|
「多様性」は韓国語で「다양성」という。
|
 |
|
：다양썽、ta-yang-ssŏng、タヤンッソン
：多様性
|
「多様性」は韓国語で「다양성」という。
|
| ・ | 다양성은 민주주의의 꽃이다. |
| 多様性は民主主義の花だ。 | |
| ・ | 다양성을 인정하는 사회가 선진국이다. |
| 多様性を認める社会が先進国だ。 | |
| ・ | 소수 의견을 표현할 자유가 있어야, 다양성을 자랑하는 민주 사회가 만들어진다. |
| 少数意見を表現する自由があってこそ、多様性を誇る民主社会が作られる。 | |
| ・ | 존재의 다양성은 무시되고 있다. |
| 存在の多様性は無視されている。 | |
| ・ | 다양성을 확보하지 못한 교육은 아이들을 공부만 하는 기계로 만들 수 있다. |
| 多様性を確保できない教育は子供たちを勉強だけする機械に作り上げるかもしれない。 | |
| ・ | 동식물의 다양성을 지키는 것이 미래와 연결된다. |
| 動植物の多様性を守ることが未来につながる。 | |
| ・ | 갖은양념을 사용함으로써 요리의 다양성이 확장됩니다. |
| あらゆる調味料を使うことで、料理のバリエーションが広がります。 | |
| ・ | 해물파전은 한국 식문화의 다양성을 보여주는 요리입니다. |
| 海鮮チヂミは韓国の食文化の多様性を示す料理です。 | |
| ・ | 사상의 다양성이 사회의 풍요로움을 낳습니다. |
| 思想の多様性が社会の豊かさを生みます。 | |
| ・ | 사상의 다양성을 존중하고 싶습니다. |
| 思想の多様性を尊重したいです。 | |
| ・ | 광인의 존재가 세계에 다양성을 가져다 주고 있습니다. |
| 狂人の存在が、世界に多様性をもたらしています。 | |
| ・ | 흑인의 문화는 다양성으로 가득 차 있습니다. |
| 黒人の文化は多様性に満ちています。 | |
| ・ | 군락지의 생물 다양성을 지키는 활동이 이루어지고 있습니다. |
| 群落地の生物多様性を守る活動が行われています。 | |
| ・ | 종교의 차이로 사람을 깔보는 것은 다양성을 존중하지 않는 태도입니다. |
| 宗教の違いで人を見下すのは、多様性を尊重しない態度です。 | |
| ・ | 문화의 저력은 다양성에서 나온다. |
| 文化の底力は多様性から生まれる。 | |
| 수（刺繍） > |
| 해병대（海兵隊） > |
| 음식점（飲食店） > |
| 입장（入場） > |
| 변신（変身） > |
| 격의（心置き） > |
| 밑동（根本） > |
| 광신적（狂信的） > |
| 전철（電車） > |
| 학구열（向学心） > |
| 자부심（プライド） > |
| 피라미드（ピラミッド） > |
| 비단결（絹の織り目） > |
| 지우기（削除） > |
| 음치（音痴） > |
| 잎눈（葉芽） > |
| 접촉하다（接触する） > |
| 양국（両国） > |
| 캠코더（ビデオカメラ） > |
| 젓가락질（箸使い） > |
| 대공개（大公開） > |
| 집채（１棟の家） > |
| 액면 가격（額面価格） > |
| 개인사（個人の事） > |
| 늦봄（晩春） > |
| 이분（この方） > |
| 장기판（将棋盤） > |
| 간신（奸臣） > |
| 복종（服従） > |
| 방수포（防水シート） > |