「デザイン」は韓国語で「디자인」という。
|
![]() |
・ | 이 회사의 상품은 아름다운 디자인이 특징입니다. |
この会社の商品は美しいデザインが特徴です。 | |
・ | 이런 디자인은 어때요? |
こういうデザインはどうですか。 | |
・ | 세련되게 디자인되어 있다. |
おしゃれにデザインされている。 | |
・ | 그녀에게는 이탈리아에서 디자인을 공부하는 오빠가 있다. |
彼女にはイタリアでデザインを学んでいる兄がいます。 | |
・ | 단순한 디자인을 좋아한다. |
単純なデザインが好きだ。 | |
・ | 이 디자인은 매우 아름답다. |
このデザインはとても美しい。 | |
・ | 새로운 로고 디자인이 정해졌다. |
新しいロゴのデザインが決まった。 | |
・ | 웹사이트 디자인을 변경한다. |
ウェブサイトのデザインを変更する。 | |
・ | 이 옷의 디자인은 심플하다. |
この服のデザインはシンプルだ。 | |
・ | 그녀의 디자인은 매우 독창적이다. |
彼女のデザインはとても独創的だ。 | |
・ | 디자인 컨셉을 생각한다. |
デザインのコンセプトを考える。 | |
・ | 디자인의 트렌드를 쫓는다. |
デザインのトレンドを追う。 | |
・ | 이 상품의 디자인에 만족하고 있다. |
この商品のデザインに満足している。 | |
・ | 새로운 프로젝트의 디자인 안을 제출하다. |
新しいプロジェクトのデザイン案を提出する。 | |
・ | 이 포스터 디자인이 마음에 든다. |
このポスターのデザインが気に入った。 | |
・ | 그래픽 디자인을 배우다. |
グラフィックデザインを学ぶ。 | |
・ | 그의 디자인은 심플하고 우아하다. |
彼のデザインはシンプルでエレガントだ。 | |
・ | 이 디자인은 트렌드를 반영하고 있다. |
このデザインはトレンドを反映している。 | |
・ | 제품의 디자인을 개선하다. |
製品のデザインを改善する。 | |
・ | 이 광고의 디자인이 인상적이다. |
この広告のデザインが印象的だ。 | |
・ | 전체 디자인 톤을 통일감 있게 맞췄어요. |
全体のデザイントーンを統一感のあるものにしました。 | |
・ | 그의 의상 디자인은 독창적이어서 쇼의 연출을 한층 돋보이게 했다. |
彼のコスチュームデザインは独創的で、ショーの演出を一層引き立てた。 | |
・ | 그 신상품의 디자인은 독창적이어서 시장에서의 주목도가 높다. |
その新商品のデザインは独創的で、市場での注目度が高い。 | |
・ | 그 항공기의 디자인은 독창적이고 최신 기술을 도입하고 있다. |
その航空機のデザインは独創的で、最新の技術を取り入れている。 | |
・ | 배수를 고려하여 정원을 디자인한다. |
排水を考慮して庭をデザインする。 | |
・ | 앱의 사용성보다 디자인만 중시되는 것은 주객전도다. |
アプリの使いやすさよりもデザインばかり重視されるのは主客転倒だ。 | |
・ | 제품의 성능은 대동소이해서 디자인으로 골랐다. |
商品の性能は大同小異なので、デザインで選んだ。 | |
・ | 이 디자인은 이전 것과 유사합니다. |
このデザインは以前のものと類似している。 | |
・ | 그 디자인은 다른 브랜드와 매우 유사해요. |
そのデザインは他のブランドと非常に類似している。 | |
・ | 이 디자인은 그의 초기 작품과 유사하다. |
このデザインは彼の初期の作品と類似している。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
디자인상(ディジャインサン) | デザイン賞 |
디자인하다(ティジャインハダ) | デザインする |
산업 디자인(サノプ ティジャイン) | 産業デザイン |
끌(のみ) > |
크레파스(クレパス) > |
그림을 그리다(絵を描く) > |
공모전(公募展) > |
색칠하다(色を塗る) > |
갤러리(ギャラリー) > |
죽공예(竹細工) > |
감상하다(鑑賞する) > |
아티스트(アーティスト) > |
특별전(特別展) > |
공방(工房) > |
크레용(クレヨン) > |
예술(芸術) > |
민화(民画) > |
장프랑수아 밀레(ジャン=フランソワ.. > |
사실적(写実的) > |
전시관(展示館) > |
도작(盗作) > |
전통 공예품(伝統工芸品) > |
인상파(印象派) > |
디자인(デザイン) > |
폴 세잔(ポール・セザンヌ) > |
도자기(陶磁器) > |
유화(油画) > |
물통(水筒) > |
예술 진흥(芸術振興) > |
전시물(展示物) > |
현대 미술(現代美術) > |
상설전(常設展) > |
수묵화(水墨画) > |