|
「デザインする」は韓国語で「디자인하다」という。
|
 |
|
：디자인하다、ティジャインハダ
|
「デザインする」は韓国語で「디자인하다」という。
|
| ・ | 연극 포스터를 디자인했습니다. |
| 演劇のポスターをデザインしました。 | |
| ・ | 그의 의상 디자인은 독창적이어서 쇼의 연출을 한층 돋보이게 했다. |
| 彼のコスチュームデザインは独創的で、ショーの演出を一層引き立てた。 | |
| ・ | 그 신상품의 디자인은 독창적이어서 시장에서의 주목도가 높다. |
| その新商品のデザインは独創的で、市場での注目度が高い。 | |
| ・ | 그 항공기의 디자인은 독창적이고 최신 기술을 도입하고 있다. |
| その航空機のデザインは独創的で、最新の技術を取り入れている。 | |
| ・ | 배수를 고려하여 정원을 디자인한다. |
| 排水を考慮して庭をデザインする。 | |
| ・ | 앱의 사용성보다 디자인만 중시되는 것은 주객전도다. |
| アプリの使いやすさよりもデザインばかり重視されるのは主客転倒だ。 | |
| ・ | 제품의 성능은 대동소이해서 디자인으로 골랐다. |
| 商品の性能は大同小異なので、デザインで選んだ。 | |
| ・ | 이 디자인은 이전 것과 유사합니다. |
| このデザインは以前のものと類似している。 | |
| ・ | 그 디자인은 다른 브랜드와 매우 유사해요. |
| そのデザインは他のブランドと非常に類似している。 | |
| ・ | 이 디자인은 그의 초기 작품과 유사하다. |
| このデザインは彼の初期の作品と類似している。 | |
| ・ | 디자인 대회에서 대상을 획득했습니다. |
| デザインコンテストで大賞を獲得しました。 | |
| 투망하다（投網を打つ） > |
| 물들이다（染める） > |
| 위조되다（偽造される） > |
| 먹히다（食われる） > |
| 연주되다（演奏される） > |
| 타개하다（打開する） > |
| 알선하다（斡旋する） > |
| 무장하다（武装する） > |
| 검산하다（検算する） > |
| 해임하다（解任する） > |
| 치르다（支払う） > |
| 얼싸안다（抱き合う） > |
| 곱씹다（じっくりと噛む） > |
| 임명되다（任命される） > |
| 들다（入る） > |
| 완간하다（刊行する） > |
| 학대하다（虐待する） > |
| 지내다（過ごす） > |
| 서약하다（誓約する） > |
| 바람피우다（浮気する） > |
| 할애하다（割く） > |
| 편중되다（偏重される） > |
| 닫다（閉める） > |
| 거치다（経る） > |
| 봉인하다（封印する） > |
| 진출하다（進出する） > |
| 처벌받다（罰せられる） > |
| 수여하다（授与する） > |
| 보증되다（保証される） > |
| 횡사하다（横死する） > |