|
「陽性」は韓国語で「양성」という。
|
 |
|
：양성、yang-sŏng、ヤンソン
：陽性
|
「陽性」は韓国語で「양성」という。
|
| ・ | 검사 결과는 양성이었다. |
| 検査結果は陽性だった。 | |
| ・ | 대장암 검진이 양성으로 나왔다. |
| 大腸がん検診が陽性になった。 | |
| ・ | 코로나 바이러스 양성 반응이 나왔다. |
| コロナウイルスの陽性反応が出た。 | |
| ・ | 테스트 결과, 그녀는 양성으로 판정되었어요. |
| テストの結果、彼女は陽性と判定されました。 | |
| ・ | 새로 양성으로 확인된 환자가 보고되었습니다. |
| 新たに陽性と確認された患者が報告されました。 | |
| ・ | 양성 반응이 나와서 재검사가 필요합니다. |
| 陽性反応が出たため、再検査が必要です。 | |
| ・ | PCR 검사 결과는 양성이었습니다. |
| PCR検査結果は陽性でした。 | |
| ・ | 양성 반응이 나오면 자택 요양을 권장합니다. |
| 陽性反応が出ると、自宅療養が勧められます。 | |
| ・ | 양성자 격리 조치가 이루어지고 있습니다. |
| 陽性者の隔離措置が行われています。 | |
| ・ | 백신 접종 후 항체가 양성으로 확인되었습니다. |
| ワクチン接種後、抗体が陽性となったことが確認されました。 | |
| ・ | 신종 바이러스에 대한 면역 반응이 양성으로 나타났습니다. |
| 新型ウイルスに対する免疫反応が陽性であることが分かりました。 | |
| ・ | 양성 진단이 확정되어 치료가 진행되고 있습니다. |
| 陽性の診断が確定し、治療が進められています。 | |
| ・ | 결과가 양성이었기 때문에 온 가족이 검사를 받았습니다. |
| 結果が陽性だったため、家族全員が検査を受けました。 | |
| ・ | 양성 반응이 나오면서 학교가 임시 휴교를 하게 되었습니다. |
| 陽性反応が出たことを受け、学校が臨時休校となりました。 | |
| ・ | 양성자 발생을 막기 위해 감염 대책이 강화되고 있습니다. |
| 陽性者の発生を防ぐため、感染対策が強化されています。 | |
| ・ | 그의 PCR 검사 결과가 양성으로 확인되었습니다. |
| 彼は昨日のPCR検査で陽性と判定されました。 | |
| ・ | 양성 반응이 검출되어 즉시 격리되었습니다. |
| 陽性反応が検出され、即座に隔離されました。 | |
| ・ | 양성 반응 검사 결과가 나올 때까지 자택 대기가 필요합니다. |
| 陽性反応の検査結果が出るまで、自宅待機が必要です。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 다양성（タヤンッソン） | 多様性 |
| 양성화（ヤンソンファ） | 陽性化 |
| 양성화（ヨンソンファ） | 両性花 |
| 양성자（ヤンソンジャ） | 陽性子 |
| 양성하다（ヤンソンハダ） | 養成する |
| 양성모음（ヤンソンモウム） | 陽性母音 |
| 인재 양성（インジェヤンソン） | 人材育成 |
| 양성 반응（ヤンソンパンヌン） | 陽性反応 |
| 양성 평등（ヤンソンピョンドゥン） | 両性平等、男女平等 |
| 조직검사（組織検査） > |
| 키(를) 재다（丈を測る） > |
| 병력（病歴） > |
| 내신（内診） > |
| 진찰을 받다（受診する） > |
| 건강 진단（健康診断） > |
| 밀접 접촉자（濃厚接触者） > |
| 진찰하다（診察する） > |
| 진맥（脈診） > |
| 신체검사（健康診断） > |
| 확진（確定診断） > |
| 맥박 측정（脈拍測定） > |
| 진료실（診療室） > |
| 진단서（診断書） > |
| 건강 검진（健康診断） > |
| 소변검사（検尿） > |
| 진단되다（診断される） > |
| 의심 환자（疑い患者） > |
| 심장 박동（心臓の搏動） > |
| 엑스레이（エックス線写真） > |
| 정밀검사（精密検査） > |
| 혈압을 재다（血圧を測る） > |
| 심전도（心電図） > |
| 종합 검진（総合診断） > |
| 엑스레이 촬영（レントゲン撮影） > |
| 의사에게 진찰을 받다（医者に診察を.. > |
| 체온 측정（検温） > |
| 검진하다（検診する） > |
| 요검사（尿検査） > |
| 피검사（血液検査） > |