|
「類似」は韓国語で「유사」という。
|
 |
|
：유사、yu-sa、ユサ
：類似
|
「類似」は韓国語で「유사」という。
|
| ・ | 코리아구스는 디자인이 캐나다구스와 매우 유사합니다. |
| コリアグースは、デザインがカナダグースと非常に似ています。 | |
| ・ | 삼국사기는 삼국유사와 함께 한국에서 가장 유명한 역사책이다. |
| 三國史記は三國遺事と共に韓国で最も有名な歴史書だ。 | |
| ・ | 우리회사의 상품 포장과 흡사한 것이 타사의 유사 상품 포장에 사용되고 있다. |
| 我が社の商品のパッケージと似ているものが他社の類似商品のパッケージに使われている。 | |
| ・ | 인문학은 문화의 차이나 유사점에 대해서도 탐구합니다. |
| 人文学は文化の違いや類似点についても探求します。 | |
| ・ | 위암의 증상은 다른 소화기계 질환과 유사할 수 있습니다. |
| 胃癌の症状は他の消化器系の疾患と類似していることがあります。 | |
| ・ | 유사한 사건이 잇따라 발생해서 경찰이 수사에 나섰다. |
| 類似する事件が相次いで発生して、警察が捜査に乗り出した。 | |
| ・ | 이 디자인은 그의 초기 작품과 유사하다. |
| このデザインは彼の初期の作品と類似している。 | |
| ・ | 유사한 의견 건수가 많은 순으로 표시하고 있습니다. |
| 類似する意見の件数が多い順に表示しています。 | |
| ・ | 세계 경제가 1930년대 대공황 때와 유사한 위기를 맞을 수 있다. |
| 世界経済が１９３０年代の大恐慌の時と同様の危機に見舞われかねない。 | |
| ・ | 유인원은 사람에 가장 가까운 유사종이며 팔이 길고 꼬리를 갖지 않는다. |
| 類人猿は、ヒトに最も近縁で、腕が長く、尾をもたない。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 유사점（ユサジョム） | 類似点 |
| 유사품（ユサプム） | 類似品 |
| 유사시（ユサシ） | 有事の際、有事の時、緊急の際 |
| 유사전（ユサジョン） | 有史前 |
| 유사하다（ユサハダ） | 類似する、似る、似ている |
| 청양고추（激辛唐辛子） > |
| 미혼（未婚） > |
| 동양계（東洋系） > |
| 이익（利益） > |
| 로（炉） > |
| 발생 시（発生時） > |
| 먼발치（少し離れたところや場所） > |
| 연이틀（二日連続） > |
| 사춘기（思春期） > |
| 흑임자（黒胡麻 (くろごま)） > |
| 관습적（慣習的） > |
| 합의안（合意案） > |
| 팔방미인（多芸多才） > |
| 보상 판매（下取り） > |
| 불가리아（ブルガリア） > |
| 봐주기（見逃してやること） > |
| 안정세（安定） > |
| 굴욕적（屈辱的） > |
| 연밭（ハス畑） > |
| 후손（子孫） > |
| 겸비（兼備） > |
| 비품（備品） > |
| 속울음（忍び泣き） > |
| 통신（通信） > |
| 아몬드（アーモンド） > |
| 의인（義人） > |
| 유별（格別） > |
| 위법적（違法的） > |
| 하락（下落） > |
| 언론인（ジャーナリスト） > |