|
「木製寝台」は韓国語で「평상」という。
|
 |
|
：평상、pyŏng-sang、ピョンサン
：平床
|
「木製寝台」は韓国語で「평상」という。
|
| ・ | 면티는 평상시에 착용하기 좋아요. |
| 綿のTシャツは、普段使いにぴったりです。 | |
| ・ | 삼각팬츠는 특히 평상시에 착용하시기 좋습니다. |
| 三角パンツは、特に普段使いに適しています。 | |
| ・ | 저는 평상시에 감정 기복이 크지 않아요. |
| 僕は普段の感情の起伏が大きくないです。 | |
| ・ | 평상시 체온은 몇 도인가요? |
| 平熱は何度ですか？ | |
| ・ | 액세서리는 평상복에 화려함을 더하는 중요한 요소입니다. |
| アクセサリーは、普段の装いを華やかにする重要な要素です。 | |
| ・ | 평상시에 별생각 없이 사용하고 있는 단어지만, 사실은 의미를 잘 모르고 있다. |
| 普段なにげなく使っている言葉だけど、実は意味がよくわかっていない。 | |
| ・ | 어려운 문제에 부딪혔을 고민하거나 할 때, 평상심을 잃는 경우가 있습니다. |
| 難しい問題にぶつかって悩んだりする時に、平常心を失うことがあります。 | |
| ・ | 어떤 순간에도 동요하거나 휩쓸리지 않는 평상심을 유지해야 한다. |
| どんな瞬間にも動揺したり飲まれたりしない平常心を保つべきだ。 | |
| ・ | 평상심을 잃다. |
| 平常心を失う。 | |
| ・ | 평상심을 유지하다. |
| 平常心を保つ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 평상심（ピョンサンシム） | 平常心 |
| 평상시（ピョンサンシ） | 普段、平常時 |
| 평상복（ピョンサンボク） | 普段着、平服、カジュアルウエア |
| 선열（国のために戦死した人） > |
| 시간 관리（時間管理） > |
| 환차손（為替差損） > |
| 리튬（リチウム） > |
| 최신 뉴스（最新ニュース） > |
| 감상（感想） > |
| 정치계（政界） > |
| 첫째（第一） > |
| 짝짓기（組み合わせること） > |
| 오보（誤報） > |
| 공주（お姫様） > |
| 예스（はい） > |
| 삼촌（父方のおじ） > |
| 꼭지（摘み） > |
| 신선도（鮮度） > |
| 클릭（クリック） > |
| 팔（腕） > |
| 실명제（実名制） > |
| 반란군（反乱軍） > |
| 가랑이（股） > |
| 새바람（新しい風） > |
| 풍물（風物） > |
| 내외 귀빈（内外からの来賓） > |
| 지엽적（局地的） > |
| 신혼살림（婚礼家具） > |
| 다액（多額） > |
| 직경（直径） > |
| 포탄（砲弾） > |
| 양쪽（両側） > |
| 살림（暮らし） > |