「木製寝台」は韓国語で「평상」という。
|
・ | 액세서리는 평상복에 화려함을 더하는 중요한 요소입니다. |
アクセサリーは、普段の装いを華やかにする重要な要素です。 | |
・ | 평상시 체온은 몇 도인가요? |
平熱は何度ですか? | |
・ | 평상시에 별생각 없이 사용하고 있는 단어지만, 사실은 의미를 잘 모르고 있다. |
普段なにげなく使っている言葉だけど、実は意味がよくわかっていない。 | |
・ | 어려운 문제에 부딪혔을 고민하거나 할 때, 평상심을 잃는 경우가 있습니다. |
難しい問題にぶつかって悩んだりする時に、平常心を失うことがあります。 | |
・ | 어떤 순간에도 동요하거나 휩쓸리지 않는 평상심을 유지해야 한다. |
どんな瞬間にも動揺したり飲まれたりしない平常心を保つべきだ。 | |
・ | 평상심을 잃다. |
平常心を失う。 | |
・ | 평상심을 유지하다. |
平常心を保つ。 | |
・ | 정장은 필요없습니다. 평상복으로 와 주세요. |
正装は必要ないです。普段着でお越しください。 | |
・ | 최근엔 연예인의 평상복 패션이 주목받고 있습니다. |
最近では、芸能人の普段着ファッションが注目されています。 | |
・ | 평상복으로 면접을 본 적이 있습니다. |
普段着で面接を受けたことがあります | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
평상심(ピョンサンシム) | 平常心 |
평상시(ピョンサンシ) | 普段、平常時 |
평상복(ピョンサンボク) | 普段着、平服、カジュアルウエア |
원유가(原油価格) > |
만년(晩年) > |
주소록(住所録) > |
동해안(東海岸) > |
주례사(結婚式の司式者の祝辞) > |
묘책(名案) > |
노름꾼(ばくち打ち) > |