|
「木製寝台」は韓国語で「평상」という。
|
 |
|
：평상、pyŏng-sang、ピョンサン
：平床
|
「木製寝台」は韓国語で「평상」という。
|
| ・ | 면티는 평상시에 착용하기 좋아요. |
| 綿のTシャツは、普段使いにぴったりです。 | |
| ・ | 삼각팬츠는 특히 평상시에 착용하시기 좋습니다. |
| 三角パンツは、特に普段使いに適しています。 | |
| ・ | 저는 평상시에 감정 기복이 크지 않아요. |
| 僕は普段の感情の起伏が大きくないです。 | |
| ・ | 평상시 체온은 몇 도인가요? |
| 平熱は何度ですか？ | |
| ・ | 액세서리는 평상복에 화려함을 더하는 중요한 요소입니다. |
| アクセサリーは、普段の装いを華やかにする重要な要素です。 | |
| ・ | 평상시에 별생각 없이 사용하고 있는 단어지만, 사실은 의미를 잘 모르고 있다. |
| 普段なにげなく使っている言葉だけど、実は意味がよくわかっていない。 | |
| ・ | 어려운 문제에 부딪혔을 고민하거나 할 때, 평상심을 잃는 경우가 있습니다. |
| 難しい問題にぶつかって悩んだりする時に、平常心を失うことがあります。 | |
| ・ | 어떤 순간에도 동요하거나 휩쓸리지 않는 평상심을 유지해야 한다. |
| どんな瞬間にも動揺したり飲まれたりしない平常心を保つべきだ。 | |
| ・ | 평상심을 잃다. |
| 平常心を失う。 | |
| ・ | 평상심을 유지하다. |
| 平常心を保つ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 평상심（ピョンサンシム） | 平常心 |
| 평상시（ピョンサンシ） | 普段、平常時 |
| 평상복（ピョンサンボク） | 普段着、平服、カジュアルウエア |
| 대량 득점（大量得点） > |
| 생산성（生産性） > |
| 생산재（生産財） > |
| 연준（連邦準備制度理事会） > |
| 정세（情勢） > |
| 대인 기피증（対人恐怖症） > |
| 득표율（得票率） > |
| 딩동댕（ピンポーン） > |
| 선사（贈り物をすること） > |
| 격언（格言） > |
| 부정적（否定的） > |
| 개인정보（個人情報） > |
| 악수（握手） > |
| 전산망（コンピューターネットワーク） > |
| 이해（利害） > |
| 쿠키（クッキー） > |
| 전어（コノシロ） > |
| 객관식（選択式） > |
| 환자식（病人食） > |
| 지구촌（地球村） > |
| 산호초（サンゴ礁） > |
| 신세（身分） > |
| 발사체（発射体） > |
| 머리 문자（頭文字） > |
| 일（こと） > |
| 그사이（その間） > |
| 지레（てこ） > |
| 투명인간（透明人間） > |
| 전체적（全体的） > |
| 신발끈（靴ひも） > |