다（チョクッチンハダ） | 促進する、促す |
| 촉진되다（チョクッチンデダ） | 促進される |
| 판매 촉진（パンメチョクジン） | 販売促進、販促 |
| 신진대사를 촉진시키다（シンジンデサルル チョクチン シキダ） | 新陳代謝を促進させる |
| 체온 측정（検温） > |
| 진단키트（検査キット） > |
| 진단（診断） > |
| 신체검사（健康診断） > |
| 재진（再診） > |
| 진맥（脈診） > |
| 요검사（尿検査） > |
| 조직검사（組織検査） > |
| 검진（検診） > |
| 검체（検体） > |
| 유전자 검사（遺伝子検査） > |
| 시약（試薬） > |
| 회진（回診） > |
| 떡실신（失神） > |
| 진단하다（診断する） > |
| 폐활량（肺活量） > |
| 맥박 측정（脈拍測定） > |
| 검사（検査） > |
| 진찰하다（診察する） > |
| 비만율（肥満率） > |
| 맥박을 재다（脈拍を測る） > |
| 정밀검사（精密検査） > |
| 내시경 검사（内視鏡検査） > |
| 건강 검진（健康診断） > |
| 엑스레이 촬영（レントゲン撮影） > |
| 혈압을 재다（血圧を測る） > |
| 혈압（血圧） > |
| 내신（内診） > |
| 확진（確定診断） > |
| 검진하다（検診する） > |