|
「本意」は韓国語で「본의」という。
|
 |
|
：보늬 / 보니、po-ni、ポニィ
：本意
|
「本意」は韓国語で「본의」という。
|
| ・ | 이렇게 텔레비전으로 다루어지는 것은 본의가 아니었다. |
| こうしてテレビで取り上げれることは、本意ではなかった。 | |
| ・ | 그는 일본의 유명인사로, TV에 자주 출연합니다. |
| 彼は日本の著名人で、テレビに頻繁に出演しています。 | |
| ・ | 이 성은 일본의 중요한 사적 중 하나이다. |
| この城は日本の重要な史跡の一つです。 | |
| ・ | 일본의 영사관은 치외 법권을 가지고 있어 일본 법이 적용된다. |
| 日本の領事館は治外法権を持つため、日本の法律が適用される。 | |
| ・ | 일본의 국가 번호는 +81입니다. |
| 日本の国番号は+81です。 | |
| ・ | 우렁이는 일본의 향토 요리에서도 자주 사용됩니다. |
| タニシは日本の郷土料理でもよく使われます。 | |
| ・ | 일본의 낙농은 고품질 유제품을 생산하고 있어요. |
| 日本の酪農は高品質な乳製品を生産しています。 | |
| ・ | 일본의 홋카이도는 낙농이 활발한 지역으로 알려져 있습니다. |
| 日本の北海道は酪農が盛んな地域として知られています。 | |
| ・ | 자본주의 경제에서는 자본의 축적이 중요한 역할을 합니다. |
| 資本主義経済では、資本の蓄積が重要な役割を果たします。 | |
| ・ | 외국 자본의 영향력이 커지고 있는 시장도 있다. |
| 外資の影響力が増大している市場もある。 | |
| ・ | 일본의 많은 철도 회사들은 공기업으로 운영되고 있다. |
| 日本の多くの鉄道会社は、公企業として運営されている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 본의 아니게（ポニ アニゲ） | 不本意ながら、不本意に、心ならずも |
| 백넘버（背番号） > |
| 정비사（整備士） > |
| 대각선（対角線） > |
| 합작품（合作品） > |
| 국（国） > |
| 궁금증（気がかり） > |
| 외벽（外壁） > |
| 통금 시간（門限） > |
| 금광（金鉱） > |
| 불이익（不利益） > |
| 통제（統制） > |
| 석기（石器） > |
| 초속（初速） > |
| 공증인（公証人） > |
| 진척（進捗） > |
| 각료급（閣僚級） > |
| 안내문（案内文） > |
| 함구령（箝口令） > |
| 발뒤꿈치（かかと） > |
| 수력（水力） > |
| 근무 태도（勤務態度） > |
| 해안가（海辺） > |
| 벌떼（ハチの群れ） > |
| 백일장（作文コンテスト） > |
| 본뜻（本来の意味） > |
| 필자（筆者） > |
| 기한（期限） > |
| 예전（昔） > |
| 당나귀（ロバ） > |
| 지원（志願） > |