|
「デザインする」は韓国語で「디자인하다」という。
|
 |
|
：디자인하다、ティジャインハダ
|
「デザインする」は韓国語で「디자인하다」という。
|
| ・ | 연극 포스터를 디자인했습니다. |
| 演劇のポスターをデザインしました。 | |
| ・ | 디자인 대회에서 대상을 획득했습니다. |
| デザインコンテストで大賞を獲得しました。 | |
| ・ | 우주복 디자인은 여러 번 개선되어 왔다. |
| 宇宙服のデザインは、何度も改良されてきた。 | |
| ・ | 건축업자가 설계한 이 빌딩은 디자인이 매우 매력적이다 |
| 建築業者が設計したこのビルは、デザインがとても魅力的だ。 | |
| ・ | 근미래적인 디자인의 고층 빌딩이 시내에 건설될 예정이다. |
| 近未来的なデザインの高層ビルが市内に建設される予定だ。 | |
| ・ | 해치백 디자인은 스포티하면서도 실용적이에요. |
| ハッチバックのデザインは、スポーティでありながら実用的です。 | |
| ・ | 이 집의 설계자는 환경 친화적인 디자인을 채택했다. |
| この家の設計者は、環境に優しいデザインを取り入れた。 | |
| ・ | 그 란제리는 매우 고급스럽고 아름다운 디자인이었다. |
| そのランジェリーは非常に高級で、美しいデザインだった。 | |
| ・ | 브래지어를 고를 때 디자인뿐만 아니라 편안함도 중요하게 생각한다. |
| ブラジャーを選ぶとき、デザインだけでなく、快適さも大事にしている。 | |
| ・ | 윤곽이 직선적이면 디자인이 날렵해 보인다. |
| 輪郭が直線的であれば、デザインがシャープに見える。 | |
| ・ | 윤곽이 날렵한 디자인을 선호한다. |
| 輪郭がシャープなデザインが好まれる。 | |
| 불입하다（払い込む） > |
| 복용하다（服用する） > |
| 한하다（限る） > |
| 몰수당하다（没収される） > |
| 드르렁거리다（ぐうぐうといびきをかく.. > |
| 완화시키다（揉み解す） > |
| 해묵다（年を越す） > |
| 실존하다（実存する） > |
| 녹다（溶ける） > |
| 부양되다（扶養される） > |
| 비롯하다（はじめとする） > |
| 태우다（乗せる） > |
| 분기탱천하다（怒り心頭だ） > |
| 정렬하다（整列する） > |
| 총출동하다（総出動する） > |
| 우상화하다（偶像化する） > |
| 그슬리다（炙る） > |
| 폐사하다（斃死する） > |
| 품절되다（品切れになる） > |
| 당기다（引く） > |
| 장만하다（準備する） > |
| 의존되다（依存される） > |
| 귀항하다（帰航する） > |
| 쏘아붙이다（投げつける） > |
| 야단맞다（叱られる） > |
| 잇따르다（相次ぐ） > |
| 유포되다（流布される） > |
| 계도하다（補導する） > |
| 경험하다（経験する） > |
| 젊어지다（若返る） > |