|
「類似」は韓国語で「유사」という。「유사」は、物事や事象が似ていることを意味します。日本語の「類似」と同じように、異なるものが何か共通する特徴を持っている場合に使います。
|
 |
|
：유사、yu-sa、ユサ
：類似
|
「類似」は韓国語で「유사」という。「유사」は、物事や事象が似ていることを意味します。日本語の「類似」と同じように、異なるものが何か共通する特徴を持っている場合に使います。
|
| ・ | 이 약은 다른 약과 유사한 효과가 있어요. |
| この薬は他の薬と類似した効果があります。 | |
| ・ | 이 두 사건은 유사하지만 원인은 달라요. |
| この二つの事件は類似しているが、原因が異なります。 | |
| ・ | 유사한 문제를 해결하기 위해 과거의 사례를 참고해요. |
| 類似の問題を解決するために、過去の事例を参考にします。 | |
| ・ | 그 디자인은 다른 브랜드와 매우 유사해요. |
| そのデザインは他のブランドと非常に類似している。 | |
| ・ | 이와 유사한 상황이 과거에도 있었어요. |
| これと類似した状況が過去にもありました。 | |
| ・ | 이 이론들은 서로 유사한 점이 많아요. |
| これらの理論は互いに類似している点が多いです。 | |
| ・ | 우리는 유사한 문제에 직면해 있어요. |
| 私たちは類似の問題に直面しています。 | |
| ・ | 이 영화는 다른 영화와 유사한 이야기를 가지고 있어요. |
| この映画は他の映画と類似したストーリーです。 | |
| ・ | 그의 생각과 제 생각은 유사해요. |
| 彼の考え方と私の考え方は類似しています。 | |
| ・ | 이 두 제품은 매우 유사해요. |
| この二つの製品は非常に類似しています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 유사시（ユサシ） | 有事の際、有事の時、緊急の際 |
| 유사점（ユサジョム） | 類似点 |
| 유사품（ユサプム） | 類似品 |
| 유사전（ユサジョン） | 有史前 |
| 유사하다（ユサハダ） | 類似する、似る、似ている |
| 직류（直流） > |
| 연무（煙霧） > |
| 사금（砂金） > |
| 종래（従来） > |
| 복부（腹部） > |
| 가성（裏声） > |
| 한몫（分け前） > |
| 지급액（支給額） > |
| 조례안（条例案） > |
| 고평가（過大評価） > |
| 직분（職分） > |
| 간접 화법（間接話法） > |
| 반반씩（半分ずつ） > |
| 생판（全然知らないこと） > |
| 세배（新年の挨拶） > |
| 엄명（厳命） > |
| 음표（音符） > |
| 일희일비하다（一喜一憂する） > |
| 불참（不参加） > |
| 협박（脅迫） > |
| 존폐（存廃） > |
| 덕（徳） > |
| 묵념（黙祷） > |
| 인생살이（生きていくこと） > |
| 오존층（オゾン層） > |
| 가죽（皮革） > |
| 영혼（魂） > |
| 총동원（総動員） > |
| 항적（航跡） > |
| 털장갑（毛糸の手袋） > |